Síndrome do ninho vazio: experiências de idosos integrantes da universidade da maturidade do amapá

RESUMO Objetivo: Identificar como idosos integrantes do Projeto Universidade da Maturidade do Amapá (UMAP) vivenciam o fenômeno da Síndrome do Ninho Vazio. Material e Método: Trata-se de estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa. A coleta de dados ocorreu com sete idosos, com idades entre 63 e 83 anos, por meio de entrevista semiestruturada, contemplando uma questão central: conte-me como foi a sua experiência mediante a saída dos filhos de casa? Para análise dos dados adotou-se a análise de conteúdo de Bardin, subsidiada pelo software ATLAS.ti versão 8.0 que por meio de uma matriz de análise originou três categorias temáticas. Resultados: As categorias resultaram de um processo analítico e explicativo da experiência vivenciada pelos idosos e compreenderam três momentos: A vida sendo invadida pela solidão, Beneficiando se da liberdade e Alçando novos voos. Conclusão: Em resposta ao objetivo do estudo, foi possível identificar que a experiência do ninho vazio vivenciada pelos idosos perpassou por diferentes fases, entretanto o convívio na UMAP viabilizou superar a solidão e transformar esta experiência em oportunidade de fortalecimento e crescimento.

ABSTRACT Objective: To identify how elderly members who participate of the Project University of Maturity (UMAP), of the Federal University of Amapá in Brazil, experience the Empty Nest Syndrome phenomenon. Materials and Methods: Qualitative, exploratory and descriptive study, using narratives to understand the story of the participants. Data collection took place with seven elderly people, aged between 63 and 83 years, through semi-structured interviews, an focusing on a central question: How was your experience when your children grew up and left home? For data analysis, Bardin's content analysis was adopted, supported by the software ATLAS. ti version 8.0. To guarantee methodological rigor, the principles of credibility, reliability, confirmability and transferability were respected. Results: The resulting categories emerged from an analytical and explanatory process of the experience lived by the elderly and consisted of three moments: life invaded by loneliness, benefiting from freedom and taking new chances. Conclusion: The study shows that the empty nest experience undergoes different phases. However, the experience at UMAP made it possible to overcome loneliness and transform this experience into an opportunity for strengthening and growth.

RESUMEN Objetivo: Identificar cómo los adultos mayores que participan en el Proyecto Universidad de Madurez de Amapá (UMAP) experimentan el fenómeno del Síndrome del Nido Vacío. Material y Método: Estudio con enfoque cualitativo, exploratorio y descriptivo, que a través de la narrativa buscó comprender el relato de los participantes. La recopilación de datos se llevó a cabo con siete personas mayores, de edades comprendidas entre 63 y 83 años, a través de entrevistas semiestructuradas, contemplando una pregunta central: cuénteme ¿cómo fue su experiencia cuando sus hijos crecieron y se fueron de casa? Se adoptó el análisis de contenido de Bardin, subsidiado por el software ATLAS.ti versión 8.0. Para garantizar el rigor metodológico se cumplieron los principios de credibilidad, confiabilidad, confirmabilidad y transferibilidad. Resultados: Las tres categorías originadas resultaron de un proceso analítico y explicativo de la experiencia vivida por los ancianos y comprendió tres momentos: la vida invadida por la soledad, el beneficio de la libertad y la toma de nuevos vuelos. Conclusión: La experiencia del nido vacío experimentada por las personas mayores pasó por diferentes fases, sin embargo, la experiencia en UMAP permitió superar la soledad y transformar esta experiencia en una oportunidad de fortalecimiento y crecimiento.

Risk factors associated with diabesity in primary school students in the Amazon region of Brazil / Factores de riesgo relacionados con la diabesidad en estudiantes de escuelas primarias en la región Amazónica de Brasil / Fatores de risco relacionados com a diabesidade em estudantes de escolas primárias na região amazônica do Brasil

Objective. Identifying risk factors for diabesity (diabetes plus obesity) in primary students in the Brazilian Amazon. Methodology. Descriptive study carried out in 2009 with the participation of 1218 students. A questionnaire from the Ministry of Health of Brazil was employed with the question ''How is your diet?'' and a form was created to record the socio-demographic, clinical, anthropometric and food variables. Results. The mean age was 12 years and 57% were female. 64% of respondents reported no health problems, 37% had a family history of diabetes mellitus and 29% of students were overweight (17% overweight and 12% obese). A sedentary lifestyle was prevalent in the study group (70%). The dietary guidelines for consumption of fruits, vegetables, legumes, and complex carbohydrates are not properly fulfilled. Fast foods or 'junk' food was consumed by 43.5% of students. Conclusion. Most of the identified risk factors were related to unhealthy lifestyles that can lead to diabesity and other chronic non-communicable diseases. Identifying these factors allows planning nursing interventions for students, teachers and families.

