Estágios de mudança de comportamento relacionado à atividade física em adolescentes de uma capital brasileira / Etapas de cambio en el comportamiento relacionado con la actividad física de los adolescentes de la capital brasileña / Stages of change in physical activity-related behavior in adolescents from a Brazilian state capital

The purpose of this study was to investigate the stages of change in physical activity-related behavior (EMCRAF) and their association with gender and age. A total of 1108 high school students of both sexes, from Florianópolis, State of Santa Catarina, took part in this study. A questionnaire was used to assess EMCRAF. A higher proportion of boys were in the maintenance stage (48.1%) and a higher proportion of girls were in contemplation (24.7%) and pre-contemplation (6.4%) stages. Gender factor male and age range 17-18 were protective factors, which increased the likelihood of physically active behavior. Girls aged 17-18 were twice as likely to be in the contemplation stage than boys. It is important to expand knowledge about EMCRAF in adolescents and their associations with gender and age because a considerable number of behaviors established during this period of life can last into adulthood.

O objetivo do estudo foi investigar os estágios de mudança de comportamento relacionado a atividade física (EMCRAF) e sua associação com as variáveis sexo e idade. Participaram do estudo 1.108 estudantes do ensino médio do município de Florianópolis. Os EMCRAF foram avaliados usando um questionário. Uma maior proporção de meninos foi encontrada no estágio manutenção (48,1%) enquanto uma proporção maior de meninas estavam no estágio contemplação (24,7%) e pré-contemplação (6,4%). Os rapazes com 17-18 anos apresentaram fator de proteção para a presença de um comportamento ativo fisicamente. As garotas com 17-18 anos apresentaram probabilidade duas vezes maior de estar no estágio contemplação. O conhecimento sobre os EMCRAF em adolescentes e a sua associação com sexo e idade são importantes, pois um considerável número de comportamentos estabelecidos durante esse período pode persistir na idade adulta.

El objetivo de este estudio fue investigar las etapas de cambio de comportamiento relacionados con la actividad física (EMCRAF) y su asociación con sexo y la edad. El estudio incluyó a 1.108 estudiantes de secundaria en Florianópolis. El EMCRAF se evaluaron mediante un cuestionario. Una proporción mayor de niños se encuentran en la etapa de mantenimiento (48,1%), mientras que una proporción significativamente mayor de mujeres se encontraban en fase de contemplación (24,7%) y de precontemplación (6,4%). Los individuos con los 17-18 años demostró un factor de protección para la presencia de un comportamiento físicamente activo. Las niñas con 17-18 años mostraron el doble de probabilidades de estar en la etapa de contemplación. El conocimiento sobre el EMCRAF en adolescentes y su asociación con el sexo y edad son importantes debido a que un número considerable de conductas establecidas durante este período puede persistir hasta la edad adulta.

Atividade física e percepção do ambiente em idosos: estudo populacional em Florianópolis / Physical activity and environment perception among older adults: a population study in Florianópolis, Brazil

