RESUMEN
Introdução: O tratamento de tumores malignos ou benignos, podem resultar em procedimentos cirúrgicos, como a maxilectomia parcial ou total, gerando comunicação bucosinusal nos pacientes. Uma forma de resolver estas alterações maxilofaciais é através do tratamento reabilitador com próteses obturadoras a fim de restabelecer a função mastigatória, estética, fonética e psicológica. Objetivo: o objetivo deste trabalho foi relatar o caso clínico de um paciente oncológico que foi reabilitado com prótese obturadora devido à maxilectomia por neoplasia maligna de seio maxilar. Relato de caso: Paciente de 62 anos, sexo masculino, procurou atendimento odontológico no Centro de Oncologia Bucal da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) de Araçatuba SP após a realização de uma maxilectomia parcial com comunicação bucosinusal e foi encaminhado para o Curso de Especialização em Prótese Dentária da Faculdade de Odontologia Unesp/Araçatuba-SP para a reabilitação. Foi proposto, primeiramente a realização da prótese obturadora para fechar a comunicação bucosinusal e uma prótese total inferior para o arco antagonista e, posteriormente, a realização de uma prótese facial. Conclusão: O tratamento reabilitador com próteses obturadoras possui um bom resultado estético e funcional, favorecendo uma melhor função mastigatória e fonética, e melhorando consideravelmente a condição psicológica que é muito afetada nos pacientes submetidos a maxilectomia total ou parcial, sendo necessário uma boa interação com toda a equipe multiprofissional envolvida para que haja um melhor tratamento integrado para a reabilitação e melhora da qualidade de vida(AU)
Introduction: The treatment of malignant or benign tumors can result in surgical procedures, such as partial or total maxillectomy, generating oral communication in patients. One way to resolve these maxillofacial changes is through rehabilitative treatment with obturator prostheses in order to reestablish masticatory, aesthetic, phonetic and psychological function. Objective: the objective of this work was to report the clinical case of a cancer patient who was rehabilitated with an obturator prosthesis due to maxillectomy for malignant neoplasia of the maxillary sinus. Case report: A 62-year-old male patient sought dental care at the Oral Oncology Center of the Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) in Araçatuba SP after undergoing a partial maxillectomy with oral cavity and was referred for the Specialization Course in Dental Prosthesis at the Faculty of Dentistry Unesp/Araçatuba-SP for rehabilitation. It was proposed, firstly, to create an obturator prosthesis to close the bucosinusal communication and a total lower prosthesis for the antagonistic arch and, later, to create a facial prosthesis. Conclusion: Rehabilitative treatment with obturator prostheses has a good aesthetic and functional result, favoring better chewing and phonetic function, and considerably improving the psychological condition that is greatly affected in patients undergoing total or partial maxillectomy, requiring good interaction with the entire the multidisciplinary team involved so that there is better integrated treatment for rehabilitation and improved quality of life
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Obturadores Palatinos , Neoplasias de la Boca , Prótesis Maxilofacial , Rehabilitación Bucal , Procedimientos Quirúrgicos Orales , Maxilar/cirugíaRESUMEN
Aim: This study aimed to review the scientific literature to describe the main care and hygiene protocols for different types of maxillofacial prostheses (MFP). Methods: A bibliographic search on the PubMed / Medline database using the following keywords: ["maxillofacial prosthesis" OR "ocular prostheses" OR "palatal obturators"] AND ["Cleaning" OR "disinfection"] AND ["care"] AND ["color stability"] OR ["denture cleansers" OR "cleansing agents"]. Articles addressing materials, cleaning and disinfection protocols, and care related to MFP were included. The following exclusion criteria were applied: no adequate methodology, incompatibility with the area of interest, and unavailability for reading in full. Results: The papers were grouped into the following topics: facial prostheses, ocular prostheses, maxillofacial intraoral prostheses, and retention systems. Conclusion: Despite the MFP changes over time, its degradation decreases upon following the recommendations and post-adaptation care. The guidelines for cleaning and disinfection must be individualized to guarantee the longevity of the prosthesis and the patient health
Asunto(s)
Obturadores Palatinos , Prótesis Osicular , Desinfección , Higiene , Implantación de Prótesis Maxilofacial , Prótesis MaxilofacialRESUMEN
As fístulas oronosais adquiridas são defeitos que permitem a comunicação anormal entre as cavidades oral e nasal. Inúmeras causas podem ser atribuídas à etiologia de tal defeito. O presente trabalho visa relatar o caso de um cão com fístula oronasal adquirida que foi submetido à reconstrução cirúrgica do palato com o uso de malha de polipropileno e prótese acrílica. Após estabilização do quadro clínico e remoção manual das larvas, o paciente foi encaminhado para o desbridamento cirúrgico das lesões orais e correção do defeito no palato. A palatoplastia foi realizada com o uso da malha e resina de polimetilmetacrilato autopolimerizável. A malha foi suturada sobre o defeito palatino com pontos simples separados e fio náilon 3-0 nas extremidades da ferida. Em seguida, a resina foi preparada e, ao atingir consistência adequada, foi aplicada e modelada sobre o a malha de polipropileno com o auxílio de um descolador de Molt, sendo também suturada nas bordas da fístula com pontos simples separados e fio náilon 3-0. No mesmo tempo cirúrgico foi inserida uma sonda esofágica para alimentação enteral. Devido complicações cirúrgicas no pós operatório, o paciente foi submetido a mais duas intervenções cirúrgicas para desfecho satisfatório do tratamento. Conclui-se que associação entre a tela de polipropileno e a prótese acrílica foi uma alternativa exequível para a palatoplastia em cão.
Acquired oronosal fistulae are abnormal communication between the oral and nasal cavities. A oronasal fistula can be the result of different causes, like oral myiasis. The objetctive of these paper is to report the case of a dog with acquired oronasal fistula that underwent surgical reconstruction of the palate using polypropylene mesh and acrylic prosthesis. After stabilization of the patient Ìs clinical condition and mecanic removal of the larvae, the dog was referred for surgical debridement of the oral lesions and correction of the defect in the palate. Palatoplasty was performed using a mesh and polymethylmethacrylate resin. The mesh was sutured over the palatal defect with separate simple suture and 3-0 naylon thread at the ends of the wound. Then, the resin was prepared and, upon reaching adequate consistency, it was applied and shaped over the polypropylene mesh with Molt peeler. It was also sutured on the edges of the fistula with separate simple suture and 3-0 nylon suture. At the same surgical time, an esophageal tube was inserted for enteral feeding. Due to complications, the dog underwent two more surgical interventions for a satisfactory treatment outcome. It is concluded that the association between the polypropylene mesh and the acrylic prosthesis was a practical alternative for palatoplasty in dogs after oral myiasis.
