RÉSUMÉ
Este documento permitirá de modo consensuado orientar una ruta hacia el futuro y reforzar las estrategias desarrolladas en cada país en materia de elaboración de políticas públicas en salud basadas en amplios procesos participativos con los pueblos involucrados. Ese es el sustento principal del camino recorrido: nada sin los pueblos. Los contenidos expuestos, se basan en la contribución de los países miembros del ORAS - CONHU, quienes han aportado experiencia y facilitado materiales relacionados con documentos sobre políticas públicas y regulaciones en salud intercultural vigentes
Sujet(s)
Soins adaptés sur le plan culturel , Politique de santéRÉSUMÉ
El documento técnico ha sido elaborado por los expertos en ASIS de los seis países integrantes del ORAS-CONHU (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela), está conformado por cuatro capítulos; el primero, de información contextual abordándose la situación social, política, económica y demográfica del país, esto es Perú y Chile; para el caso de Perú se utilizan datos e indicadores del año 2012, mientras que para Chile los datos corresponden a las proyecciones del INE de la población según el Censo del 2002. El segundo, corresponde al análisis de la información de los componentes sociodemográfico, Salud-Enfermedad, de morbilidad, de mortalidad y de respuesta organizada a la sociedad, cada uno de estos componentes ha sido abordado de manera organizada por las Nute 4 Tacna y Arica. El tercero, trata sobre el análisis de información del 2012 correspondiente a la priorización, criterios utilizados para la selección, la respuesta social organizada en salud, la información se aborda por Nute 4 y se consolida por eje fronterizo; y, por último, el cuarto capítulo, busca proponer las principales intervenciones que se requieren para el eje
Sujet(s)
Surveilance de Santé , Diagnostic des Situations de SantéRÉSUMÉ
Este documento está conformado por cuatro capítulos: el primero, de información contextual abordándose la situación social, política, económica y demográfica de país, Perú y Bolivia; para el caso de Perú se utilizan datos e indicadores según las proyecciones del Censo del año 2007 del INEI, mientras que para Bolivia los datos corresponden al censo del INE 2012. El Segundo, corresponde al análisis de la información de los componentes sociodemográfico, Salud-Enfermedad, de morbilidad, de mortalidad y de respuesta organizada a la sociedad, cada uno de estos componentes ha sido abordado de manera organizada, por las Nute 4 Paica y Charaña. El tercero, trata sobre el análisis de información del 2013 correspondiente a la priorización, criterios utilizados para la selección; la respuesta social organizada en salud, la información se aborda por Nute 4 y se consolida por eje fronterizo, y por último, el cuarto capítulo busca proponer las principales intervenciones que se requieren para el eje.
Sujet(s)
Diagnostic des Situations de Santé , Contrôle Sanitaire des FrontièresRÉSUMÉ
La guía plantea una metodología para el análisis de los datos que parte de una sensibilización de las autoridades y el compromiso de ellas con la comunidad que va a ser beneficiada, luego la organización del cronograma de actividades, de los aspectos administrativos, la identificación de los indicadores a ser trabajados, de los instrumentos para la recolección de los datos y del flujo de la información para su validación binacional. Finalmente, se procede a la socialización de la información, a su difusión para elaborar un plan operativo frente a la información conocida
Sujet(s)
Prestations des soins de santé , Contrôle Sanitaire des FrontièresRÉSUMÉ
El documento está conformado por cuatro capítulos, el primero de información contextual abordándose la situación social, política, económica y demográfica de país, esto es Perú y Ecuador; para el caso de Perú se utilizan datos e indicadores del año 2012, mientras que para el Ecuador los datos corresponden a los resultados del Censo Nacional de 2010. El segundo, corresponde al análisis de la información de los componentes sociodemográfico, de morbilidad y de mortalidad y de respuesta organizada a la sociedad, cada uno de estos componentes ha sido abordado de manera organizada, se abordan los territorios de la zona fronteriza del Eje Tumbes El Oro, con sus cantones: Huaquillas, Arenillas y Las Lajas (Nute 3) para la provincia de El Oro (Ecuador) y la provincia de Zarumilla (Nute 3) del departamento de Tumbes (Perú). El tercero, trata sobre el análisis de información del 2012 correspondiente a la priorización, criterios utilizados para la selección; la respuesta social organizada en salud, la información se aborda por Nute 3 y se consolida por cordón; y por último el cuarto, busca proponer las principales intervenciones que se requieren para el eje
Sujet(s)
Diagnostic des Situations de Santé , Contrôle Sanitaire des FrontièresRÉSUMÉ
Los cuarenta años del ORAS-CONHU constituyen un hito en el proceso de integración andina y un referente en la salud de nuestros países, siendo este documento una recopilación de hechos históricos relacionados a la situación política y social vinculados a la integración andina y a la salud, los cuales han incidido desde la creación del Convenio Hipólito Unanue hasta lo que hoy es el Organismo Andino de Salud. Contiene temas sobre: 1. Los procesos de integración y la Subregión andina, 2. Del Acuerdo de Cartagena a la Comunidad Andina, 3. La creación del Convenio Hipólito Unanue, 4. La primera década del Convenio Hipólito Unanue, 5. Los años 80 y los límites del Convenio Hipólito Unanue, 6. Los años 90: la década de las reformas, 7. Nuevas orientaciones del Convenio Hipólito Unanue, 8. La reorganización del CONHU y la adscripción al Sistema Andino de Integración, 9. El nuevo milenio: el ORAS-CONHU, 10. Nuevos retos para la Salud Andina
Sujet(s)
Collaboration intersectorielle , Rapport annuel , Santé , Réforme des soins de santéRÉSUMÉ
Esta valiosa herramienta está orientada a fortalecer la capacidad de gestión y respuesta de los países de la Subregión Andina, para enfrentar adecuadamente la problemática de las discapacidades, así como al diseño y ejecución de acciones conjuntas dirigidas a construir una subregión sin barreras, incluyente y equitativa, en la que la población en su conjunto incluidas las personas con discapacidad puedan ser parte del desarrollo de sus países y actores directos de su progreso y realización. Esta Política recoge el fruto de una experiencia que ha sido exitosa a través de las distintas Misiones y programas que los 6 países han desarrollado. Corresponde a los Ministerios de Salud la gran responsabilidad de implementar las acciones derivadas de la aplicación de la Política Andina y cumplir de esa manera con el compromiso asumido por sus máximas autoridades
RÉSUMÉ
Este documento de política andina de evaluación de tecnologías sanitarias (PAETS), se enmarca en tres ejes estratégicos: 1. El fortalecimiento del rol rector de la autoridad sanitaria de los países andinos mediante la ETS, que constituye la valiosa fuente de información para la toma de decisiones de las mencionadas autoridades sanitarias; 2. La implementación de la ETS en la Subregión Andina, utilizando diferentes estrategias; creando las Unidades de ETS en cada uno de los países con sus respectivas redes locales, nacionales, subregionales y regionales; 3. La transversalidad en la PAETS