Dero (Allodero) lutzi Michaelsen, 1926 (Oligochaeta: Naididae) associated with Scinax fuscovarius (Lutz, 1925) (Anura: Hylidae) from Semi-deciduous Atlantic Rain Forest, southern Brazil / Dero (Allodero) lutzi Michaelsen, 1926 (Oligochaeta: Naididae) associado com Scinax fuscovarius (Lutz, 1925) (Anura: Hylidae) na Floresta Estacional Semidecidual, Sul do Brasil

Amphibians are hosts for a wide variety of ecto- and endoparasites, such as protozoans and parasitic worms. Naididae is a family of Oligochaeta whose species live on a wide range of substrates, including mollusks, aquatic macrophytes, sponges, mosses, liverworts, and filamentous algae. However, some species are known as endoparasitic from vertebrates, such as Dero (Allodero) lutzi, which is parasitic of the urinary tracts of frogs, but also have a free-living stage. Specimens in the parasitic stage lack dorsal setae, branchial fossa, and gills. Here we report the occurrence of D. (A.) lutzi associated with anuran Scinax fuscovarius from Semi-deciduous Atlantic Rain Forest in southern Brazil. The study took place at the Caiuá Ecological Station, Diamante do Norte, Paraná, southern Brazil. Seven specimens of S. fuscovarius were examined for parasites but only one was infected. Parasites occurred in ureters and urinary bladder. Previous records of this D. (A.) lutzi include the Brazilian States of Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro, and Minas Gerais, as well as Cuba and North America. This is a new locality record for this species in Brazil. Reports of Dero (Allodero) lutzi are rare, due to difficulty of observation, and such events are restricted only the fortuitous cases. It is important to emphasize the necessity of future studies, which are fundamental to the understanding of biological and ecological aspects of this species.

Anfíbios são hospedeiros para uma grande variedade de ecto- e endoparasitos, tais como os protozoários e vermes parasitos. Naididae é uma família de Oligochaeta cujas espécies vivem em uma ampla variedade de substratos, incluindo moluscos, macrófitas aquáticas, esponjas, musgos, e algas hepáticas e filamentosas. No entanto, algumas espécies são conhecidas como endoparasitos de vertebrados, como Dero (Allodero) lutzi, o qual é um parasito do trato urinário de anfíbios, mas que também possui uma fase de vida livre. Espécimes no estágio parasitário não possuem cerdas dorsais, fossa branquial, e brânquias. Relatamos a ocorrência de D. (A.) lutzi associado ao anuro Scinax fuscovarius na Floresta Estacional Semidecidual no Sul do Brasil. O estudo foi realizado na Estação Ecológica do Caiuá, Diamante do Norte, Paraná, Sul do Brasil. Sete espécimes de S. fuscovarius foram examinados para parasitos, mas apenas um estava infectado. Os parasitos ocorreram nos ureteres e bexiga urinária. Registros anteriores de D. (A.) lutzi incluem os estados brasileiros de Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, bem como Cuba e América do Norte. Este é o registro de uma nova localidade para esta espécie no Brasil. Registros de Dero (Allodero) lutzi são raros, devido à dificuldade de observação, e tais eventos são restritos apenas a casos fortuitos. É importante ressaltar a necessidade de futuros estudos, que são fundamentais para a compreensão de aspectos biológicos e ecológicos desta espécie.

Tributaries as richness source for Oligochaeta assemblage (Annelida) of Neotropical dammed river / Tributários como fontes de riqueza para assembleia de Oligochaeta (Annelida) de um rio Neotropical represado