Asunto(s)
Animales , Perros , Obturadores Palatinos/veterinaria , Hueso Paladar/cirugía , Polipropilenos , Prótesis e Implantes/veterinaria , Fístula Oral/veterinaria , Procedimientos de Cirugía Plástica/veterinaria , Perros/cirugía , Miasis/veterinariaRESUMEN
Resumen: Kerr McNeil, protesista escocés introdujo la ortopedia maxilar neonatal hace más de dos siglos, fue así que sugirió inicialmente que la reposición de los segmentos maxilares mediante aparatos ortopédicos producía una maxila aparentemente normal. Se han descrito distintos tipos de aparatología ortopédica prequirúgica, divididos en tres categorías: activos, semiactivos y pasivos. Objetivo: Realizar una búsqueda de la literatura en bases de datos indexadas sobre el éxito de la ortopedia prequirúrgica en pacientes con labio fisurado y paladar hendido. Metodología: Se realizó una búsqueda computarizada en las siguientes bases de datos electrónicas: PUBMED, SCIENCEDIRECT, PROQUEST, COCHRANE, OVIDSP SCOPUS, Y MEDLINE. Los buscadores booleanos utilizados en las diferentes bases de datos fueron OR, AND, NOT. Resultados: Trece artículos cumplieron con los criterios de elegibilidad y se incluyeron en esta revisión, 4 son estudios observacionales descriptivos longitudinales y prospectivos, 5 son reportes de casos clínicos, 1 es en estudio retrospectivo, 1 es una revisión Cochrane, 2 son casos y controles; el uso de la ortopedia dependía del caso de extensión y severidad según la fisura labiopalatina y el tiempo de uso debía ser desde el momento del nacimiento del bebé hasta los 3 meses de vida. Conclusión:La ortopedia prequirúrgica es exitosa si se usa desde el momento del nacimiento y hasta los tres meses de vida, ofreciendo resultados satisfactorios y de manera eficaz disminuyendo la hendidura palatina, la deformidad nasal y la fisura labial antes de practicar la queilorrafia y la palatorrafia.
Resumo: Kerr McNeil, um protesista escocês introduziu a ortopedia maxilar neonatal há dois séculos, estabelecendo o conceito de uso de peças ortopédicas para produzir uma maxila mais natural. Três tipos diferentes de ortopedia pré-cirúrgica foram descritos. São eles: ativo, semi-ativo e passivo. Objetivo: Realizar uma pesquisa em dados indexados sobre o sucesso do tratamento ortopédico pré-cirúrgico em pacientes com quadro de fissura labiopalatina. Metodologia: Foi realizada pesquisa informatizada em bancos de dados eletrônicos como: PUBMED, SCIENCEDIRECT, PROQUEST, COCHRANE, OVIDSP SCOPUS e MEDLINE. As pesquisas booleanas utilizadas nas bases de dados múltiplas foram OR, AND, NOT. Resultados: Treze artigos atenderam aos padrões de elegibilidade e foram incluídos nesta revisão. 4 (quatro) deles são estudos observacionais descritivos, longitudinais e prospectivos. 5 (cinco) são relatórios clínicos, 1 (um) é um estudo retrospectivo, 1 (um) é uma revisão Cochrane e 2 (dois) são casos clínicos e check ups. A implantação do tratamento ortopédico dependeu do tipo de extensão dos casos e da gravidade da fenda palatina. Conclusão: a ortopedia pré-cirúrgica tem sucesso se implementada ao nascimento até os 3 meses de idade. Assegura resultados satisfatórios diminuindo consideravelmente a fenda palatina, a malformação nasal e a fenda labial antes da realização dos procedimentos de Queilorrafia e Palatorrafia
Kerr McNeil, Scottish prosthetic introduced the Neonatal maxillary orthopedics two centuries ago setting the concept of using orthopedic parts to. Three different types of pre-surgical orthopedics have been described. These are: active, semi-active and passive. Objective: Perform a research in indexed data regarding the success of pre-surgical orthopedics treatment in patients with a condition of cleft lip and cleft palate. Methodology: A computer based research was performed at electronic data bases such as: PUBMED, SCIENCEDIRECT, PROQUEST, COCHRANE, OVIDSP SCOPUS, and MEDLINE. The Booleans researches used in the multiples data bases were OR, AND, NOT. Findings: Thirteen papers met the eligibility standards and were included in this review. 4 (four) of them are descriptive, longitudinal and prospective observational studies. 5 (five) are clinic reports, 1 (one) is a retrospective study, 1 (one) is a Cochrane review, and 2 (two) are clinic cases and check ups. The orthopedics treatment implementation depended on the kind of extension cases and severity of the cleft palate. Conclusion: the pre-surgical orthopedics is successful if it is implemented at birth up to 3 months of age. It assures satisfactory results decreasing considerably cleft palate, nasal malformation, and cleft lip before performing Cheilorrhaphy and Palatorrhaphy procedures. Key words: Cleft lip, cleft palate, orthopedic surgery, palatal obturators, nose deformities
Asunto(s)
Humanos , Anomalías Congénitas , Labio Leporino , Fisura del Paladar , Aparatos Ortopédicos , Obturadores Palatinos , Procedimientos OrtopédicosRESUMEN
A sobrevivência de pacientes com câncer de cabeça e pescoço vêm melhorando, entretanto, algumas deformidades podem ocorrer devido dos tratamentos cirúrgicos que geram mutilações bucomaxilofaciais como perda de dentes, estruturas do palato, língua ou assoalho, resultando em alterações na fonética, mastigação e deglutição. Nesses casos há a necessidade que seja realizado uma reabilitação protética buscando torná-los indivíduos com menos problemas sociais, psicológicos e físicos, visto que mais procedimentos cirúrgicos estão contra indicados para solucionar os efeitos colaterais gerados pelo tratamento das neoplasias. Esse tipo de reabilitação protética com prótese ou placa obturadora possibilita benefícios na fonética, facilita a convivência social e atividades nutricionais como alimentação e deglutição, permitindo ao paciente uma vida com menos constrangimentos. Este trabalho tem como objetivo relatar dois casos clínicos onde os pacientes foram submetidos a reabilitação com placa obturadora palatina feitos após cirurgias oncológicas. Os pacientes de gêneros diferentes e com comunicações buco-nasal similares receberam o mesmo planejamento reabilitador que foram confeccionadas a partir de um molde que foi enviado ao laboratório. Após a instalação foi possível verificar que houve sucesso no tratamento, notando uma melhora imediata comprovando a eficácia do método reabilitador(AU)
