RÉSUMÉ
Abstract Population explosions of the stable fly (Stomoxys calcitrans) have become a serious concern for livestock producers near sugarcane mills in some regions of Brazil due to the insect's massive reproduction on sugarcane byproducts and waste. Despite the limited efficiency of insecticides for controlling stable fly outbreaks, producers still rely on chemical control to mitigate the alarming infestations in affected areas. This study evaluated the susceptibility of S. calcitrans populations to cypermethrin in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Stable flies were tested from three field populations and two colonies, established from flies previously collected at sugarcane mills. Wild flies were collected with Nzi traps in areas of sugarcane plantations. Both wild and colonized flies were exposed to eleven concentrations of cypermethrin in impregnated filter paper bioassays. All the populations proved to be resistant to cypermethrin, with resistance factors among field populations ranging from 6.8 to 38.6. The intensive use of insecticides has led to the development of pyrethroid resistance in stable fly populations in the proximities of sugarcane mills in the state of Mato Grosso do Sul.
Resumo Explosões populacionais da mosca-dos-estábulos (Stomoxys calcitrans) tornaram-se uma séria preocupação para a pecuária próxima a usinas de cana-de-açúcar em algumas regiões do Brasil, devido à massiva reprodução da mosca em resíduos e subprodutos do processamento da cana. Apesar da limitada eficiência dos inseticidas no controle dos surtos desta mosca, produtores dependem do controle químico para mitigar as alarmantes infestações nas áreas afetadas. Este estudo objetivou avaliar a suscetibilidade de populações de S. calcitrans a piretroides no estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Moscas-dos-estábulos de três populações de campo e duas colônias, estabelecidas a partir de moscas previamente coletadas em usinas de cana-de-açúcar, foram testadas. Moscas selvagens foram coletadas com armadilhas Nzi em áreas de cana. Moscas coletadas foram expostas a onze concentrações de cipermetrina em bioensaios com papel de filtro impregnado. Todas as populações testadas mostraram-se resistentes ao piretroide, com fatores de resistência variando de 6,8 a 38,6 nas populações de campo. O uso intensivo de inseticidas tem levado ao desenvolvimento de resistência da mosca-dos-estábulos a piretroides em populações próximas a usinas de cana-de-açúcar no estado do Mato Grosso do Sul.
Sujet(s)
Animaux , Pyréthrines/pharmacologie , Muscidae/effets des médicaments et des substances chimiques , Insecticides/pharmacologie , Dosage biologique , Brésil , Résistance aux insecticides , Dose létale 50RÉSUMÉ
Abstract The stable fly (Stomoxys calcitrans) has historically been a pest of dairy cattle and feedlots due to the availability of decaying plant matter mixed with animal excrements in such production systems. In the last few decades, stable fly outbreaks have also been reported in pasture-raised beef cattle, usually associated with wastes accumulated from animal feeding during winter, the introduction of large-scale crop operations near cattle ranches, and/or the inadvertent use of organic fertilizers. Population explosions of Stomoxys flies may also have natural causes, affecting not only domestic and/or wild animals but also humans. This article compiles information on stable fly outbreaks in Brazil and abroad and discusses their causes and consequences.
Resumo A mosca-dos-estábulos (Stomoxys calcitrans) tem sido historicamente uma praga em gado de leite e gado de corte em confinamento devido à disponibilidade de matéria orgânica vegetal em decomposição, misturada a dejetos animais, nestes sistemas de produção. Nas últimas décadas, surtos de infestação por esta mosca passaram a ocorrer também em rebanhos de corte mantidos extensivamente, geralmente associados ao acúmulo de resíduos de suplementação alimentar durante o inverno, introdução de culturas agrícolas em larga escala no entorno de propriedades pecuárias e/ou uso inadvertido de fertilizantes orgânicos. Eventualmente, explosões populacionais de Stomoxys podem ter causas naturais, afetando animais domésticos e/ou selvagens, além do próprio homem. Este artigo reúne informações sobre surtos da mosca-dos-estábulos no Brasil e em outros países e discute suas causas e consequências.
Sujet(s)
Animaux , Bovins , Muscidae , Maladies des bovins/épidémiologie , Épidémies de maladies/médecine vétérinaire , Ectoparasitoses/médecine vétérinaire , Saisons , Brésil/épidémiologie , Ectoparasitoses/épidémiologieRÉSUMÉ
The profitability of livestock activities can be diminished significantly by the effects of parasites. Economic losses caused by cattle parasites in Brazil were estimated on an annual basis, considering the total number of animals at risk and the potential detrimental effects of parasitism on cattle productivity. Estimates in U.S. dollars (USD) were based on reported yield losses among untreated animals and reflected some of the effects of parasitic diseases. Relevant parasites that affect cattle productivity in Brazil, and their economic impact in USD billions include: gastrointestinal nematodes - $7.11; cattle tick (Rhipicephalus (Boophilus) microplus) - $3.24; horn fly (Haematobia irritans) - $2.56; cattle grub (Dermatobia hominis) - $0.38; New World screwworm fly (Cochliomyia hominivorax) - $0.34; and stable fly (Stomoxys calcitrans) - $0.34. The combined annual economic loss due to internal and external parasites of cattle in Brazil considered here was estimated to be at least USD 13.96 billion. These findings are discussed in the context of methodologies and research that are required in order to improve the accuracy of these economic impact assessments. This information needs to be taken into consideration when developing sustainable policies for mitigating the impact of parasitism on the profitability of Brazilian cattle producers.
