RÉSUMÉ
O objetivo deste artigo foi refletir sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem na prática do enfermeiro e sua utilização enquanto instrumento de gestão do cuidado. Trata-se de uma reflexão, com apoio na literatura sobre a temática. A Sistematização da Assistência de Enfermagem é um instrumento metodológico da prática do enfermeiro, além de se constituir em dever legal para esse profissional. Apesar da sua importância para o processo de trabalho da enfermagem, há ainda dificuldades a respeito da sua implantação e implementação. Nesse sentido, surgem questionamentos acerca da pouca utilização da Sistematização da Assistência de Enfermagem como instrumento de trabalho do enfermeiro, apesar dos avanços tecnológicos verificados nas últimas décadas. Há a necessidade de um resgate de sua valorização enquanto instrumento de gestão, pautado no apoio dos enfermeiros, suas equipes e gestores das instituições para o enfrentamento das dificuldades de implantação e implementação deste instrumento gerencial...
The aim of this paper was to reflect on the Nursing Care Systematization (NCS) in nurses practice and its use as a care management tool. This is a theoretical reflection, supported in the literature on the subject. The NCS is a methodological tool of nursing practice, besides constituting as a legal duty for this professional. Despite its importance for the nursing work process, there are still difficulties regarding its deployment and implementation. In this sense, questions arise about the limited use of NCS as nursing work instrument, despite the technological advances observed in recent decades. There is the need for the rescue of the NCS valorization as an instrument of management, based on the support of nurses, their teams and managers of institutions to face the difficulties of deployment and implementation of this management tool...
El objetivo de este artículo fue reflexionar sobre la Sistematización de la Asistencia de Enfermería (SAE) en la práctica dei enfermero y su uso como instrumento de gestión del cuidado. Se trata de una reflexión teórica con apoyo en la literatura sobre la temática. La SAE es una herramienta metodológica de la práctica del enfermero, además de constituirse en deber legal para ese profesional. A pesar de su importancia para el proceso de trabajo de la enfermería, hay aún dificultades a respecto de su implementación y ejecución. En ese sentido, surgen cuestionamientos acerca del uso limitado de la SAE como instrumento de trabajo del enfermero, a pesar de los avances tecnológicos observados en las últimas décadas. Existe la necesidad de un rescate de la valorización de la SAE como instrumento de gestión, basado en el apoyo de los enfermeros, sus equipos y gestores de las instituciones para hacer frente a las dificultades de implementación y ejecución de esta herramienta de gestión...