This paper relates two clinical cases where patients were recovered with a palatal splint made after oncological surgeries. Survival of patients and necks can occur, however, some deformities can occur during oral and maxillofacial treatment, such as the appearance of teeth, palate structures, mutilations or posterior jaws, leading to changes in aesthetics, surgery and swallowing. If the need to perform a prosthetic rehabilitation is necessary so that the results are seen with less problems, psychological and physical, that more procedures are performed so that the effects of neoplasms are contraindicated by the treatment. This type of prosthetic rehabilitation with prosthesis or obturator plate provides benefits in phonetics, facilitates social coexistence and nutritional activities such as eating and swallowing, allowing the patient a life with less constraints. Patients of different genders and with similar oral and nasal communications received the same rehabilitation plan that were made from a mold that was sent to the laboratory. After installation, it was possible to verify that the treatment was successful, noting an immediate improvement, proving the effectiveness of the rehabilitation method(AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Obturadores Palatinos , Neoplasias de Cabeza y Cuello , Estética , Neoplasias de Cabeza y Cuello/cirugía , Neoplasias de Cabeza y Cuello/terapiaRESUMEN
Introdução: O tratamento de neoplasia maligna pode consistir em ampla excisão cirúrgica. Em alguns casos, em razão do tratamento agressivo na remoção do tumor, há grande comprometimento das estruturas intrabucais. Assim, próteses são utilizadas para a obturação da cavidade maxilar, possibilitando a reconstrução da região afetada, juntamente com a reabilitação oral. Relato do caso: Paciente de 53 anos de idade, sexo feminino, ex-tabagista e ex-etilista, apresentou diagnóstico de carcinoma de células escamosas na região de palato mole, sendo necessária cirurgia de ressecção transoral associada à radioterapia. Após aproximadamente um ano, a paciente retornou com nova lesão em palato, que novamente evidenciou carcinoma de células escamosas, sendo necessária nova cirurgia de ressecção transoral. Após dois anos, a paciente retornou ao Departamento de Odontologia a fim de receber o tratamento reabilitador, pois a prótese parcial removível superior era provisória, não substituía todos os dentes ausentes e não obtinha adaptação adequada à comunicação buconasal. Foi realizado tratamento reabilitador definitivo com prótese parcial removível superior e com prótese total no rebordo residual inferior. Conclusão: A necessidade do acompanhamento odontológico nos casos de ocorrência de carcinoma de células escamosas oral bem como a importância do tratamento reabilitador e suas técnicas contribuem para a autoestima e a qualidade de vida do paciente
Introduction: The treatment of malignant neoplasm may consist in extensive surgical excision. In some cases, due to aggressive treatment in the removal of the tumor, intraoral structures are strongly compromised. Thus, prostheses are used to fill the maxillary cavity, allowing reconstruction of the affected region, together with oral rehabilitation. Case report: A 53-year-old female patient, ex-smoker and ex-alcoholic was diagnosed with squamous cell carcinoma in the soft palate region, requiring transoral resection surgery associated with radiotherapy. After approximately one year, the patient returned with a new palatal lesion, also diagnosed as squamous cell carcinoma, requiring further transoral resection surgery. After two years, the patient returned to the Dentistry Department to receive the rehabilitative treatment, as she had only a temporary removable upper partial denture, where all the missing teeth were not replaced and there was poor adaptation to bucconasal communication. A final rehabilitative treatment was performed with upper partial removable denture and total prosthesis in the inferior residual ridge. Conclusion: The need for dental follow-up in cases of oral squamous cell carcinoma as well as the importance of rehabilitation treatment and its techniques contribute for the patient's self-esteem and quality of life
Introducción: El tratamiento de las neoplasias malignas puede consistir en una exéresis quirúrgica extensa. En algunos casos, debido a un tratamiento agresivo para extirpar el tumor, existe un gran compromiso de las estructuras intraorales. Así, las prótesis se utilizan para rellenar la cavidad maxilar, permitiendo la reconstrucción de la región afectada, junto con la rehabilitación oral. Relato del caso: Paciente femenina de 53 años, exfumadora y exalcohólica, que presentó el diagnóstico de carcinoma epidermoide en la región del paladar blando, que requirió cirugía de resección transoral asociada a radioterapia. Después de aproximadamente un año, la paciente regresó con una nueva lesión en el paladar, en la que también se le diagnosticó un carcinoma epidermoide, requiriendo una nueva cirugía de resección transoral. A los dos años, la paciente volvió al Departamento de Odontología para recibir tratamiento rehabilitador, ya que la prótesis parcial superior removible era temporal, no reponía todos los dientes faltantes y no obtenía una adecuada adaptación a la comunicación bucconasal. El tratamiento de rehabilitación definitivo se realizó con una dentadura postiza parcial removible superior y una dentadura total en el reborde residual inferior. Conclusión: La necesidad de seguimiento odontológico en los casos de carcinoma epidermoide oral así como la importancia del tratamiento rehabilitador y sus técnicas contribuyen a la autoestima y calidad de vida del paciente
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Obturadores Palatinos , Neoplasias de la Boca , Dentadura Parcial Removible , Carcinoma de Células Escamosas de Cabeza y Cuello , Rehabilitación BucalRESUMEN
Objetivo: Describir el plan de tratamiento completo para el manejo de pacientes con fisura labio alvéolo palatina (F.L.A.P.), basado en nuestra experiencia clínica de más de 40 años. Casos clínicos: En nuestro protocolo consideramos fundamental el tratamiento ortopédico, teniendo en cuenta los tiempos de crecimiento y desarrollo del maxilar superior de cada paciente, para luego aplicar las técnicas quirúrgicas en un maxilar armónico, con un éxito más predecible. Se describirá una serie de casos clínicos con seguimiento de pacientes. Conclusión: Con este protocolo que pregonamos desde hace muchos años, nos diferenciamos principalmente de otras propuestas por considerar los tiempos biológicos de cada paciente en cuanto a crecimiento y desarrollo, y no por basarnos en tiempos quirúrgicos preestablecidos. Aplicando este protocolo obtenemos resultados predecibles que entendemos que solo son posibles de evaluar, al realizar el seguimiento del paciente hasta completar su desarrollo (AU)