Tributaries may serve as richness source for the river main channel and the zoobenthos community is a good tool to verify this kind of pattern. In this study, we aimed to characterize the benthic invertebrate assemblage in three tributaries associated to the Paraná River main channel, focusing in Oligochaeta community. We hypothesized that (i) in tributaries, Oligochaeta are richer than the main river (Paraná River) and (ii) dammed tributary (Paranapanema River) is poorly diverse than the others. Samples were conducted in Paranapanema, Baía and Ivinhema tributaries using a modified Petersen grab along three transects (samples conducted inside the tributary, in the mouth of each tributary and inside Paraná River). To analyze (i) the difference between the richness and density among the tributaries and the Paraná River and (ii) effect of each tributary transect on the Oligochaeta richness we used a nonparametric Kruskal-Wallis test. Changes in environmental variables and in richness and composition of Oligochaeta were summarized by Canonic Correspondence Analysis. It was registered 21 different benthic invertebrates taxa, being Oligochaeta assemblage with the highest density. Within Oligochaeta, Narapa bonettoi was the most abundant species, followed by Haplotaxis aedochaeta and Paranadrilus descolei. In our results we refused both hypotheses, because we did not found significant differences for richness and density between the tributaries and the main river, and also no difference between the three transects of each tributary were found. However, the tributaries less influenced by damming, especially the Baía recorded high richness. This corroborates their importance to diversity in the floodplain and the species of Oligochaeta reflect the peculiar characteristics of habitats within each tributaries.

Tributários podem servir como fonte de riqueza para o canal principal do rio e a comunidade de zoobentos é uma boa ferramenta para verificar esse tipo de padrão. Neste estudo, que teve como objetivo caracterizar as assembleias de invertebrados bentônicos em três tributários associados ao canal principal do rio Paraná, com foco na comunidade de Oligochaeta. Nossa hipótese é que (i) em afluentes a assembleia de Oligochaeta apresenta maior riqueza do que o rio principal (rio Paraná), e (ii) o tributário represado (Rio Paranapanema) é menos diverso do que os demais. As amostras foram realizadas nos tributários Paranapanema, Baía e Ivinhema utilizando uma draga Petersen modificado ao longo de três transectos (amostras realizadas dentro do afluente, na boca de cada afluente e no interior do Rio Paraná). Para analisar (i) a diferença na riqueza e densidade entre os afluentes e o rio Paraná, e (ii) o efeito de cada transecto do tributário sobre a riqueza Oligochaeta foi utilizado um teste de Kruskal-Wallis não paramétrico. Mudanças nas variáveis ambientais e na riqueza e composição de Oligochaeta foram resumidos por análise de correspondência canônica. Foi registrados 21 diferentes táxons invertebrados bentônicos, sendo assembleia de Oligochaeta com a maior densidade. Dentro de Oligochaeta Narapa bonettoi foi à espécie mais abundante, seguido por Haplotaxis aedochaeta e Paranadrilus descolei. Em nossos resultados, ambas as hipóteses foram refutadas, visto que não mostraram diferenças na riqueza e densidade entre os tributários e o canal principal, e nem entre os três transectos dos tributários. Entretanto, os tributários menos influenciados pelo represamento, principalmente o Baía, registraram riqueza elevada. Isso corrobora sua importância para a diversidade na planície de inundação e as espécies de Oligochaeta refletem as características peculiares dos habitats dentro de cada tributátio.

Chironomidae larvae (Diptera) of Neotropical floodplain: overlap niche in different habitats / Larvas de Chironomidae (Diptera) de uma planície de inundação neotropical: sobreposição de nichos em diferentes habitats

The niche overlap between trophic groups of Chironomidae larvae in different habitats was observed between trophic groups and between different environments in Neotropical floodplain. For the evaluation we used the index of niche overlap (CXY) and analysis of trophic networks, both from the types and amount of food items identified in the larval alimentary canal. In all environments, the larvae fed on mainly organic matter such as plants fragments and algae, but there were many omnivore larvae. Species that have high values of food items occurred in diverse environments as generalists with great overlap niche and those with a low amount of food items with less overlap niche were classified as specialists. The largest number of trophic niche overlap was observed among collector-gatherers in connected floodplain lakes. The lower values of index niche overlap were predators. The similarity in the diet of different taxa in the same niche does not necessarily imply competition between them, but coexistence when the food resource is not scarce in the environment even in partially overlapping niches.

