Résumé
These guidelines aim to establish the standard practice for diagnosing and treating patients with differentiated thyroid cancer (DTC). Based on the Korean Thyroid Association (KTA) Guidelines on DTC management, the “Treatment of Advanced DTC” section was revised in 2024 and has been provided through this chapter. Especially, this chapter covers surgical and nonsurgical treatments for the local (previous surgery site) or regional (cervical lymph node metastasis) recurrences. After drafting the guidelines, it was finalized by collecting opinions from KTA members and related societies. Surgical resection is the preferred treatment for local or regional recurrence of advanced DTC. If surgical resection is not possible, nonsurgical resection treatment under ultrasonography guidance may be considered as an alternative treatment for local or regional recurrence of DTC. Furthermore, if residual lesions are suspected even after surgical resection or respiratory-digestive organ invasion, additional radioactive iodine and external radiation treatments are considered.
Résumé
Thyroid surgery complications include voice change, vocal fold paralysis, and hypoparathyroidism. The voice status should be evaluated pre- and post-surgery. In patients with voice change, laryngeal visualization is needed.Intraoperative neuromonitoring helps reduce recurrent laryngeal nerve injury. The measurement of serum calcium, parathyroid hormone, and 25-hydroxyvitamin D levels is recommended to evaluate perioperative parathyroid function and prescribe supplementation preoperatively if necessary. For postoperative hypoparathyroidism, vitamin D and oral calcium supplementation are indicated based on serum parathyroid hormone and calcium levels and the severity of symptoms or signs of hypocalcemia. If long-term treatment is required, the appropriateness of treatment should be evaluated based on the disease itself and the consideration of potential benefits and harms from long-term replacement.
Résumé
Pediatric differentiated thyroid cancers (DTCs), mostly papillary thyroid cancer (PTC, 80-90%), are diagnosed at more advanced stages with larger tumor sizes and higher rates of locoregional and/or lung metastasis. Despite the higher recurrence rates of pediatric cancers than of adult thyroid cancers, pediatric patients demonstrate a lower mortality rate and more favorable prognosis. Considering the more advanced stage at diagnosis in pediatric patients, preoperative evaluation is crucial to determine the extent of surgery required. Furthermore, if hereditary tumor syndrome is suspected, genetic testing is required. Recommendations for pediatric DTCs focus on the surgical principles, radioiodine therapy according to the postoperative risk level, treatment and follow-up of recurrent or persistent diseases, and treatment of patients with radioiodine-refractory PTCs on the basis of genetic drivers that are unique to pediatric patients.
Résumé
Differentiated thyroid cancer demonstrates a wide range of clinical presentations, from very indolent cases to those with an aggressive prognosis. Therefore, diagnosing and treating each cancer appropriately based on its risk status is important. The Korean Thyroid Association (KTA) has provided and amended the clinical guidelines for thyroid cancer management since 2007. The main changes in this revised 2024 guideline include 1) individualization of surgical extent according to pathological tests and clinical findings, 2) application of active surveillance in low-risk papillary thyroid microcarcinoma, 3) indications for minimally invasive surgery, 4) adoption of World Health Organization pathological diagnostic criteria and definition of terminology in Korean, 5) update on literature evidence of recurrence risk for initial risk stratification, 6) addition of the role of molecular testing, 7) addition of definition of initial risk stratification and targeting thyroid stimulating hormone (TSH) concentrations according to ongoing risk stratification (ORS), 8) addition of treatment of perioperative hypoparathyroidism, 9) update on systemic chemotherapy, and 10) addition of treatment for pediatric patients with thyroid cancer.