Objective: To describe the comprehensive treatment plan aimed at managing patients with cleft lip and palate (CLP) on the basis of our more than forty years of clinical experience. Case reports: e orthopedic treatment is deemed fundamental in the present protocol, which takes into account the maxilla growth and development periods of each individual patient, to later perform a surgical technique in a harmonized maxilla, with a more predictable success. Clinical cases with the patient follow-up shall be described. Conclusion: e main difference between the present protocol that has been held for many years and others proposed approaches mainly lies in considering the unique growth and developmental biological stages of each patient and not in drawing on pre-established surgical timing. When applying this protocol, predictable results are achieved and they are only meant possible to be assessed during the thorough patient follow-up (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Recién Nacido , Lactante , Preescolar , Niño , Adolescente , Adulto , Obturadores Palatinos , Labio Leporino/cirugía , Fisura del Paladar/cirugía , Ortopedia/métodos , Grupo de Atención al Paciente , Periostio/cirugía , Desarrollo MaxilofacialRESUMEN
INTRODUCCION. La fistula palatina es la persistencia de comunicación anormal entre la cavidad nasal y oral post palatoplastia, es la complicación frecuente con: alta morbilidad, problemas para la alimentación, articulación de las palabras inapropiada, halitosis hasta problemas psicosociales como baja autoestima y rechazo social. OBJETIVO. Determinar los factores asociados al desarrollo de fístula palatina. MATERIALES Y MÉTODOS. Estudio observacional, analítico de casos y controles. De una población de 334 Historias Clínicas se tomó muestra de 89 en la Unidad de Plástica y Reconstructiva del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín de enero 2010 a julio 2019. Criterios de inclusión: datos de pacientes con paladar fisurado reparado por palatoplastia. Criterios de Exclusión: pacientes sin buen seguimiento postquirúrgico y con paladar hendido sin reparación quirúrgica. Los datos fueron obtenidos del sistema AS400, el análisis se realizó mediante el programa estadístico International Business Machines Statistical Package for the Social Sciences. RESULTADOS. El uso de ortopedia prequirúrgica (OR: 0,014; p<0,000) y la alimentación con leche materna (OR: 0,033; p<0,003) fueron factores protectores. DISCUSIÓN. La ortopedia prequirúrgica fue la mejor opción de moldeamiento en pacientes con hendiduras amplias para la aproximación de los segmentos óseos hendidos, como factor protector significativo se encontró a la lactancia materna exclusiva dato que coincide con el estudio de López YD., donde mencionó que produjo mayor estimulación para la fusión de las crestas palatinas a pesar de que no fue estadísticamente significativa. CONCLUSION. Los factores asociados al desarrollo de fístula palatina estadísticamente significativos fueron el uso de ortopedia prequirúrgica y la alimentación con leche materna, catalogados como protectores.
INTRODUCTION. Palatal fistula is the persistence of abnormal communication between the nasal and oral cavity post palatoplasty, it Ìs the frequent complication with: high morbidity, feeding problems, inappropriate articulation of words, halitosis and psychosocial problems such as low self-esteem and social rejection. OBJECTIVE. Determine the factors associated with the development of palatal fistula. MATERIALS AND METHODS. Observational, analytical case-control study. From a population of 334 Clinical Histories, a sample of 89 was taken in the Plastic and Reconstructive Unit of the Carlos Andrade Marín Specialty Hospital from january 2010 to july 2019. Inclusion criteria: data from patients with cleft palate repaired by palatoplasty. Exclusion Criteria: patients without good postsurgical follow-up and with a cleft palate without surgical repair. The data were obtained from the AS400 system, the analysis was performed using the International Business Machines Statistical Package for the Social Sciences statistical program. RESULTS. The use of presurgical orthopedics (OR: 0,014; p<0,000) and feeding with breast milk (OR: 0,033; p<0,003) were protective factors. DISCUSSION. Presurgical orthopedics was the best molding option in patients with wide clefts for the approximation of the cleft bone segments, as a significant protective factor, exclusive breastfeeding was found, data that coincides with the study by López YD., where he mentioned that it produced greater stimulation for palatine ridge fusion although it was not statistically significant. CONCLUSION. Statistically significant factors associated with the development of palatal fistula were the use of pre-surgical orthopedics and feeding with breast milk, classified as protective.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Lactante , Hueso Paladar , Paladar Blando , Fístula Oral , Labio Leporino , Fisura del Paladar , Paladar Duro , Ortopedia , Obturadores Palatinos , Estudios de Casos y Controles , Odontología Pediátrica , Boca , Cavidad NasalRESUMEN
ABSTRACT: There has been little discussion about the quality of life of patients with maxillary defects. This article evaluates the issues related to the condition. We performed a cross-sectional study of patients with maxillary defects from referral centers in Brazil. To avoid subject burden, a questionnaire was developed, based on questions from seven instruments, which dealt with domains and conclusions that were similar to those from other studies. The predictor variable was the patients' score for each question. The outcome measure was the presence of the best-ranked items on the questionnaire as the impact factor. Six experts assessed these items and suggested which questions to include or exclude. Patients scored each item according to its occurrence and importance. Descriptive statistics and the items' rank according to the impact factor were computed to determine whether there is a comprehensive instrument available. Thirteen patients and six professionals were included in this study. The patients' age ranged from 24 to 72 years (mean (standard deviation, SD), 50.41 (14.46) years). We obtained a 60-item instrument from the selected questionnaires and subject interviews. Only 12 (37.5 %) out of the 32 best-rated items were verified by the existing instruments, two (6.25 %) were suggested by professionals and 18 (56.25 %) were conclusions from other studies. To the best of our knowledge, this is the first study to provide many features related to the quality of life in patients with maxillary defects.