OBJETIVO: Estimar a prevalência da prática de atividade física de lazer em idosos e analisar sua associação com a percepção do ambiente. MÉTODOS: Estudo de base populacional, transversal, conduzido com 1.656 indivíduos com 60 anos ou mais residentes na zona urbana de Florianópolis, SC, de setembro de 2009 a junho de 2010. A atividade física de lazer foi mensurada utilizando-se a versão longa do Questionário Internacional de Atividade Física. Variáveis de percepção do ambiente foram mensuradas por meio de uma versão modificada da Neighborhood Environment Walkability Scale. Análises brutas e ajustadas foram realizadas utilizando-se regressão de Poisson com nível de 5% de significância. RESULTADOS: A prevalência de atividade física no lazer foi de 29,7% (IC95% 26,0; 33,3); 35,6% (IC95% 29,7; 41,6) entre os homens e 26,3% (IC95% 23,1; 29,4) entre as mulheres. Idosos que relataram a existência de calçadas, de ciclovias, vias e trilhas para pedestre no bairro, bem como aqueles que disseram receber o apoio de amigos ou vizinhos para realizar atividades físicas foram mais ativos no lazer. Quanto à influência do clima, idosos que relataram ser este uma barreira, foram classificados como mais ativos. CONCLUSÕES: A prática de atividade física de lazer ainda é pouco prevalente na população idosa de Florianópolis. Espaços públicos para a prática de atividade física e o incentivo a atividades em grupo podem desempenhar papel significativo na promoção da atividade física de lazer em idosos.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of the practice of leisure-time physical activity in older adults and to analyze its association with environment perception. METHODS: Cross-sectional population study conducted from September 2009 to June 2010 with 1.656 individuals aged 60 years or older, living in the urban zone of the city of Florianópolis, Southern Brazil. Leisure-time physical activity was measured using the long version of the International Physical Activity Questionnaire. Environment perception variables were measured by means of a modified version of the Neighborhood Environment Walkability Scale. Crude and adjusted analyzes were carried out using Poisson regression with a 5% significance level. RESULTS: The prevalence of leisure-time physical activity was 29.7% (95% CI: 26.0; 33.3); 35.6% (95%CI: 29.7; 41.6) among men and 26.3% (95%CI: 23.1; 29.4) among women. The elderly who reported the existence of sidewalks, bike lanes, pedestrian paths and trails in the neighborhood, as well as those who reported receiving support from friends or neighbors to engage in physical activities, were more active in their leisure time. Concerning the influence of the climate, the elderly who reported that it was a barrier were rated as more active. CONCLUSIONS: The practice of leisure-time physical activity still has low prevalence among the elderly population of Florianópolis. Public spaces for the practice of physical activity and encouraging group activities may play a significant role in the promotion of leisure-time physical activity in older adults.

Associação entre estágios de mudança de comportamento relacionados à atividade física e estado nutricional em universitários / Association between stages of behavior change related to physical activity and nutritional status in university students

Este estudo objetivou verificar a associação entre os estágios de mudança de comportamento e o estado nutricional junto a 862 universitários. Para a classificação do estado nutricional, utilizaram-se pontos de corte para o índice de massa corporal, segundo padronização internacional. Os estágios de mudança de comportamento foram analisados individualmente e agrupados em ativos (ação, manutenção) e inativos (pré-contemplação, contemplação, preparação). Proporção mais elevada de universitários foi encontrada nos estágios contemplação (32 por cento) e preparação (29,5 por cento). Observou-se que 68,4 por cento dos universitários eram inativos. As prevalências de baixo peso, sobrepeso e obesidade foram, respectivamente, de 9,5 por cento, 12,4 por cento e 1,7 por cento. Os universitários do estágio Pré-contemplação apresentaram, respectivamente, 5,99 (IC95 por cento: 2,29-15,68) e 7,98 (IC95 por cento: 1,41-45,32) vezes mais chance de terem baixo peso e sobrepeso. Os resultados encontrados no presente estudo sugerem que a universidade tem papel fundamental na adoção de planos e ações voltados para o meio acadêmico, promovendo modificação no estilo de vida mediante programas de atividade física.

This study aimed to verify the association between stages of behavior change related to physical activity and nutritional status among 862 university students. Body mass index cut-off values were used to classify nutritional status. Stages of behavior change were analyzed individually and classified into active (action, maintenance) and inactive (pre-contemplation, contemplation, preparation). The most prevalent stages of behavior change were contemplation (32 percent) and preparation (29.5 percent). Among the entire sample of students, 68.4 percent were inactive. Prevalence rates for underweight, overweight, and obesity were 9.5 percent, 12.4 percent, and 1.7 percent, respectively. Students classified in the pre-contemplation stage were 5.99 times (CI95 percent: 2.29-15.68) and 7.98 times (CI95 percent: 1.41-45.32) more likely to be underweight and overweight, respectively. The university plays a fundamental role in adopting plans and actions targeting the academic community, promoting lifestyle changes through physical activity programs.