RESUMEN
INTRODUCCIÓN: Síndrome de Bartter (SB) es una tubulopatía hereditaria, poco frecuente que tiene dos formas de presentación, forma grave de inicio antenatal (Bartter neonatal) y forma de aparición más tardía (Bartter clásico). En su forma antenatal se manifiesta con poliuria fetal, polihidroamnios de inicio precoz y severo, parto prematuro secundario y restricción de crecimiento intrauterino. La etapa postnatal presenta episodios recurrentes de deshidratación y desbalance electrolítico que pue den comprometer la sobrevida del paciente. OBJETIVO: Comunicar un caso de SB neonatal y presentar una revisión de la literatura en esta patología. CASO CLÍNICO: Prematuro 35 semanas, con antecedente de severo polihidroamnios diagnosticado a las 27 semanas de gestación, sin causa aparente. Desde su nacimiento evolucionó con poliuria y alcalosis metabólica hipokalémica haciendo plantear, en primera semana de vida, diagnóstico de Síndrome de Bartter neonatal. El laboratorio confirmó per didas urinarias de electrólitos. Fue manejado con balance hídrico estricto y suplementación de sodio y potasio, logrando estabilizar peso y desbalance electrolítico. Se mantiene en control nefrológico, con suplementación de gluconato de potasio y cloruro de sodio. Se agregó ibuprofeno al cuarto mes como parte del tratamiento. Al séptimo mes de vida, ecografía renal demostró nefrocalcinosis. Al año de vida se evidenció hipoacusia sensorioneural profunda requiriendo implante coclear. CONCLUSIÓN: Presencia de polihidroamnios severo de aparición temprana sin causa identificada debe hacer sospechar SB, que aun siendo infrecuente determina graves alteraciones hidroelectrolíticas y debe ser iniciado su tratamiento precozmente.
INTRODUCTION: Bartter syndrome (BS) is a rare inherited tubulopathy that has two presentation forms, the first one is a severe form of antenatal onset (neonatal Bartter) and the second one is a later on set form during the first years of life (classic Bartter). In the antenatal form, it manifests with fetal polyuria, polyhydramnios of early and severe onset, premature delivery, and intrauterine growth restriction. In the postnatal stage, it presents recurrent episodes of dehydration and electrolyte im balance that can compromise the survival of the patient. OBJECTIVE: To report a clinical case of neo natal BS and a review of the literature. CLINICAL CASE: Premature newborn of 35 weeks of gestation with history of severe polyhydramnios diagnosed at 27 weeks of gestation, without apparent cause. From birth, the patient presented polyuria and hypokalemic metabolic alkalosis making a diagnosis of Neonatal Bartter Syndrome in the first week of life. Laboratory tests confirmed urinary electrolyte losses. The patient was treated with strict water balance and sodium and potassium supplementa tion, achieving weight and electrolyte imbalance stabilization. The patient remains in control in the nephrology unit, with potassium gluconate and sodium chloride supplementation. At the fourth month, ibuprofen was added as part of treatment. At the seventh month of life, renal ultrasound showed nephrocalcinosis. At one year of life, profound sensorineural hearing loss was observed re quiring a cochlear implant. CONCLUSION: The presence of severe polyhydramnios of early onset with no identified cause should lead to suspicion of neonatal BS which even when infrequent determines severe hydroelectrolytic alterations and should be treated early.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Recién Nacido , Lactante , Adulto , Síndrome de Bartter/diagnóstico , Polihidramnios/diagnóstico , Síndrome de Bartter/fisiopatología , Síndrome de Bartter/terapia , Ibuprofeno/administración & dosificación , Polihidramnios/etiología , Pérdida Auditiva Sensorineural/cirugía , Pérdida Auditiva Sensorineural/diagnóstico , Nefrocalcinosis/diagnóstico , Nefrocalcinosis/etiologíaRESUMEN
Se presenta el caso de un lactante masculino de 14 meses de edad que consulta por vómito, astenia, adinamia y palidez generalizada. Ingresa con un peso de 5.4 kg y una talla de 69 cm, marcada disminución del panículo adiposo y de la masa muscular, sin edemas. Los análisis reportaron potasio sérico 2,02 mEq/L, cloro 89,4 mEq/L, sodio 134,5 mEq/L, magnesio 2,39 mg/dl, albumina 4,52 gr/dl, creatinina sérica 0,17 mg/dl, uroanálisis con proteinuria 75 mg/dl y ecografía renal normal. Se sospecha síndrome de Bartter, por lo que se solicitan gases venosos que muestran pH 7,519, pO2 60 mmHg, pCO2 32,5 mmHg, HCO3 25,8 mmol/l, BE 3,3 mmol/L, relación calcio/creatinina en orina: 0,056, aldosterona 11,9 ngr/dl y renina total 459 pg/ml. Con estos resultados se hace el diagnóstico de SB, siendo compatible con el tipo III. Se iniciaron suplementos de potasio y diuréticos ahorradores de potasio sin lograr un adecuado aumento del potasio sérico y solo hasta iniciar indometacina este se logra corregir,al igual que la adecuada ganancia pondoestatural. A continuación se hace una revisión de la literatura sobre el síndrome de Bartter...
