Infección atípica y neurorretinitis por Bartonella henselae en una unidad de hospitalización pediátrica: comunicación de tres casos / Bartonella henselae with atypical infection and neuroretinitis in a pediatric unit: report of three cases

Resumen Bartonella henselae es el agente etiológico de la enfermedad por arañazo de gato (EAG), infección endémica en Chile. Típicamente se presenta como una linfadenopatía regional autolimitada y menos frecuentemente con compromiso sistémico y manifestaciones extraganglionares: en hígado, bazo, hueso, ojo, entre otros. Se presentan tres casos de infección atípica por Bartonella henselae en las que se evidenció compromiso ocular, manifestado como una neurorretinitis. Esta revisión destaca la importancia de la búsqueda activa de complicaciones oculares en pacientes con compromiso sistémico por Bartonella henselae, implicando un cambio en el tratamiento y pronóstico de la enfermedad.

Abstract Bartonella henselae is cat scratch disease's etiological agent, which is considered an endemic infection in Chile. It typically presents as a self-limited regional lymphadenopathy and less frequently with systemic involvement and extranodal or atypical manifestations: hepatosplenic, ocular or musculoskeletal involvement, among others. We present three cases of atypical cat scratch disease with ocular compromise, as neurorretinitis. This review highlights the importance of the active search for ocular complications in patients with disseminated cat scratch disease, leading to possible change in treatment and prognosis of the disease.

Hipofosfatemia inducida por drogas: fierro carboximaltosa e imatinib. Casos clínicos / Hypophosphatemia induced by carboxymaltose iron and imatinib. Report of two cases

Hypophosphatemia is a relatively frequent and a potentially serious adverse drug effect. Clinically it is characterized by bone pain and muscle weakness. There are several mechanisms by which a drug can induce hypophosphatemia and they can be classified according to whether or not they are mediated by an excess of Fibroblast Growth Factor 23 (FGF23). We report two patients with the condition: (i) A 49-year-old woman with Chronic Myeloid Leukemia (CML) and gastric sleeve surgery at 46 years of age. After receiving intravenous carboxymaltose iron in one occasion due to refractory anemia, she developed symptomatic hypophosphatemia. Urinary phosphate losses associated with high FGF23 levels were confirmed. Plasma phosphate returned to normal values 90 days after the iron administration. (ii) A 40-year-old man with a history of CML in whom imatinib was started. He developed symptomatic hypophosphatemia due to non FGF23-mediated hyperphosphaturia. As treatment with imatinib could not be interrupted, hypophosphatemia and its symptoms resolved with oral phosphate intake. These cases illustrate the importance of recognizing and treating drug-induced hypophosphatemia in a timely manner, and thus avoid the morbidity associated with this entity.

Recurrencia de Síndrome de Goodpasture con negativización de anticuerpos anti-membrana basal glomerular: caso clínico / Recurrence of goodpasture syndrome with negative antiglomerular basement antibodies: report of one case

Goodpasture Syndrome is described as a single episode disease entity. It is diagnosed with the demonstration of antiglomerular basement (anti-GBM) antibodies in plasma or renal tissue. Although the recurrence of anti-GBM disease is rare, it has been reported in up to 3% of cases. Recurrence with negative anti-GBM antibodies in plasma is even less frequent We report a 63 years old male in whom anti-GBM disease recurred without detectable anti-GBM antibodies in plasma, despite having positive antibodies at the onset.