RÉSUMÉ
Objetivo: La caries dental y la gingivitisson enfermedades que permiten determinar las condiciones de salud bucal de una población, las cuales pudieran estar influenciadas en su desarrollo inicial, entre otros elementos, por las actitudes, creencias y el nivel educativo de los individuos. El propósito de este estudio fue conocer los factores relacionados con la aparición de gingivitis en niños entre 11 y 13 años enuna institución educativa pública y otraprivada de la ciudad de Cali. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en 69 niños de 11 a 13 años de edad, fueron incluidos todos aquellos niños de sexo masculino con gingivitis en cualquier estadío (índice de Silness and Löe) Se realizó análisis estadístico para identificar factores relacionados. Resultados: Se tomaron datos de los sujetos de ambas instituciones educativas, se encontró un grado dos de gingivitis entre los niños de la institución educativa pública (56.7%) y un grado 1 de gingivitis entre los ninos provenientes de la institución privada (64.1%). Se encontraron asociacionesentre el grado de gingivitis y el tipo de institucion, el acceso de los niños a las campañas de salud y el nivel de salario de los padres. Conclusiones: A pesar de las campañas masivas de información acerca de los hábitos saludables orales, aún se encuentran vacíos en el conocimiento de los niños sobre salud oral, los factores directamenterelacionados como la exposición a lascampañas de salud y el nivel salarial delos padres pueden tener mayor peso con el desarrollo de gingivitis.
Objective: Dental caries and gingivitis are diseases that measures the Oral Health status in a given population. Oral Health is also influenced by attitudes, beliefs and educational level of the individuals. The purpose of this study was to identify the risk factors associated gingivitis in children between 11 and 13 years coming from one public school and other private school in Cali. Materials and methods: A descriptivecross sectional study was performed using 69 male children with gingivitis (index of Silness and Löe). A statistical analysis to identify related social and higyene factors associated with gingivitis was performed. Results: Data were taken from children of both type of educative institutions. An index 2 of gingivitis was frequent in children from public school (56.7%) while a gingivitis index 1 was more prevalent in childrenfrom the private institution (64.1%). Astatistic relationship was determined forthe severity of gingivitis, the access of the children to the health Oral campaigns and the parents wage rate.Conclusions: In spite of the massivecampaigns of information about the oralhealth habits, these study determined lack of knowledge in Oral health issues among children. Variables like exposure to health campaigns, coming form Public School and wage of parents resulted associated with gingivitis.