RÉSUMÉ
Abstract Cardiac masses represent a heterogeneous group, including secondary malignancies as the most common ones, followed by primary tumors, vegetations, and thrombi. Cardiac imaging techniques are essential for the non-invasive diagnosis of cardiac masses. Thrombi in a transplanted heart, especially in atria, are very common, but when they appear as multiple, they could be an early sign of rejection. We present the case of a cardiac transplant patient who presented with masses in both atria and the left ventricle, as well as symptoms of right heart failure. Various image techniques were useful in establishing the differential diagnoses and appropriate treatment.
Resumen Las masas intracardíacas representan un grupo variado, que incluye metástasis como las más frecuentes, seguidas de tumores primarios, vegetaciones y trombos. Los trombos intracavitarios en un paciente trasplantado, especialmente en la aurícula, son muy frecuentes, pero, si aparecen como masas múltiples, pueden ser un dato precoz de un posible rechazo. Se expone el caso de un paciente trasplantado cardíaco que se presenta con masas intracavitarias en ambas aurículas y en el ventrículo izquierdo y datos de insuficiencia cardíaca de predominio derecho. Gracias al uso de varias técnicas de imagen se estableció el diagnóstico diferencial de las mismas, y se instauró el tratamiento adecuado.