RÉSUMÉ
INTRODUCCIÓN: La vitrificación de óvulos es un avance científico que ha cambiado la perspectiva reproductiva de la sociedad humana. Este procedimiento se ha ofrecido como alternativa a la postergación voluntaria del embarazo, confiriéndole a la mujer una nueva perspectiva en su autonomía reproductiva. El número de mujeres que consultan y luego optan por congelar ovocitos ha aumentado en forma casi exponencial en Chile y en todo el mundo. En nuestro país, hay poco conocimiento acerca de la motivación, experiencia y resultados de la criopreservación electiva de ovocitos en Chile. El objetivo fue conocer la motivación, experiencia y el deseo reproductivo futuro de este grupo de mujeres sometidas a esta técnica. MÉTODOS: Estudio descriptivo transversal, basado en un cuestionario enviado por correo electrónico en el que participaron mujeres que se habían sometido previamente a criopreservación electiva de ovocitos entre enero de 2011 y diciembre de 2019 en Clínica Alemana, Santiago de Chile. RESULTADOS: De 342 mujeres que habían completado un ciclo de criopreservación electiva de ovocitos, 193 aceptaron participar y de estas, 98 (51%) de las mujeres contestaron la encuesta en forma satisfactoria. Se establecieron criterios de exclusión a aquellas mujeres que se habían sometido a este procedimiento por indicación médica como la endometriosis, el cáncer y la baja reserva ovárica. El motivo más frecuente para realizarse el procedimiento fue la edad (44%). En relación al procedimiento; el 94% no se arrepiente de haberlo realizado y 74% de las mujeres cree que utilizará sus ovocitos en algún momento de su vida. Por último, desde que se realizaron la criopreservación de ovocitos a la fecha, el 11% de las mujeres encuestadas ha usado sus ovocitos vitrificados y 27% ha logrado embarazarse con estos. CONCLUSIÓN: Las mujeres que se someten a criopreservación electiva de ovocitos por razones sociales, son principalmente mujeres sin pareja que tiene como motivación principal su edad reproductiva y la gran mayoría de ellas no se arrepienten de haberlo realizado.
INTRODUCTON: Oocyte vitrification is a scientific advance that has changed the reproductive perspective of human society. This procedure has been offered as an alternative to the voluntary postponement of pregnancy, giving women a new perspective on their reproductive autonomy. The number of women who consult and then choose to freeze oocytes has increased almost exponentially in Chile and throughout the world. There is little knowledge about the motivation, experience, and results of elective oocyte cryopreservation in Chile. The objective was to know the motivation, experience, and future reproductive desire of the women who underwent this technique. METHODS: Cross-sectional descriptive study based on a questionnaire sent by e-mail in which females who had previously undergone elective oocyte cryopreservation between January 2011 and December 2019 at Clínica Alemana, Santiago, Chile, participated. RESULTS: Of 342 women who had completed a cycle of elective oocyte cryopreservation, 193 agreed to participate, and of these, 98 (51%) answered the survey satisfactorily. Women who underwent this procedure for medical indication, including endometriosis, cancer, and low ovarian reserve, were excluded. The most frequent reason for the procedure was age (44%). Concerning the procedure: 94% do not regret having it done, and 74% of the women believe that they will use their oocytes at some point in their lives. Finally, from the time of oocyte cryopreservation to date, 11% of the surveyed women have used their vitrified oocytes, and 27% have become pregnant. CONCLUSIONS: Women who undergo elective oocyte cryopreservation for social reasons are mainly women without a partner whose main motivation is their reproductive age. The vast majority do not regret doing so.
Sujet(s)
Humains , Mâle , Femelle , Grossesse , Ovocytes , Motivation , Cryoconservation , Chili , Études transversalesRÉSUMÉ
La pandemia de SARS-CoV-2 es una emergencia sanitaria sin precedentes, que ha implicado un reordenamiento en la priorización de procedimientos médicos electivos, frente a un potencial colapso del sistema de salud a nivel mundial y riesgo de contagio del personal y pacientes. Al igual que en el resto del mundo, en Chile la mayoría de los centros de medicina reproductiva han debido suspender sus diferentes terapias de reproducción asistida (TRA). Sin embargo, a raiz de la disminución del número de contagios y mayor evidencia científica disponible, la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología (ESHRE) ha recomendado reiniciar los ciclos de medicina reproductiva de forma gradual, a través de sistemas de triage, priorizando pacientes por medio de la generación de distintos escenarios. Considerando esta recomendación, se realizó una revisión sobre la evidencia existente respecto a SARS-CoV-2 / COVID-19 en medicina reproductiva recopilando diferentes directrices de las principales sociedades internacionales, con el objetivo de generar una recomendación ajustada a la realidad nacional.
SARS-CoV-2 pandemic is an unprecedented health emergency, which involves a reorganization of elective procedures, facing a potential global health system collapse. In Chile, as in the rest of the world. most reproductive medicine centers have suspended their different assisted reproduction therapies (ART). However, due to the decrease in the number of infections and due to a greater collection of scientific evidence, the European Society for Human Reproduction and Embryology (ESHRE) have recommended restarting cycles gradually through triage systems, prioritizing patients through the generation of different scenarios. With this in mind, we carried out a review of the existing evidence so far regarding SARS-CoV-2 and reproductive medicine, and we tried to compile the different guidelines of the main international societies, to generate a recommendation adjusted to our local scenario.