RESUMEN: Existe escasa discusión en la literatura sobre la calidad de vida de los pacientes con defectos maxilares. Este artículo evalúa los problemas relacionados con esta condición. Realizamos un estudio transversal de pacientes con defectos maxilares de centros de referencia en Brasil. Se desarrolló un cuestionario basado en preguntas de siete instrumentos, que trataba sobre dominios y conclusiones similares a las de otros estudios. La variable de estimación fue la puntuación de los pacientes para cada pregunta. La medida de resultado fue la presencia de los elementos mejor clasificados en el cuestionario como factor de impacto. Seis expertos evaluaron estos ítems y sugirieron qué preguntas incluir o excluir. Los pacientes puntuaron cada ítem según su ocurrencia e importancia. Se calcularon las estadísticas descriptivas y la clasificación de los ítems según el factor de impacto, para determinar si existe un instrumento completo. Trece pacientes y seis profesionales fueron incluidos en este estudio. La edad de los pacientes osciló entre 24 y 72 años [media (desviación estándar), 50,41 (14,46) años]. Obtuvimos un instrumento de 60 ítems de los cuestionarios y entrevistas de temas seleccionados. Solo 12 (37,5 %) de los 32 ítems mejor calificados se verificaron de acuerdo a los instrumentos existentes, dos (6,25 %) fueron sugeridos por profesionales y 18 (56,25 %) fueron conclusiones de otros estudios. De acuerdo a nuestro conocimiento, este es el primer estudio que proporciona características relacionadas con la calidad de vida en pacientes con defectos maxilares.
Asunto(s)
Humanos , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano , Enfermedades Maxilares/patología , Enfermedades Maxilares/epidemiología , Neoplasias Maxilares/patología , Prótesis Maxilofacial/clasificación , Prótesis Maxilofacial/normas , Obturadores Palatinos , Hueso Paladar/cirugía , Calidad de Vida , Brasil , Neoplasias Maxilares/cirugía , Estudios Transversales , Encuestas y Cuestionarios , Comités de Ética , Análisis de DatosRESUMEN
Background: Zinc oxide eugenol(ZOE) has long been the material of choice for obturating primary teeth,but it is resistant to resorption, might result in a deflected successor and has limited antibacterial efficacy. Curcuminpossessesanti-inflammatory and antimicrobialproperties which can be implied by its use as obturating material in primary teeth. Objective: To evaluate and compare the efficacy of Curcumin Gel mixed Endoflas powderand Zinc oxide eugenol as obturating materials in primary molars. Material and methods: A total of 30 primary molars indicated for pulpectomy were selected from 4-9-yearold children and divided into two equal groups based on the obturating material used. Group 1- Curcumin Gel mixed Endoflas powder(CGE) and Group 2- Zinc oxide eugenol(ZOE). The efficacy of these obturation materials was evaluatedboth clinically and radiographically. Follow-up was done after 1, 3 and 6months to evaluate clinical and radiographical success rates. The results were subjected to statistical analysis using SPSS software version 21 using chisquare test. Results: At the end of the 6th month follow-up,there was 93.3% clinical success in Group 1 compared with 86.6% success in Group 2. Whereas, radiographically success reported was 100% with Group 1 and 93.3% with Group 2. The difference in the radiographic success rate between the two Groups was statistically significant (P < 0.05). Conclusion: Based on the present study results, Curcumin Gel mixed Endoflas powder can be considered as an alternative obturation material for treating deciduous molars with extensive involvement of pulp and periradicular tissues.(AU)
Fundamentação: O óxido de zinco eugenol (OZE) há muito tempo é o material de escolha para a obturação de dentes decíduos, mas é resistente à reabsorção, podendo resultar em um dente permanente desviado e tem eficácia antibacteriana limitada. A curcumina possui propriedades anti-inflamatórias e antimicrobianas que podem indicar seu emprego como material obturador em dentes decíduos. Objetivo: Avaliar e comparar a eficácia da pasta de curcumina Endoflas e do óxido de zinco eugenol como materiais obturadores em molares decíduos. Material e métodos: Um total de 30 molares decíduos indicados para pulpectomia foram selecionados entre crianças de 4 a 9 anos e divididos em dois grupos iguais, com base no material obturador utilizado. Grupo 1 - pasta de curcumina Endoflas (CGE) e Grupo 2- óxido de zinco eugenol (ZOE). A eficácia desses materiais de obturação foi avaliada clinicamente e radiograficamente. O acompanhamento foi realizado após 1, 3 e 6 meses para avaliar as taxas de sucesso clínico e radiográfico. Os resultados foram submetidos à análise estatística no software SPSS versão 21, utilizando o teste quiquadrado. Resultados: No final do sexto mês de acompanhamento, houve 93,3% de sucesso clínico no Grupo 1 em comparação com 86,6% de sucesso no Grupo 2. Considerando que, o sucesso radiográfico relatado foi de 100% no Grupo 1 e 93,3% no Grupo 2. A diferença na taxa de sucesso radiográfico entre os dois grupos foi estatisticamente significante (P < 0,05). Conclusão: Com base nos resultados do presente estudo, a pasta de curcumina Endoflas pode ser considerada como um material de obturação alternativo para o tratamento de molares decíduos com amplo envolvimento de polpa e tecidos perirradiculares (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Niño , Obturadores Palatinos , Pulpectomía , Cemento de Óxido de Zinc-Eugenol , Curcuma , AntiinfecciososRESUMEN
Introdução:Aenorme dificuldade de deglutição e fala apresentada em pacientes que sofreram maxilectomiatotal ou parcial por consequência de patologias bucais, afeta grande parte da população que realizou tal procedimento. A alternativa de minimizar o impacto causado pela sequela deixada após cirurgia em maxila está na confecção de um obturador palatino, que tem como objetivo obstruir a comunicação oronasal.Objetivo:Este trabalho objetivou descrever um relato de caso evidenciando o passo a passo clínico e laboratorial de uma prótese total obturadorae a satisfação do paciente com a mesma.Método:Paciente do gênero masculino, maxilectomizado há seisanos devido a presença de um CarcinomaAdenóideCístico foi reabilitado com prótese total obturadora superior e prótese total convencional inferior. A reabilitação superior seguiu os mesmos passos de uma prótesetotal convencional, com exceção da moldagem funcional, na qual foi feita a moldagem da comunicação bucosinusal com silicona de condensação antes da moldagem do selado periférico e moldagem funcional propriamente dita. Na etapa laboratorial, foi necessáriaa realização de três prensagens a fim de deixar a prótese oca na porção obturadora.Resultados:O tratamento restabeleceu a dimensão vertical perdida, proporcionou uma oclusão adequada, se mostrou melhor esteticamentee o paciente mostrou-se extremamente satisfeito com a reabilitação.Conclusões:Como conclusão, obteve-se uma prótese total obturadora superior com qualidades funcionais e estéticas satisfatórias. Ademais, ao comparar com a antiga, a novamostrou-se satisfatória de acordo com a percepção do usuário epossui um menor peso, favorecendo uma melhor retenção (AU).
