Résumé
Errors are part of human nature and are usually present in our actions. Medical errors occur quite often and can be serious. Medication errors are among the most frequent, especially in newborn infants because of the multiple steps that occur during the process of prescribing and administering drugs and because most drugs are not licensed for being used in newborn infants (off-label). The aim of this report is to describe a medication error in prescribing paracetamol for closing a patent ductus arteriosus in a preterm infant and to analyze its causes. A preterm female infant born at 27 weeks of gestational age with a birth weight of 750 g received paracetamol at 9 days old at a dose 20 times greater than required. The initial plasma level was 480 Ag/mL. N-acetylcysteine was administered and her clinical outcome was satisfactory. Parents were notified of the event, which was recorded in the medical record and in the electronic error reporting system of the Hospital Italiano de Buenos Aires. We consider this report as an example that we are exposed to making mistakes and should maximize precautions to improve patient safety in neonatal units.
Sujets)
Acétaminophène/usage thérapeutique , Erreurs de médication , Mauvais usage des médicaments prescrits , Persistance du canal artériel/traitement médicamenteux , Nourrisson de poids extrêmement faible à la naissance , Femelle , Humains , Nouveau-néRésumé
La tasa de cesárea aumentó marcadamente en años recientes. Nuestro objetivo fue comparar, en embarazos de bajo riesgo, la prevalencia de morbilidad en recién nacidos de término por vía vaginal y cesárea. Población y métodos. Estudios de cohorte prospectivo. Fueron elegibles los neonatos de 37 a 41 semanas, nacidos en el Hospital Italiano de Buenos Aies, desde diciembre 2004 a julio 2006. Criterios de exclusión: enfermedades maternas; compromiso fetal, presentación pelviana en primíparas, gemelares, restricción del crecimiento intrauterino y malformaciones mayores. Resultados. Se incluyeron 1120 nacidos por vía vaginal y 901 por cesárea. La morbilidad neonatal total fue 9 por ciento en cesáreas y 6,6 por ciento en partos vaginales (RR 1,36; IC 95 por ciento 1,01-1,8). La morbilidad respiratoria fue 5,3 por ciento en cesáreas y 3,1 por ciento en vaginal (RR 1,7; IC95 por ciento 1,1-2,6), y solo resulto mayor en los menor o igual 38 semanas (7,4 por ciento en cesáreas contra 2,1 por ciento en vaginal; RR 3,5; IC 95 por ciento 1,5 - 8,1). En el análisis de regresión logística, cesárea y sexo masculino se asociaron en forma independiente con mayor morbilidad respiratoria. El ingreso a cuidados intensivos fue mayor en nacidos por cesárea (9,5 por ciento contra 6,1 por ciento contra 6,1 por ciento; RR 1,5; RR 1,5; IC95 por ciento 1,1 -2,1. El 68 por ciento de madres con cesárea manifestaron dolor moderado intenso en el puerperio, contra 36 por ciento en parto vaginal (RR 1,9; IC95 por ciento 1,7-21). La lactancia exclusiva al alta fue menor en madres con cesárea (90 por ciento contra 96 por ciento; RR 0,94 IC95 por ciento 0,92-0,96 por ciento). Conclusiones. La cesárea se asoció con mayor morbilidad neonatal, ingreso a cuidados intensivos y dolor materno puerperal, y con disminución de lactancia exclusiva al alta.