Ação odontológica na triagem neonatal direcionada ao hipotireoidismo congênito / Dental action in the neonatal screening directed to congenital hypothyroidism

O hipotireoidismo congênito é um distúrbio endócrino caracterizado pela diminuição dos níveis séricos dos hormônio da glândula tireóide. Este afeta o metabolismo do cálcio, e, portanto, a formação dos ossos e dentes. É comum nestes pacientes anomalias de formação dentária, atraso na erupção dentária, hipodesenvolvimento do côndilo mandibular e macroglossia. Somados, estes fatores podem ainda levar a uma má-oclusão e ao desenvolvimento inadequado das funções orais. Diante do exposto, Avaliou-se através deste estudo as condições clínicas orais e promoveu-se o atendimento odontológico dos pacientes com esta disfunção endócrina vinculados ao serviço de triagem neonatal do Hospital Universitário da Universidade Federal de Sergipe. Trata-se de um projeto de extensão em que foram atendidos 205 pacientes com idade entre 01 mês e 14 anos, no período de fevereiro à novembro de 2016, os quais passaram por uma avaliação clínica e receberam orientações preventivas. A partir do exame clínico, observou-se que 20% dos pacientes apresentavam alguma necessidade de tratamento odontológico, sendo esses, agendados e encaminhados para a realização do procedimento clínico odontológico. Com os dados obtidos foi possível concluir que é essencial dar aos responsáveis e pacientes as informações necessárias para a prevenção de doenças bucais, estando elas correlacionadas ou não com o Hipotireoidismo Congênito. Além disto, a realização de tratamento clínico, preventivo e curativo nesses pacientes, agregou a Odontologia ao plano multiprofissional já existente representado pelo programa de triagem neonatal do HU ­ UFS.(AU)

Congenital hypothyroidism is an endocrine disorder characterized by a decrease in the serum levels of thyroid gland hormones. This affects the metabolism of calcium, and therefore the formation of bones and teeth. It is common on those patients dental formation anomalies, delayed dental eruption, hypo development of the mandibular condyle and macroglossia. In addition, these factors may also lead to malocclusion and inadequate development of oral functions.In view of the above, this study was chosen as oral clinical conditions and it was promoted in the dental care of patients with this endocrine dysfunction linked to the neonatal screening service of the University Hospital of the Federal University of Sergipe. It is an extension project in which 205 patients aged between 1 month and 14 years were attended, in the period of February to November of 2016, who underwent a clinical evaluation and received preventive guidance. From the clinical examination, it was observed that 20% of the patients had a need for dental treatment, and they were scheduled and sent to perform a dental procedure. With the obtained data, it was possible to conclude that it is essential to give the responsible ones and patients the necessary information for the prevention of oral diseases, being they correlated or not with Congenital Hypothyroidism. In addition, performing clinical, preventive and curative treatment in these patients, added the Dentistry to the existing multiprofessional plan represented by the neonatal screening program of the HU ­ UFS.(AU)

Achados clínicos faciais em bebês com microcefalia / Facial clinical findings in babies with microcephal

A microcefalia pode ser definida como uma redução significante na circunferência ocipitofrontal da cabeça. Desta forma, ela é um achado clínico e não deve ser descrita como uma doença. Suas consequências são dependentes da área cerebral afetada. Sabendo que o crescimento facial é dependente do crescimento do crânio, supõem-se que a microcefalia também possa causar deformações faciais e distúrbios em funções como fonação, mastigação e deglutição. O Hospital Universitário da Universidade Federal de Sergipe desenvolve um trabalho com bebês microcefálicos e proporciona atendimento multiprofissional para acompanhamento desses pacientes, a Odontologia foi incluída nesse grupo de trabalho a partir da iniciativa desse estudo. O presente trabalho teve como objetivo analisar as funções orais de bebês diagnosticados com microcefalia em acompanhamento no Hospital Universitário de Sergipe. Achados clínicos de importante relevância foram descritos baseados no acompanhamento destes bebês. Os resultados obtidos mostraram que as funções mais afetadas foram da deglutição, respiração, tonicidade muscular e erupção dentária. Conclui-se que devido à variabilidade e à imprevisibilidade das consequências da microcefalia, é imprescindível o acompanhamento preventivo odontológico destes casos.(AU)

Microcephaly can be defined as a significant reduction in the ocipitofrontal circumference of the head. In this way, it is a clinical finding and should not be described as a disease. Its consequences are dependent on the affected brain area. Knowing that facial growth is dependent on skull growth, it is assumed that microcephaly can also cause facial deformities and disturbances in functions such as phonation, chewing and swallowing. The University Hospital of the Federal University of Sergipe develops a work with microcephalic babies and sends multiprofessional care to follow up the patients, a dentistry was included in the work group from the initiative of the study. The present study had as objective to analyze as oral functions of babies diagnosed with microcephalus in follow-up, not Hospital Universitário de Sergipe. Clinical findings of major relevance have been reported in the follow-up of these infants. The results obtained are demonstrated as more affected functions such as swallowing, breathing, muscular tone and dental eruption. It is concluded that due to the variability and the unpredictability of the consequences of microcephaly, it is essential the dental preventive follow-up of these cases.(AU)