RÉSUMÉ
Objective: This clinical study was conducted to evaluate the effect of loading protocol using hybrid ceramic resinous material on marginal bone loss. Material and Methods: This study was conducted in the fixed prosthodontics department, at Ain Shams University on 30 titanium endosseous tapered threaded implants which were placed in 30 patients in the upper premolar area. Patients were divided randomly according to the loading protocol into 3 groups (10 patients each): Group I (IFLV): patients received CAD/CAM polymer infiltrated ceramic (VITA-ENAMIC) crowns (immediate functional loading), Group II (IFLP): patients received CAD/CAM PMMA crowns (in occlusion for 3 months) followed by CAD/CAM polymer infiltrated ceramic (VITA-ENAMIC) crowns (functional loading), and Group III (INFLP): patients received CAD/CAM PMMA crowns (out of occlusion for 3 months) followed by CAD/CAM VITA-ENAMIC crowns (functional loading). Results: After three months; the highest value of marginal bone loss (mm) was found in IFLV, followed by IFLP, while the lowest value was found in INFLP. After six months, the highest value was found in IFLP, followed by IFLV, while the lowest value was found in INFLP. Also, after twelve months, the highest value was found in IFLV, followed by IFLP, while the lowest value was found in INFLP. Marginal bone loss values were within the accepted values for clinical success for all the tested groups. Conclusion: Immediate non-functional loading provided more acceptable outcomes than immediate functional loading. Also, immediately functional and non-functional implant loading using hybrid ceramic as permanent material has shown promising results with proper patient selection (AU)
Objetivo: Este estudo clínico foi realizado para avaliar o efeito do protocolo de carregamento utilizando material resinoso cerâmico híbrido na perda óssea marginal. Material e Métodos: Este estudo foi realizado no departamento de prótese fixa da Universidade Ain Shams em 30 implantes endósseos cônicos de titânio que foram instalados em 30 pacientes na região de pré-molares superiores. Os pacientes foram divididos aleatoriamente de acordo com o protocolo de carregamento em 3 grupos (10 pacientes cada): Grupo I (IFLV): os pacientes receberam coroas usinadas em CAD/CAM de cerâmica infiltrada com polímero (VITA-ENAMIC) (carga imediata), Grupo II (IFLP): os pacientes receberam coroas usinadas em CAD/CAM de PMMA (em oclusão por 3 meses) seguidas por coroas de cerâmica infiltrada com polímero (VITA-ENAMIC) (carga funcional), e Grupo III (INFLP): os pacientes receberam coroas usinadas em CAD/CAM de PMMA (infraoclusão por 3 meses) seguido de coroas de VITA-ENAMIC (carga funcional). Resultados: Após três meses; o maior valor de perda óssea marginal (mm) foi encontrado no IFLV, seguido pelo IFLP, enquanto o menor valor foi encontrado no INFLP. Após seis meses, o maior valor foi encontrado no IFLP, seguido do IFLV, enquanto o menor valor foi encontrado no INFLP. Além disso, após doze meses, o maior valor foi encontrado no IFLV, seguido pelo IFLP, enquanto o menor valor foi encontrado no INFLP. Os valores de perda óssea marginal estavam todos dentro de valores aceitáveis para sucesso clínico para todos os grupos testados. Conclusão: A carga funcional não imediata proporcionou resultados mais aceitáveis do que a carga imediata. Além disso, o carregamento funcional imediato e não imediato de implantes utilizando coroas finais de cerâmica híbrida mostrou resultados promissores com a seleção adequada dos pacientes.(AU)