A sobreposição de nichos entre grupos tróficos de larvas de Chironomidae em diferentes tipos de ambientes foi verificada entre os grupos tróficos e entre diferentes ambientes em uma planície de inundação Neotropical. Para a avaliação foi utilizado o Índice de Sobreposição de Nicho (CXY) e análises de redes tróficas, ambos a partir dos tipos e quantidade de itens alimentares identificados no tubo digestivo das larvas. As larvas alimentaram-se em todos os ambientes principalmente de detritos orgânicos como os fragmentos de plantas e algas, porém, verificou-se alto nível de omnívora. As espécies que tem altos valores de itens alimentares ocorreram em diversos ambientes como generalistas e com grande sobreposição de nichos e aqueles com baixos itens alimentares e com menor sobreposição foram classificados como especialistas. O maior número de sobreposição de nichos tróficos foi verificado em coletores-catadores nas lagoas com conexão. Os menores valores do índice foram verificados nos predadores. A semelhança na dieta de diferentes táxons e grupos tróficos em um mesmo nicho não implica, necessariamente, uma competição entre eles, porém uma coexistência quando o recurso alimentar não é escasso no ambiente, mesmo com sobreposição parcial de nichos.

Habitats and trophic relationships of Chironomidae insect larvae from the Sepotuba River basin, Pantanal of Mato Grosso, Brazil / Hábitats e relações tróficas de insetos Chironomidae da bacia do Rio Sepotuba, Pantanal de Mato Grosso, Brasil

Benthic habitats are linked by physical processes and are essential elements in assessing of the distribution dynamics of Chironomidae dipteran insects and their role in aquatic ecosystems. This work presents results of distribution patterns of chironomids larvae in 38 sites that are abundant in the study site, inhabiting the substrate of the main river channel, rapids, tributary brook, floodplain lakes and reservoir along the Sepotuba River from its mouth at the Paraguay River to the headwater region. A total of 1,247 larvae was registered. The most abundant taxa were Polypedilum (Tripodura) sp. (25.2%), Cricotopus sp.3 (23.0%) and Tanytarsus sp. (15.0%). Fissimentum desiccatum were found only in the reservoir; Fissimentum sp.2 and Tanytarsus cf. T. obiriciae sp.2 in floodplain lakes, and Goeldichironomus sp. in the main channel. The low diversity of the sites S06 and S35 is caused by the near-exclusive presence of the species Cricotopus sp.3, alone or together with one or another taxon (Tanytarsus sp., Djalmabatista sp.3). Collectors-filterers represent 16%, collectors-gatherers 15%, predators 11% and scrapers only 1%. The predators dominated in the secondary channel (±88 ind/m2), corresponding to 40% of the total of this group. Cryptochironomus sp.2 (34%) and Ablasbemyia gr. annulata (26%) were the most abundant among the predators. The differences along the river course are decisive for the formation of distinct or discontinuous communities and the limits become obvious though the interrelations between the populations in the community, as for instance, competition for food and habitats.

Hábitats bênticos estão ligados por processos físicos e são elementos essenciais na avaliação da dinâmica de distribuição de insetos dípteros Chironomidae e seu papel em ecossistemas aquáticos. Este trabalho apresenta os resultados dos padrões de distribuição de larvas de Chironomidae em 38 locais que são abundantes na área de estudo, habitando o substrato do canal principal do rio, cachoeiras, córregos tributários, lagoas de planície de inundação, e reservatórios ao longo do Rio Sepotuba de sua desembocadura ao Rio Paraguai e na região de cabeceira. Um total de 1,247 larvas foi registrada. O táxons mais abundantes foram Polypedilum (Tripodura) sp. (25.2%), Cricotopus sp.3 (23.0%) e Tanytarsus sp. (15.0%). Fissimentum desiccatum foi encontrado somente no reservatório; Fissimentum sp.2 e Tanytarsus cf. T. obiriciae sp.2 nas lagoas de planície de inundação, e Goeldichironomus sp. no canal principal. A baixa diversidade dos locais S06 e S35 foi causada pela exclusiva presença da espécie Cricotopus sp.3, sozinha ou junta com um ou outro táxon (Tanytarsus sp., Djalmabatista sp.3). Coletores-filtradores representaram 16%, coletores-catadores 15%, predadores 11% e raspadores somente 1%. Os predadores dominaram no canal secundário (±88 ind/m2), correspondendo a 40% do total deste grupo. Cryptochironomus sp.2 (34%) e Ablasbemyia gr. annulata (26%) foram os mais abundantes entre os predadores. As diferenças ao longo do curso do rio foram decisivas para a formação de comunidades distintas e descontínuas e os limites tornam óbvios pertinentes às interrelações entre as populações na comunidade, como por exemplo, competição por alimento e hábitat.