A rentabilidade da atividade pecuária pode ser diminuída significativamente pelos efeitos dos parasitos que afetam o gado. As perdas econômicas causadas pelos parasitos dos bovinos, no Brasil, foram estimadas em uma base anual, considerando-se o número total de animais em risco e os efeitos negativos do parasitismo sobre a produtividade do gado. Estimativas em dólares baseiam-se em perdas de rendimento conhecidas em animais não tratados, e refletem alguns dos efeitos de doenças parasitárias. Aqui, tais perdas são referidas como perdas potenciais. Parasitos relevantes que afetam o bem-estar do gado e a produtividade no Brasil e seu impacto econômico em dólares incluem: nematódeos gastrintestinais - $7,11 bilhões; carrapato bovino (Rhipicephalus (Boophilus) microplus) - $3,24 bilhões; mosca-dos-chifres (Haematobia irritans) - $2,56 bilhões; berne (Dermatobia hominis) - $0,38 bilhões; mosca-da-bicheira (Cochliomyia hominivorax) - $0,34 bilhões; e a mosca-dos-estábulos (Stomoxys calcitrans) - $0,34 bilhões. A perda econômica anual combinada, devido aos parasitos internos e externos dos bovinos aqui listados, foi estimada em pelo menos $13,96 bilhões. Tais resultados são discutidos no contexto de metodologias e pesquisas necessárias, como a que envolve os efeitos da resistência aos parasiticidas de uso veterinário, para melhorar a precisão de tais avaliações de impacto econômico. Essa informação deve ser considerada pelos tomadores de decisão para influenciar programas de investigação e regulação, a fim de desenvolver políticas sustentáveis que reduzam o impacto do parasitismo sobre a rentabilidade dos pecuaristas brasileiros.
Sujet(s)
Animaux , Élevage/économie , Maladies des bovins/économie , Maladies des bovins/parasitologie , Bovins/parasitologie , Parasitoses animales/économie , BrésilRÉSUMÉ
From May to October of 2006 we collected 143 louse flies of the genus Lipoptena on the body surface of 16 pampas deer Ozotocerus bezoarticus captured in four farms from the central area of the Brazilian Pantanal wetlands. We also examined 172 cattle individuals and none of them had louse flies. Most of the parasites identified were Lipoptena guimaraesi but one specimen of L. mazamae was also found, representing a new host record for this ked fly. The prevalence of L. guimaraesi was 93.8 percent, the mean intensity of infestation was 9.5, and the index of discrepancy was 0.444.
De Maio a Outubro de 2006, 143 hipoboscídeos do gênero Lipoptena foram coletados sobre a superfície corporal de 16 veados-campeiros Ozotocerus bezoarticus capturados em quatro fazendas localizadas na área central do Pantanal brasileiro. Também foram examinados 172 bovinos na mesma área, sobre os quais não foram encontrados hipoboscídeos. Muitos dos parasitos foram identificados como Lipoptena guimaraesi apesar de um indivíduo de L. mazamae, registrado pela primeira vez sobre veado-campeiro. A prevalência de L. guimaraesi foi de 93,8 por cento, a intensidade média de infestação foi de 9,5 e o índice de discrepância foi de 0,444.
Sujet(s)
Animaux , Artiodactyla/parasitologie , Bovins/parasitologie , Diptera/physiologie , Brésil , Zones humidesRÉSUMÉ
In the Pantanal, domestic and wild animals share the same habitats; their parasites and environment interact in a complex and dynamic way. The Rhipicephalus (Boophilus) microplus is the most important cattle tick in Brazil. In the past two decades, some traditional management practices are being replaced with the aim of intensifying cattle production. Forested areas are being replaced by exotic pasture and ranch owners are replacing Nelore for European breeds. The pampas deer (Ozoctoceros bezoarticus) is a medium-sized cervid that occurs in grasslands of South America. Between December 2005 and January 2007, we captured and collected ticks from 15 pampas deer and 172 bovines. The abundance, intensity, and prevalence of ticks found in cattle were lower than those in pampas deer (p < 0.05), indicating that pampas deer is more susceptible than cattle. The high number of engorged females collected from pampas deer, their capacity to lay eggs, and the percentage of eclosion indicates that the pampas deer population in the Pantanal wetlands is sufficient to maintain the R. (B.) microplus, thus playing a important role in the transmission of ticks and tick-borne diseases. The recent deforestation to introduce Brachiaria sp. and European cattle needs to be carefully evaluated to prevent economic losses to the cattle industry and damage to the wildlife in Pantanal.
No Pantanal Brasileiro, onde animais domésticos e selvagens compartilham os mesmos habitats; hospedeiros, parasitas e ambientes encontram-se em interação complexa e dinâmica. Rhipicephalus (Boophilus) microplus é o carrapato bovino mais importante no Brasil. Nas últimas duas décadas práticas de manejo vem sendo substituídas com objetivo de aumentar a produtividade. Áreas de florestas estão sendo substituídas por pastagens exóticas e os produtores começam a utilizar raças européias no lugar do Nelore. O veado-campeiro é um cervídeo que ocorre em áreas de campo na América do sul. Entre dezembro de 2005 e janeiro de 2007, foram coletados carrapatos de 20 veados-campeiros e 172 bovinos. Os valores de abundância, intensidade parasitária e prevalência de carrapatos no gado foram menores que os valores encontrados no veado-campeiro (p < 0,05), indicando que o veado-campeiro é mais susceptível que o bovino. O elevado número de fêmeas ingurgitadas coletadas, sua capacidade de ovipor e o percentual de eclosão indicam que a população veado-campeiro na região de estudo é suficiente para manter o R. (B.) microplus, desta maneira participando na epidemiologia dos carrapatos e das doenças por eles transmitidas. O recente desmatamento, a introdução de Brachiaria sp. e do gado europeu precisam ser cuidadosamente avaliados, para prevenir perdas na industria do gado e vida selvagem.