Introduction:The enormous difficulty in swallowing and speaking presented in patients who underwent total or partial maxillectomy as a result of oral pathologies affects a large part of the population that performed this procedure. The alternative of minimizing the impact caused by the sequelae left after maxillary surgery is by making a palatal obturator, which aims to obstruct oronasal communication.Objective:This study aimed to describe a case report highlighting the clinical and laboratory step by step of a complete obturator prosthesis and patient satisfaction with it. Methods:A male patient who had been maxillectomized for 6 years due to the presence of a cystic adenoid carcinoma was rehabilitated with superior obturator total denture and inferior conventional total denture. The superior rehabilitation followed the same steps of a conventional total prosthesis, except for the functional molding, in which the bucosinusal communication with condensation silicon was molded before the peripheral sealing molding and the functional molding itself. In the laboratory stage, it was necessary to perform three presses in order to leave the hollow prosthesis in the obturator portion.Results:The treatment restored the lost vertical dimension, provided an adequate occlusion,was better aesthetically and the patient was extremely satisfied with the rehabilitation.Conclusions:In conclusion, a superior total obturator prosthesis with satisfactory functional and aesthetic qualities was obtained. Moreover, when compared to the old one, the new one was satisfactory according to the user's perception and has a lower weight, favoring a better retention (AU).
Introduccion: La enorme dificultad para tragar y hablarpresentada en pacientes que han sufrido una maxillectomía total o parcial como resultado de patologías orales afecta a gran parte de la población que realizó este procedimiento. La alternativa de minimizar el impacto causado por las secuelas que quedan después de la cirugía maxilar es hacer un obturador palatino, que tiene como objetivo obstruir la comunicación oronasal. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo describir un informe de caso que muestra la clínica y el laboratorio paso a paso de una prótesis obturadora completa y la satisfacción del paciente con ella. Método:Un paciente masculino que había sido maxillectomizado durante seis años debido a la presencia de un carcinoma adenoide quístico fue rehabilitado con una prótesis obturadora total superior y una prótesis total inferior convencional. La rehabilitación superior siguió los mismos pasos de una prótesis total convencional, excepto el moldeado funcional, en el cual la comunicación bucosinusal con silicio de condensación se moldeó antes del moldeado de sellado periférico y el moldeado funcional en sí. En la etapa de laboratorio, fue necesario realizar tres prensas para dejar la prótesis hueca en la porción del obturador. Resultados:El tratamiento restableció la dimensión vertical perdida, proporcionó una oclusión adecuada, fue mejor estéticamente y el paciente quedó extremadamente satisfecho con la rehabilitación. Conclusiones:Como conclusión, se obtuvo una prótesis obturadora superior con cualidades funcionales y estéticas satisfactorias. Además, en comparación con el anterior, el nuevo fue satisfactorio de acuerdo con la percepción del usuario y tiene un peso menor, lo que favorece una mejor retención (AU).
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Obturadores Palatinos , Cirugía Bucal/rehabilitación , Satisfacción del Paciente , Prótesis Maxilofacial , Rehabilitación Bucal , Brasil , Dentadura CompletaRESUMEN
Pierre Robin sequence is a set of congenital conditions characterized by the presence of micrognathia, glossoptosis, cleft palate and obstruction of the airways. The latter can lead to many other complications such as respiratory difficulties, apnea, weight loss and even death. Currently, mandibular distraction, or the lengthening of the mandibular bone, is the most common surgical procedure used to correct a retracted tongue and the airway obstruction it produces in patients with mandibular hypoplasia. The present paper reports the case of a 26-day-old male patient, who presented obstruction on the upper respiratory tract, mandibular retromicrognathia, and retracted tongue and cleft palate, all conditions characteristic to Pierre Robin sequence. The patient also had a medical record of orotracheal intubation due to respiratory difficulties. The subject underwent mandibular distraction surgery with a horizontal vector, which resulted in a satisfactorily cleared airway.
La secuencia de Pierre Robin es una afección congénita caracterizada por la presencia de micrognatia, glosoptosis, paladar hendido y obstrucción de la vía aérea, siendo ésta una de las principales características de la cual derivan varias complicaciones, entre ellas, dificultad respiratoria, apnea, pérdida de peso y hasta la muerte. En la actualidad la distracción ósea mandibular es la técnica quirúrgica de elección, que tiene como finalidad el alargamiento mandibular corrigiendo la posición posterior de la lengua, con la consecuente desobstrucción de la vía aérea en pacientes con hipoplasia mandibular. Se reporta caso clínico de paciente masculino con 26 días de nacido, que presentó obstrucción de la vía aérea superior, retromicrognatismo mandibular, retracción de la lengua y hendidura palatina, relacionado con la secuencia de Pierre Robin, con antecedentes de intubación orotraqueal por dificultad respiratoria, al cual se le realizó distracción ósea mandibular con vector horizontal, destacando resultados satisfactorios en la resolución de la obstrucción de la vía aérea.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Recién Nacido , Síndrome de Pierre Robin/cirugía , Osteogénesis por Distracción/métodos , Obstrucción de las Vías Aéreas/cirugía , Mandíbula/cirugía , Obturadores Palatinos , Fisura del Paladar/terapia , Apnea Obstructiva del Sueño , Osteotomía Mandibular/métodos , Intubación Intratraqueal , MicrognatismoRESUMEN
RESUMEN La insuficiencia velofaríngea (IVF) corresponde a cualquier defecto estructural del paladar blando o de las paredes de la faringe, caracterizado por la ausencia de tejido suficiente para lograr un cierre adecuado del mecanismo velofaríngeo durante el habla, lo que genera resonancia hipernasal y emisión nasal. En los casos de fisura con compromiso de paladar, el tratamiento para corregir la IVF puede ser quirúrgico o protésico, acompañado de intervención fonoaudiológica, pues la corrección física no elimina las alteraciones funcionales. Se presentan los resultados de habla obtenidos en un adulto hablante chileno diagnosticado con IVF secundaria a fisura palatina, rehabilitado en Fundación Gantz con prótesis de paladar obturadora y tratamiento fonoaudiológico. La evaluación mediante análisis perceptivo auditivo y nasometría evidencia una mejora del mecanismo velofaríngeo durante el habla.