Objetivo. Identificar los factores de riesgo para diabesidad (diabetes más obesidad) en estudiantes de primaria de la Amazonía brasileña. Metodología. Estudio descriptivo desarrollado en 2009 con la participación de 1 218 estudiantes. Se empleó el cuestionario ''¿Cómo es su alimentación?'' del Ministerio de Salud de Brasil y una ficha creada para registrar las variables sociodemográficas, clínicas, antropométricas y de alimentación. Resultados. La edad media fue de 12 años; sexo femenino, el 57%; El 64% de los encuestados no declaró problemas de salud; el 37% presentó antecedentes familiares de Diabetes Mellitus; el 29% de los estudiantes tuvo exceso de peso (17% con sobrepeso y 12% con obesidad). El sedentarismo prevaleció en el grupo estudiado (70%). La guía alimentaria para el consumo de frutas, verduras, legumbres y carbohidratos complejos no se cumplió adecuadamente. El 34.5% de los estudiantes consumía comidas rápidas o alimentos ''chatarra''. Conclusión. La mayor parte de los factores de riesgo identificados se relacionaron con estilos de vida no saludables que pueden llevar a la diabesidad y otras enfermedades crónicas no transmisibles. Identificar estos factores permite planificar intervenciones de enfermería en los estudiantes, profesores y familiares.

Objetivo. Identificar os fatores de risco para diabesidade (diabetes mais obesidade) em estudantes de primária da Amazônia brasileira. Metodologia. Estudo descritivo desenvolvido em 2009 com a participação de 1 218 estudantes. Emprego-se o questionário ''Como é sua alimentação?'' do Ministério de Saúde de Brasil e uma ficha criada para registrar as variáveis, sócio-demográficos, clínicas, antropométricas e de alimentação. Resultados. A idade média foi de 12 anos e o 57% foram de sexo feminino. O 64% de interrogados não declararam problemas de saúde, o 37% apresentaram antecedentes familiares de Diabetes Mellitus. Tiveram excesso de importância o 29% dos estudantes (17% com sobrepeso e 12% com obesidade). O sedentarismo prevaleceu no grupo estudado (70%). A guia alimentaria para o consumo de frutas, verduras, legumes e carboidratos complexos não se cumpriu adequadamente. As comidas rápidas ou alimentos _ ''sucata'' era consumida pelo 43.5% dos estudantes. Conclusão. A maior parte dos fatores de risco identificados se relacionaram com estilos de vida não saudáveis que podem levar à diabesidades e outras doenças crônicas não transmissíveis. Identificar estes fatores permite planificar intervenções de enfermagem nos estudantes, professores e familiares.

Qualidade de vida da mulher "do lar"em uma comunidade de baixa renda / Quality of life of women "at home" in a low-income community

O principal objetivo deste estudo foi identificar e analisar a qualidade de vida da mulher "do lar" (dona de casa) de uma comunidade de baixa renda do município de São Paulo, por meio do instrumento elaborado por um grupo de pesquisadores da Organização Mundial da Saúde, denominado WHOQOL-100. A pesquisa é de natureza quantitativa do tipo exploratório. O método utilizado para a coleta de dados caracterizou-se por entrevistas pessoais com mulheres interessadas em responder o instrumento mencionado acima, na sua versão para o português, elaborado FLECK e colab. A análise dos dados foi feita por meio de programa estatístico SSPS, e pela análise descritiva dos dados obtidos. Os resultados deste estudo permitiram ter uma visão compreensiva da qualidade de vida da mulher "do lar" e definir indicadores de sua qualidade de vida. Os diferentes resultados obtidos por meio do perfil de pontuações dos 6 domínios e 24 facetas que compreendem o WHOQOL-100, fazem da parte da determinação do nível de qualidade de vida da mulher dona de casa, e definem a sua maneira específica de compreender o seu cotidiano em relação às facetas. O domínio ambiente, apresentou o escore médio de qualidade de vida mais baixo(2,76) enquanto os domínios do nível de independência e dos aspectos espirituais, apresentaram os valores médios mais altos (3,99 e 3,63 respectivamente). Foram encontradas correlações importantes e estatisticamente significantes (p<0,05) entre o domínio físico e onível de independência (r=0,74). Os resultados obtidos sugerem que as necessidades fundamentais para a valorização da qualidade de vida ocorrem dentro do domínio do ambiente segundo as mulheres desta comunidade, expressão do seu cotidiano vivenciado neste cenário de baixa renda.

The principal objective this work was identify and analyse quality of life women "homeworker" belongs to under economic's condition, with the help of test elaborated by World Health Organization, called WHOQOL-100 to know a quality of life style from a woman's group from Rio Negro, São Paulo municipality. This study is quantity investigation, of exploration type. The method used to collect data was personal interview with each one women, who was concerned and answered a test up written, translation in Portuguese language, and elaborated by FLECK et al. The analysis of data was made through statistics program SSPS, through descriptive analysis data; the result obtained in this investigation will let to have a comprehensible vision of life quality from woman's life "homeworker" and describe indicators from her life's quality. The different results obtained through punctuation's profile from 6 dominions and 24 facets that has a WHOQOL-100, made part of determination from level the quality of life's woman "homeworker" and to define specific how understand her daily in relation to facets. The environment dominion shows that the score middle of life's quality was most under (2,76), the independence level dominion and spiritual aspect shows that the values middle were most high (3,99 and 3,63). Besides it found important correlation's and statistically significant (p<0,05) between the physical dominion and independence level (r=0,74). The result obtained suggest thatfundamental necessities for the valorization of life's quality happen inside of environment dominion according to woman from this community is showing her live daily in this scenario of low condition.