The influence of fish cage culture on 13C and 15N of filter-feeding Bivalvia (Mollusca)

The objective of this study was to evaluate the effect of Oreochromis niloticus cage culture promoted variations in the 13C and 15N in Corbicula fluminea (Mollusca; Bivalvia) and in the sediment of an aquatic food web. Samples were taken before and after net cage installation in the Rosana Reservoir (Paranapanema River, PR-SP). Samples of specimens of the bivalve filterer C. fluminea and samples of sediment were collected using a modified Petersen grab. All samples were dried in an oven (60 °C) for 72 hours, macerated to obtain homogenous fine powders and sent for carbon (13C) and nitrogen (15N) isotopic value analysis in a mass spectrometer. There were significant differences in the 13C and 15N values of the invertebrate C. fluminea between the beginning and the end of the experiment. There were no differences between the 13C and 15N values of sediment. These results indicate that the installation of fish cage culture promoted impacts in the isotopic composition of the aquatic food web organisms, which could exert influence over the native species and the ecosystem.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do cultivo de Oreochromis niloticus em tanques rede sobre os valores de 13C e 15N em tecidos Corbicula fluminea (Mollusca; Bivalvia) e no sedimento da cadeia alimentar aquática. As amostragens foram realizadas em períodos prévios e posteriores a instalação de tanques redes no reservatório de Rosana (Rio Paranapanema, PR-SP). As amostras de espécimes de bivalves filtradores exóticos e as de sedimento foram coletadas utilizando uma versão modificada do pegador tipo Petersen. Todas as amostras foram secas em estufa (60 °C) durante 72 horas, maceradas até obtenção de pó fino e homogêneo e enviadas para determinação do carbono (13C) e do nitrogênio (15N) em espectrofotômetro de massa. Houve diferenças significativas nos valores 13C e 15N do invertebrado C. fluminea entre o início e o fim do experimento. Entretanto, não foram evidenciadas diferenças nos valores 13C e 15N presente no sedimento. Estes resultados demonstram que a instalação dos tanques rede promoveram impactos na composição isotópica do invertebrado, que podem influenciar as espécies nativas e o ecossistema.

Longitudinal distribution of Chironomidae (Diptera) downstream from a dam in a neotropical river / Distribuicao longitudinal de Chironomidae (Diptera) abaixo de uma barragem em um rio neotropical

The damming of a river causes dangerous consequences on structure of the environment downstream of the dam, modifying the sediment composition, which impose major adjustments in longitudinal distribution of benthic community. The construction of Engenheiro Sérgio Motta Dam in the Upper Paraná River has caused impacts on the aquatic communities, which are not yet fully known. This work aimed to provide more information about the effects of this impoundment on the structure of Chironomidae larvae assemblage. The analysis of data of physical and chemical variables in relation to biological data of 8 longitudinal sections in the Upper Paraná River showed that composition of Chironomidae larvae of stations near Engenheiro Sérgio Motta Dam differed of the other stations (farther of the Dam). The predominance of coarse sediments at stations upstream and finer sediments further downstream affected the choice of habitat by different morphotypes of Chironomidae and it caused a change in the structure of this assemblage in the longitudinal stretch.

O barramento de um rio pode causar graves consequências sobre a natureza do ambiente, abaixo da barragem, modificando a composição do sedimento, as quais impõem importantes ajustes da distribuição longitudinal das comunidades bentônicas. A construção da Usina Hidrelétrica Engenheiro Sérgio Motta no alto rio Paraná, tem causado impactos em várias comunidades aquáticas, que ainda não são totalmente conhecidos. Este trabalho objetivou fornecer mais informações sobre os efeitos desse represamento na assembleia de Chironomidae. A análise das variáveis físicas e químicas em relação aos dados biológicos de oito transectos longitudinais no alto rio Paraná revelou que a composição das larvas de Chironomidae das estações mais próximas à barragem da Usina Engenheiro Sérgio Motta diferiu das demais (estações mais distantes). A predominância de sedimentos mais grosseiros nas estações a montante e sedimentos mais finos mais a jusante afetou a escolha de habitat pelos diferentes morfotipos de Chironomidae, que levou a alteração na estrutura desta assembleia ao longo do trecho amostrado.