ABSTRACT The velopharyngeal insufficiency (IVF) corresponds to any structural defect of the soft palate or the walls of the pharynx, where there is not enough tissue to achieve an adequate closure of the velopharyngeal mechanism during speech, generating hypernasal resonance and nasal emission. In cases of cleft palate, the treatment to correct IVF may be surgical or prosthetic, accompanied by speech therapy. The speech results obtained in a native speaker of Chilean Spanish diagnosed with IVF secondary to cleft palate, rehabilitated in Fundación Gantz with a palatal obturator (speech bulb) and speech therapy are presented. The evaluation by auditory perceptual analysis and nasometry show an improvement of the velopharyngeal mechanism during speech.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Adulto Joven , Prótesis e Implantes , Habla/fisiología , Insuficiencia Velofaríngea/etiología , Insuficiencia Velofaríngea/rehabilitación , Obturadores Palatinos , Percepción Auditiva , Fisura del Paladar/complicaciones , Resultado del TratamientoRESUMEN
Este trabalho tem como objetivo apresentar o protocolo de reabilitação por meio de prótese obturadora palatina, preconizado pela Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG), através do relato de um caso clínico de paciente maxilectomizada. A paciente apresentava comunicação buco-sinu-nasal e ausência parcial de dentes maxilares e mandibulares. Foi realizada moldagem de estudo, obtenção do modelo de trabalho, delineamento, planejamento das armações metálicas, preparos específicos, moldagem de trabalho e obtenção das armações; que foram provadas, os registros intermaxilares tomados, modelos montados em articulador e selecionados os dentes artificiais. Foi realizada prova estética e funcional com ênfase na pronúncia em função da existência de comunicação. Foi selecionada a cor da base e as próteses foram instaladas. Conclui-se que a prótese obturadora constitui um método satisfatório para a reabilitação de defeitos palatinos, pois proporcionou o vedamento da comunicação, proteção aos tecidos da área afetada, melhoras funcionais e estéticas, favorecendo a reintegração da paciente ao convívio social(AU)
The purpose of this study was the proposal of the clinical therapy and treatment of prosthetic patient under the Federal University of Alfenas (UNIFAL-MG), using a clinical report of a maxilectomized patient. The patient presented buco-sinu-nasal communication and partial absence of maxillary and mandibular teeth. It was made the study impression, obtaining the working model, designing, planning of metal frames, specific preparation, working impression and obtaining frames were carried out; which were tested, taken intermaxillary records, articulator mounted models and selected artificial teeth. Aesthetic and functional tests were performed with emphasis on pronunciation as a function of the existence of communication. The color of the base was selected and the prostheses were installed. It was concluded that the obturator prosthesis is a satisfactory method for the rehabilitation of palatal defects, since it provided the seal of communication, protection to the tissues of the affected area, functional and aesthetic improvements, favoring the reintegration of the patient to social interaction(AU)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Persona de Mediana Edad , Obturadores Palatinos , Dentadura Parcial Removible , Hueso Paladar , Fisura del Paladar , Prótesis Dental , Rehabilitación BucalRESUMEN
A patient who went through maxillectomy can have soft palate defects including oronasal fistulas and suffer from dysphagia and dysarthria due to velopharyngeal insufficiency. This defect causes the food to enter nasal cavity and creates hypernasal sound which debilitates a quality of life. An obturator can rehabilitate the substantial oral tissue defects. The maxillary obturator separates the nasopharynx from the oropharynx during speech and deglutition by closing of the defect. For edentulous obturator patient, it is difficult to obtain proper retention due to reduced peripheral sealing. Therefore, the contours of the defects must be used to maximize the retention, stability, and support. Hollow type obturator can improve physiologic function by reducing weight than the traditional obturator. This case report describes a patient with hemi-maxillectomy who recovers mastication, speech, deglutition, and appearance with a maxillary obturator using physiological border molding of the velopharyngeal area and double-processing method.
Asunto(s)
Humanos , Deglución , Trastornos de Deglución , Disartria , Fístula , Hongos , Masticación , Prótesis Maxilofacial , Métodos , Cavidad Nasal , Nasofaringe , Orofaringe , Obturadores Palatinos , Paladar Blando , Calidad de Vida , Rehabilitación , Insuficiencia VelofaríngeaRESUMEN
ABSTRACT Fanconi Anemia (FA) is an autosomal-recessive genetic disease that is linked to Chromosome X, which is reported in studies with pancytopenia, congenital malformations, and a predisposition to develop cancer. FA 1,360,000 births, and is a condition that occurs in heterozygous subjects in 0.5% of the population. In Mexico, there are, to our knowledge, no epidemiological data on FA, and it is thought that many cases are underdiagnosed. This document reports the clinical case of a patient diagnosed with FA who the cardinal signs of this rare pathology. The pediatric approach involved was performed with a preventive and restorative approach, in addition to the design and placement of a palatal shutter. After a follow-up of more than 12 months, a significant reduction in the recurrence of infections, such as otitis, tonsillitis, and pharyngitis, was observed, suggesting a positive influence of the use of the obturator. In turn with the latter, there was a lower need for transfusions, which may also be related to control of the foci of the infection. The pediatric approach employed in to patients with FA may have significant repercussions on both quality of life and on their patients' general systemic condition, although this is scarcely verifiable due to the rarity of this pathology.
