RÉSUMÉ
A sífilis gestacional é um problema global de saúde pública e é uma das mais comuns causas de efeitos adversos durante a gravidez devido à ausência ou inadequação do tratamento. Estabelecer um diagnóstico de sífilis durante o pré-natal, evita a transmissão de Treponema pallidum para a criança. Objetivo: o objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de OL Syphilis (OrangeLife, Brasil), um teste imunocromatográfico rápido, para o diagnóstico de sífilis gestacional. Métodos: Um total de 185 mulheres grávidas no pré-natal foram avaliadas por sífilis OL. Os resultados foram comparados com os métodos tradicionais: Laboratório de Pesquisa de Doenças Venéreas e Reaginas de Plasma Rápido (VDRL e RPR) como ensaios de seleção e FTA-ABS como teste confirmatório. Resultados: A prevalência de sífilis nessa população foi de 6,49% (IC 3,40 a 11,06%). A sensibilidade do teste rápido (TR) foi de 91,67% (IC95% 61,52 a 99,79%) e a especificidade foi de 100% (95%IC 97,89 a 100%). O PPV foi 100% (95%CI 71,51 a 100%) e o VPL foi de 99,43 (95%CI 96,84 a 100%). O acordo medido pelo coeficiente Kappa foi de 0,954 (IC95% 0,863 a 1,000). Conclusão: O teste OL Syphilis poderia ser usado no rastreio de mulheres grávidas, fornecendo diagnóstico rápido, aumentando a probabilidade de ter a doença diagnosticada e oportuna, evitando as consequências devastadoras da sífilis congênita.
Gestational syphilis is a global public health problem and one of the most common causes of adverse effects during pregnancy due to absence or inadequacy of treatment. Establishing a diagnosis of syphilis during prenatal care prevents the transmission of Treponema pallidum to the child. Objective: The objective of this study was to evaluate the performance of OL Syphilis (OrangeLife, Brazil), a rapid immunochromatographic test for gestational syphilis diagnosis. Methods: A total of 185 pregnant women in prenatal care were evaluated by OL Syphilis. The results were compared by traditional methods: Venereal Disease Research Laboratory and Rapid Plasma Reagin (VDRL and RPR) for screening and fluorescent treponemal antibody absorption test (FTA-Abs) for confirmation. Results: The prevalence of syphilis in this population was 6.49% (95%CI 3.40 to 11.06%). Rapid Test (RT) sensitivity was 91.67% (95%CI 61.52 to 99.79%) and specificity was 100% (95%CI 97.89 to 100%). Positive predictive value was 100% (95%CI 71.51 to 100%) and Negative predictive value was 99.43% (95%CI 96.84 to 100%). The agreement measured by Kappa coefficient was 0.954 (95%CI 0.863 to 1.000). Conclusion: The OL Syphilis test could be used for screening pregnant women, thus providing rapid diagnosis, increasing the probability of diagnosis and timely treatment, and preventing the devastating consequences of congenital syphilis.