Using oligochaeta assemblages as an indicator of environmental changes / Usando assembléias de Oligochaeta como um indicador de mudanças ambientais

We designed a field survey (the entire river length; not dammed: First and Second plateaus; dammed: Third Plateau) to test the hypothesis that the cascade of reservoirs promoted a reduction in species richness and changed the composition of Oligochaeta assemblage along the Iguaçu River. Changes in environmental variables and in richness and composition of Oligochaeta were summarized by Canonic Correspondence Analysis. Along the Iguaçu River, conductivity, and altitude decreased, whereas temperature increased. Oligochaeta composition showed a significant spatial variation, with higher abundances of the family Tubificidae and the genus Dero (Naididae) occurring in the First Plateau. In the Second and Third plateaus, few species were dominant, with increases in the presence of species of Naididae below dams. We found a clear decrease in species richness along the Iguaçu River. Moreover, we found that Oligochaeta assemblage was influenced by some environmental variables such as altitude, conductivity, substrate type and temperature, and by anthropogenic activities (human occupation and damming). The results supported the use of Oligochaeta as surrogate taxa to predict environmental changes along impacted (dammed and eutrophic) rivers. The validity of this was indicated by the strong and significant gradient registered, from the headwater to mouth of the Iguaçu River.

Foi delineada uma pesquisa de campo (toda extensão do rio; não barrado: Primeiro e Segundo planaltos; barrado: Terceiro planalto) para testar a hipótese de que a cascata de reservatórios promove redução na riqueza de espécies e muda a composição da assembléia de Oligochaeta ao longo do Rio Iguaçu. Mudanças nas variáveis ambientais e na riqueza e composição de Oligochaeta foram sumarizadas por Análise de Correspondência Canônica. Ao longo do Rio Iguaçu, a condutividade e a altitude diminuíram, enquanto a temperatura aumentou. A composição de Oligochaeta mostrou variação espacial significativa, com maiores abundâncias da família Tubificidae e do gênero Dero (Naididae) ocorrendo no Primeiro planalto. No Segundo e Terceiro planaltos, poucas espécies foram dominantes, com aumento na presença de espécies de Naididae abaixo de barragens. Foi encontrada uma clara diminuição na riqueza de espécies ao longo do Rio Iguaçu. Além disso, observou-se que a assembléia de Oligochaeta foi influenciada por algumas variáveis ambientais, como altitude, condutividade, tipo de substrato e temperatura, e por atividades antropogênicas (ocupação humana e barramento). Os resultados deste estudo suportam o uso de Oligochaeta como táxon substituto para predizer mudanças ambientais ao longo de rios impactados (barrados e eutróficos). A validade desse estudo foi indicada pelo forte e significativo gradiente, registrado da cabeceira à foz do Rio Iguaçu.

Eight years of monitoring aquatic Oligochaeta from the Baía and Ivinhema Rivers

The aim of this study was to analyze the factors that influence spatial and temporal variations of the Oligochaeta assemblage in the Baía and Ivinhema Rivers, located in the Upper Paraná River floodplain (Mato Grosso do Sul State, Brazil). Samples of Oligochaeta were collected between February 2000 and November 2007. A total of 27 Oligochaeta species were identified. A Principal Component Analysis (PCA) of the physical and chemical variables was used to summarize the total variation in the data and to identify major environmental gradients. Detrended Correspondence Analysis (DCA) was conducted to verify possible spatial and temporal gradients in the Oligochaeta species distribution. The highest Oligochaeta species densities and richness values were recorded during limnophases. The intensity and amplitude of the potamophase influenced the density, richness and composition of Oligochaeta since many species were transported by high water current velocities and/or died due to the low oxygen levels that are characteristic of this phase. L. hoffmeisteri, P. descolei and A. pigueti were recorded in the potamophase and in the limnophase and we concluded that they are adapted to different conditions of rivers (lotic and lentic) due to the presence of these species during the entire study period in both rivers. Nevertheless, these species were dominant in the potamophase periods of these rivers as they have body adaptations to survive in these conditions.