RESUMEN La anemia de Fanconi es una enfermedad genética, autosómica recesiva, ligada al cromosoma X, la cual cursa con pancitopenia, malformaciones congénitas y predisposición a desarrollar cáncer. Afecta a 1:360,000 nacimientos, es un padecimiento que se presenta en sujetos heterocigotos en el 0.5% de la población, en México no existen datos epidemiológicos y se cree que muchos casos se encuentran sub diagnosticados. En el presente documento se reporta el caso clínico de una paciente con diagnóstico de Anemia de Fanconi, que presenta los signos cardinales de esta rara patología. Se realizó el abordaje odontopediátrico con un enfoque preventivo y restaurador, además del diseño y colocación de un obturador palatino. Tras un seguimiento mayor a 12 meses se logró observar una reducción importante en la recurrencia de infecciones como otitis, amigdalitis y faringitis, lo que sugiere una influencia positiva del uso del obturador, y a su vez se pudo constatar una menor necesidad de transfusiones, lo cual puede también estar relacionado con el control de los focos de infección. El abordaje odontopediátrico dirigido a pacientes con Anemia de Fanconi puede tener repercusiones importantes tanto en la calidad de vida como en su condición sistémica general, aunque esto es difícilmente comprobable debido la rareza de dicha patología.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Niño , Obturadores Palatinos , Anemia de FanconiRESUMEN
Se presenta un caso de rehabilitación, en que el paciente sufrió una pérdida de sustancia velopalatal, por resección quirúrgica de un tumor a nivel del velo del paladar (Adenocarcinoma), abordado por el Equipo Multidisciplinario del Servicio de Prótesis Buco Maxilo Facial (S.P.B.M.F.). Se establece un Protocolo de Atención, que incluye: la labor protésica, de la Fonoaudiología y de la Psicología, para la obtención de un tratamiento rehabilitador integral indispensable en estos casos. Se describen distintos procedimientos realizados tales como: etapas clínicas, etapas de laboratorio, registros fonoaudiológicos y entrevistas psicológicas.
A rehabilitation case is presented where the patient suffered a loss of velopalatal tissue following the surgical resection of a soft palate tumor-adenocarcinoma-performed by the multidisciplinary team of the Oral and Maxillofacial Prosthesis Service at the School of Dentistry, Universidad de la República. The care protocol includes the prosthetic rehabilitation and the participation of a speech therapist and a psychologist to provide the comprehensive rehabilitation treatment which is essential in these cases. Different procedures are described, such as clinical stages, laboratory processing, speech therapy records and psychological interviews
Asunto(s)
Humanos , Obturadores Palatinos , Relaciones InterprofesionalesRESUMEN
Abstract: We report a 42-year-old cocaine addicted female patient referred for evaluation of hard palate ulceration resulting in oro-sinus communication with difficulties in swallowing and phonation, an rhino-sinusitis. Acrylic and removable silicone prosthesis was prescribed to relieve severe functional disorders. It is essential that the patient permanently abandons cocaine use to perform surgical reconstruction.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adulto , Fístula Oral/diagnóstico , Fístula Oral/inducido químicamente , Trastornos Relacionados con Cocaína/complicaciones , Paladar Duro/efectos de los fármacos , Perforación del Tabique Nasal/diagnóstico , Perforación del Tabique Nasal/inducido químicamente , Obturadores Palatinos , Tomografía Computarizada por Rayos X , Fístula Oral/terapia , Cocaína/efectos adversos , Paladar Duro/diagnóstico por imagen , Perforación del Tabique Nasal/terapiaRESUMEN
Durante la infancia es muy frecuente encontrar alteraciones del desarrollo,las cuales derivan de una defi ciente formación de las estructurasanatómicas durante la embriogénesis. Puede encontrarse un sinnúmerode alteraciones del desarrollo que afectan la región bucal y maxilofacial.La gran mayoría de estas alteraciones han sido catalogadas como síndromes de orden genético; sin embargo, no todas pueden describirse como tales, pues existen anomalías del desarrollo que aparecen como consecuencia de una deficiente embriogénesis de la región facial, provocando alteraciones anatómicas y funcionales, pero que se apartan de componentes genéticos y cromosómicos específi cos. La secuencia malformativa de Pierre Robin es una de ellas, ya que esta condición es producida por una afección inicial, de la cual derivarán otras afeccionesadicionales a nivel del paladar y de la mandíbula que ocasionarán en elpaciente dificultad para la alimentación y respiración. Debido a que las alteraciones de esta condición afectan directamente la cavidad bucal,es crucial que el odontólogo se encuentre familiarizado con esta anomalía. El objetivo del presente artículo es describir las característicasque configuran esta entidad nosológica mediante la exposición de un caso clínico y revisión de la literatura.
During childhood, it is frequent to find development disorders whichare linked to the weak formation of anatomic structures duringembryogenesis. It is possible to find a plethora of developmentdisorders that aff ect the oral and maxillofacial region. The majorityof these disorders has been classifi ed as genetic malformations butnot all can be described as such. That is because some developmentdisorders appear as a result of a defi cient embryogenesis of the face,producing thus anatomic and functional malformations but that standapart from genetic and chromosomic specifi c components. The Pierre Robin sequence is one of them, given that this condition is producedby an initial disorder, followed by other disorders in the palate andjaw; provoking alimentary and breathing disabilities in the patient.Due to these disorders and their impact on the mouth, it is crucial thatdentists be familiarized with such anomalies. The aim of this article isto describe the key characteristics that defi ne this disease through thepresentation of a clinical case and a literature review.
Asunto(s)
Masculino , Humanos , Recién Nacido , Atención Dental para Enfermos Crónicos/métodos , Cuidado del Lactante/métodos , Síndrome de Pierre Robin/etiología , Síndrome de Pierre Robin/genética , Síndrome de Pierre Robin/patología , Fisura del Paladar/etiología , Trastornos de Deglución/etiología , México , Desarrollo Maxilofacial/fisiología , Micrognatismo/etiología , Obturadores PalatinosRESUMEN
La fisura labio palatina es una malformación congénita que afecta al paciente y a su familia de muchas maneras, por lo que se requiere la intervención multidisciplinaria de diversas áreas de la salud. Esta condición causa problemas estéticos, fonéticos, auditivos, maloclusiones, anomalías y ausencias dentarias, colapso trasversal del maxilar y compromisos afectivos. Las deficiencias transversales son comunes en este tipo de pacientes (1). La expansión maxilar es necesaria en el tratamiento de estos pacientes (2) (3). La combinación ortodóntica-quirúrgica nos ayuda para expandir el maxilar en adultos. El proceso consiste en el corte de la sutura palatina media, seguida de la aplicación de un tornillo hyrax para conseguir la expansión (4).
The cleft lip is a congenital malformation that affects the patient and his family in many ways, so that multidisciplinary intervention in various areas of health is required. This malformation causes besides physical problems and cosmetics, phonics, hearing problems, malocclusions, anomalies and missing teeth, maxillary transverse collapse, emotional and psychological problems. Maxillary expansion often necessary to treat these patients. Orthodontic-surgical combination helps us to expand the maxilla in adults. The process involves cutting the mid palatal suture followed by application of a Hyrax screw to achieve expansion. The separation of the suture is confirmed with an oclusal radiograph and the presence of a diastema between the maxillary central incisors.