RÉSUMÉ
Objective: The aim of this study was to evaluate the effect of decontamination methods on shear bond strength of resin cement to translucent monolithic zirconia. Material and Methods: Eighty 4-mol yttria-stabilized tetragonal zirconia polycrystal specimens were fabricated. All specimens were subjected to saliva contamination and divided into four groups (n = 20) according to the decontamination methods: 70% isopropanol (AL); zirclean (ZC); 5.25% sodium hypochlorite (NaOCL); and no cleaning (NC). All specimens were bonded by using self-adhesive resin cement. Half of the specimens in each group (n = 10) were subjected to aging. All specimens were subjected to shear bond strength test in a universal testing machine. Failure modes were evaluated by using a scanning electron microscope (SEM). The data obtained were statistically analyzed by using one-way ANOVA followed by the HSD Tukey test (p < 0.05). Results: ANOVA test revealed a significant difference among the different decontamination methods (p < 0.05). No significant differences were found among NaOCL, ZC, and AL groups as revealed by the HSD Tukey test (p > 0.05). The effect of aging was significantly different in all groups (p < 0.05); whereas, no significant difference was found in group ZC (p > 0.05). The (SEM) analysis showed mixed failures in all groups, except in group NC where only adhesive failure was observed. Conclusion: Saliva contamination during clinical evaluation significantly decreases the shear bond strength between self-adhesive resin cement and translucent monolithic zirconia. The cleaning methods have an impact on improving the bond strength between resin cement and translucent monolithic zirconia (AU)
Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito dos métodos de descontaminação na resistência ao cisalhamento entre cimento resinoso e zircônia monolítica translúcida. Material e métodos: Foram fabricados oitenta espécimes policristalinos de zircônia tetragonal estabilizada com ítria a 4 mol. Todas as amostras foram submetidas à contaminação salivar e divididas em quatro grupos (n = 20) de acordo com os métodos de descontaminação: isopropanol a 70% (AL); zircleano (ZC); Hipoclorito de sódio a 5,25% (NaOCL); e sem limpeza (NC). Todas as amostras foram cimentadas utilizando um cimento resinoso autoadesivo. Metade das amostras de cada grupo(n = 10) foram submetidas ao envelhecimento. Todas as amostras foram submetidas ao teste de resistência ao cisalhamento em uma máquina de teste universal. Os módulos de falha foram avaliados usando um microscópio eletrônico de varredura (MEV). Os dados obtidos foram analisados estatisticamente utilizando ANOVA de uma via, seguida pelo teste de HSD Tukey (p < 0,05). Resultados: O teste ANOVA revelou diferença significativa entre os diferentes métodos de descontaminação (p < 0,05). Não foram encontradas diferenças significativas entre os grupos NaOCl, ZC e AL, conforme revelado pelo teste HSD Tukey (p> 0,05). O efeito do envelhecimento foi significativamente diferente em todos os grupos (p < 0,05); enquanto nenhuma diferença significativa foi encontrada no grupo ZC (p > 0,05). A análise (SEM) mostrou falhas mistas em todos os grupos, exceto no grupo NC, onde apenas foi observada falha adesiva. Conclusão: A contaminação por saliva durante a avaliação clínica diminui significativamente a resistência ao cisalhamento entre o cimento resinoso autoadesivo e a zircônia monolítica translúcida. Os métodos de limpeza têm um impacto na melhoria da resistência da união entre o cimento resinoso e a zircônia monolítica translúcida. (AU)