A case of 14-month male infant presenting with vomit, asthenia, adynamia, and generalized paleness is presented. At admission, his weight is 5.4 kg and height 69 cm, with marked reduction of his adipose pannus and muscular mass, with no edema. The tests reported serum potassium 2.02 mEq/L, chlorine 89.4 mEq/L, sodium 134.5 mEq/L, magnesium 2.39 mg/ dl, albumin 4.52 gr/dl, serum creatinine 0.17 mg/dl, urinalysis with proteinuria 75 mg/dl, and a normal renal echography. Bartter syndrome was suspected reason why venous gases were ordered which showed pH 7.519, pO2 60 mmHg, pCO2 32,5 mmHg, HCO3 25.8 mmol/l, BE 3.3 mmol/L, urine calcium/creatinine ratio 0.056, aldosterone 11.9 ngr/dl and total renin 459 pg/ml. With these results, the patient was diagnosed with BS, being compatible with type III. Potassium supplements and potassium sparing diuretics were started without achieving a proper serum potassium increase and only after starting indomethacine it could be corrected as well as the appropriate pondostatural increase. Below, there is a literature review about the Bartter syndrome Bartter, tubulopathy, hypokalemia...
Apresenta-se o caso de um lactante masculino de 14 meses de idade que consulta por vômito, astenia, adinamia e palidez generalizada. Dá entrada com um peso de 5.4 kg e uma estatura de 69 cm, marcada diminuição do panículo adiposo e da massa muscular, sem edemas. Os exames mostraram potássio sérico 2,02 mEq/L, cloro 89,4 mEq/L, sódio 134,5 mEq/L, magnésio 2,39 mg/dl, albumina 4,52 gr/dl, creatina sérica 0,17 mg/dl, uroanálise com proteinúria 75 mg/dl e ecografia renal normal. Suspeita-se de síndrome de Bartter, por isso são solicitados gases venosos que mostram pH 7,519, pO2 60 mmHg, pCO2 32,5 mmHg, HCO3 25,8 mmol/l, BE 3,3 mmol/L, relação cálcio/ creatina na urina: 0,056, aldosterona 11,9 ngr/dl e renina total 459 pg/ml. Com estes resultados é feito o diagnóstico de SB, sendo compatível com o tipo III. Iniciaram-se suplementos de potássio e diuréticos economizadores de potássio sem obter-se um aumento adequado do potássio sérico, somente ao iniciar indometacina o mesmo é corrigido, da mesma forma que o adequado desenvolvimento pondoestatural. A seguir é feita uma revisão da literatura sobre a síndrome de Bartter...
Asunto(s)
Lactante , Síndrome de Bartter , Síndrome de Bartter/diagnóstico , Síndrome de Bartter/epidemiología , Síndrome de Bartter/patología , Síndrome de Bartter/terapiaRESUMEN
Objetivo: Apresentar uma síndrome incomum em crianças e aleertar os pediatras para as tubulopatias - tais como a síndrome de Bartter - no diagnóstico diferencial dos distúrbios de crescimento e outras doenças comuns em crianças. Métodos: Dois pacientes säo apresentados. O primeiro, um menino com 3 anos e 2 meses, foi atendido ambulatorialmente para investigaçäo de retardo de crescimento que fora detectado ao redor do 9§ mês de vida. O segundo paciente, lactente com três meses de vida, foi internado em U.T.I. Pediátrica devido a graves distúrbios hidro-eletrolíticos e com suspeita diagnóstica de estenose hipertrófica de piloro. Resultados: Ambos os pacientes apresentavam retardo de crescimento, alcalose hipoclorêmica, hipocalemia e hipercalciúria. O primeiro paciente apresentava história de poli-hidrâmico, que é um achado freqüênte na forma neonatal. O tratamento consistiu na correçäo do potássio sangüíneo e na adminstraçäo de indometacina e espironolactona. Os dois pacientes apresentaram boa tolerâancia ao tratamento e, em pouco tempo, mostraram correçäo dos distúrbios ácido-básico e eletrolítico, com retomada gradual do ritmo de crescimento. Conclusöes: A síndrome de Bartter é uma tubulopatia infreqüente em crianças, mas que deve ser considerada como diagnóstico diferencial dos distúrbios do crescimento. A forma neonatal é rara e pode causar sérios distúrbios hidro-eletrolíticos, acarretando grandes dificuldades no diagnóstico. O tratamento é bem tolerado, mesmo por crianças muito pequenas, e deve ser instituído precocemente, no intuito de reduzir ao máximo os transtornos ao crescimento.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Lactante , Preescolar , Síndrome de Bartter/terapia , Trastornos del Crecimiento , Hipopotasemia , Unidades de Cuidado Intensivo PediátricoRESUMEN
A woman aged 45 years was presented with hypokalemic metabolic alkalosis and hypomagnesemia associated with renal potassium and magnesium wasting. Her 24-hour urinary calcium excretion was strikingly low despite normocalcemia and normal creatinine clearance, which is one of characteristic findings of Gitelman's syndrome (GS). She was evaluated for the responses following Mg supplementation for 10 days, which showed marked increments in serum potassium and magnesium as well as improvements of the degree of renal potassium wasting and hypocalciuria. This amelioration of abnormal biochemical pictures in this patient after Mg supplementation proposes that the hypokalemia with renal potassium wasting and hypocalciuria may be caused by abnormal Mg metabolism.
Asunto(s)
Femenino , Humanos , Síndrome de Bartter/orina , Síndrome de Bartter/terapia , Síndrome de Bartter/sangre , Calcio/orina , Alimentos Fortificados , Hipopotasemia/terapia , Magnesio/sangre , Persona de Mediana Edad , SíndromeRESUMEN
Os autores apresentam o caso de um paciente com sindrome de Bartter; crianca com 9 meses e 12 dias de idade, sexo masculino; o destaque eo retardo pondero-estatural (abaixo do percentil 2.5), diurese abundante, alcalose metabolica, hipocloremica e hipopotassemica. Aumento da renina e aldosterona plasmatica, normotensa, sem edema; perdas urinarias anormais de cloro e de potassio, foram tambem encontradas.