O objetivo do estudo foi analisar os fatores que influenciam as variações espaciais e temporais da assembléia de Oligochaeta nos Rios Baía e Ivinhema, localizados na planície de inundação do Alto Rio Paraná. (Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil). As amostras de Oligochaeta foram coletadas de fevereiro de 2000 a novembro de 2007. Um total de 27 espécies foi identificado. Análise de Componentes Principais (PCA) das variáveis físicas e químicas foi usada para sumarizar a variação total nos dados e identificar os principais gradientes ambientais. Para verificar possíveis gradientes espaciais e temporais na distribuição das espécies de Oligochaeta foi realizada uma Análise de Correspondência Dendrítica com remoção do efeito de arco (DCA). As maiores densidades e riqueza de espécies de Oligochaeta foram registradas nos períodos de águas baixas. A intensidade e amplitude da potamofase influenciaram a riqueza, densidade e composição de espécies, uma vez que muitas das espécies foram carreadas pela alta velocidade de corrente de água e/ou mortas devido aos baixos níveis de oxigênio que foram característicos dessa fase. L. hoffmeisteri, P. descolei and A. pigueti foram registradas nos períodos de potamofase e limnofase e nós concluímos que são adaptadas a diferentes condições de rios (lótico e lêntico) devido a preseça dessas espécies durante todo período estudado em ambos os rios. Contudo, essas espécies foram dominantes nos períodos de potamofase desses rios uma vez que elas apresentam adaptações corporais para sobreviver nessas condições.

Consequences of dam construction upstream of the Upper Paraná River floodplain (Brazil): a temporal analysis of the Chironomidae community over an eight-year period

Our study aimed to identify patterns of temporal variation and changes in the structure of the community of Chironomidae larvae in two rivers in the Upper Paraná River floodplain after the construction of a reservoir upstream (Porto Primavera). Samples were taken with a Petersen grab, and were obtained between 2000 and 2007. Chironomidae larvae were identified down to the lowest taxonomic level possible. The high richness of Chironomidae observed in the Paraná and Ivinhema Rivers (100 morphospecies) in comparison to the world average of rivers of the same size (44 species) emphasizes the importance of these habitats for the maintenance of biodiversity. The composition and density of Chironomidae in the years 2000 and 2001 differed from the other years. This period was characterized by extreme changes in the Paraná River flow caused by the closing of the Porto Primavera Dam, which added to a severe dry period in late 2001. The different compositions of morphospecies and the higher similarities in subsequent years are indicative of the recovery and adaptation of the community. In spite of the changes in the composition of morphospecies, diversity was maintained and the community continued to respond to fluctuations in the hydrometric level.

Este trabalho teve por objetivos identificar padrões de variação temporal e alterações ocorridas na estrutura da comunidade de larvas de Chironomidae de dois rios da planície aluvial do Alto Rio Paraná nos anos subseqüentes ao fechamento de um reservatório à montante, Porto Primavera. As amostras foram coletadas de 2000 a 2007 com um pegador do tipo Petersen, modificado. As larvas de Chironomidae foram identificadas até a menor categoria possível. A elevada riqueza de Chironomidae observada nos rios Paraná e Ivinhema (100 morfoespécies), quando comparada com a média mundial para rios de mesmo porte (44 espécies), ressalta a importância desses ambientes para a manutenção da biodiversidade. Tanto pela dominância, como também pela composição e densidade numérica, verificou-se que os anos de 2000 e 2001 diferiram dos demais. Este foi um período de fortes alterações no fluxo do Rio Paraná causado pela instalação do reservatório Porto Primavera aliado a uma grande seca ocorrida no final de 2001. Uma nova composição de morfoespécies e maior semelhança entre os anos seguintes são um indicativo da recuperação e adaptação da comunidade. Apesar das mudanças na composição de morfoespécies a diversidade foi mantida e a comunidade continua respondendo às flutuações do nível hidrométrico.