Résumé
The primary objective of initial treatment for thyroid cancer is minimizing treatment-related side effects and unnecessary interventions while improving patients’ overall and disease-specific survival rates, reducing the risk of disease persistence or recurrence, and conducting accurate staging and recurrence risk analysis. Appropriate surgical treatment is the most important requirement for this purpose, and additional treatments including radioactive iodine therapy and thyroid-stimulating hormone suppression therapy are performed depending on the patients’ staging and recurrence risk. Diagnostic surgery may be considered when repeated pathologic tests yield nondiagnostic results (Bethesda category 1) or atypia of unknown significance (Bethesda category 3), depending on clinical risk factors, nodule size, ultrasound findings, and patient preference. If a follicular neoplasm (Bethesda category 4) is diagnosed pathologically, surgery is the preferred option. For suspicious papillary carcinoma (suspicious for malignancy, Bethesda category 5), surgery is considered similar to a diagnosis of malignancy (Bethesda category 6). As for the extent of surgery, if the cancer is ≤1 cm in size and clinically free of extrathyroidal extension (ETE) (cT1a), without evidence of cervical lymph node (LN) metastasis (cN0), and without obvious reason to resect the contralateral lobe, a lobectomy can be performed. If the cancer is 1-2 cm in size, clinically free of ETE (cT1b), and without evidence of cervical LN metastasis (cN0), lobectomy is the preferred option. For patients with clinically evident ETE to major organs (cT4) or with cervical LN metastasis (cN1) or distant metastasis (M1), regardless of the cancer size, total thyroidectomy and complete cancer removal should be performed at the time of initial surgery. Active surveillance may be considered for adult patients diagnosed with low-risk thyroid papillary microcarcinoma. Endoscopic and robotic thyroidectomy may be performed for low-risk differentiated thyroid cancer when indicated, based on patient preference.
Résumé
Background and Objectives@#Sialendoscopy is useful for the diagnosis and treatment of obstructive salivary gland diseases, but not yet universally employed because it requires dedicate, expensive, and fragile endoscopic equipment; moreover, the surgical technique is also delicate. Here, we describe our initial experience of sialendoscopy, as well as the learning curve, precautions, and drawbacks that beginners must overcome in employing sialendoscopy.Subjects and Method The medical records of 98 patients who underwent sialendoscopic procedures at Eunpyeong St. Mary’s Hospital from May 2019 to March 2022 were retrospectively reviewed. The type of procedure, success rate, operation time, and complications were analyzed. @*Results@#We have performed a total of 85 sialendoscopic procedures, including 79 to treat submandibular sialolithiasis, two to treat submandibular ductal stenosis, two to treat parotid sialolithiasis, and two to treat parotid ductal stenosis. Of the total of 81 patients with sialolithiasis, 82.4% were treated by sialendoscopy only, 15.3% by hybrid procedure, and 2.3% opted to preserve the salivary gland and convert to external submandibular gland excision. Four patients with ductal stenosis were treated via endoscopic bougination; stents were placed for 4 weeks without any restenosis. The operation time was significantly shorter for the second half than for the first half of the patients (58.6 min vs. 39.8 min). Longer operation time was associated with the parotid gland diseases, larger stones (>5 mm in diameter), more proximal stones (from the salivary gland), and multiple stones. We encountered no major surgical complications. @*Conclusion@#Sialendoscopy is useful and safe; even beginners can evaluate and manage obstructive salivary gland diseases.
Résumé
The aim of this study was to develop evidence-based recommendations for determining the surgical extent in patients with locally invasive differentiated thyroid cancer (DTC). Locally invasive DTC with gross extrathyroidal extension invading surrounding anatomical structures may lead to several functional deficits and poor oncological outcomes. At present, the optimal extent of surgery in locally invasive DTC remains a matter of debate, and there are no adequate guidelines. On October 8, 2021, four experts searched the PubMed, Embase, and Cochrane Library databases; the identified papers were reviewed by 39 experts in thyroid and head and neck surgery. The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach was used to assess the quality of evidence, and to develop and report recommendations. The strength of a recommendation reflects the confidence of a guideline panel that the desirable effects of an intervention outweigh any undesirable effects, across all patients for whom the recommendation is applicable. After completing the draft guidelines, Delphi questionnaires were completed by members of the Korean Society of Head and Neck Surgery. Twenty-seven evidence-based recommendations were made for several factors, including the preoperative workup; surgical extent of thyroidectomy; surgery for cancer invading the strap muscles, recurrent laryngeal nerve, laryngeal framework, trachea, or esophagus; and surgery for patients with central and lateral cervical lymph node involvement. Evidence-based guidelines were devised to help clinicians make safer and more efficient clinical decisions for the optimal surgical treatment of patients with locally invasive DTC.
Résumé
Objectives@#. Voice abuse in noisy environments can result in voice disorders. However, insufficient studies have sought to differentiate vocal cord lesions through laryngoscopic examinations among workers in noisy environments. This study investigated the relationship between a history of noise exposure in the workplace and benign vocal fold lesions (BVFLs). @*Methods@#. We used Korea National Health and Nutrition Examination Survey data from 2010 to 2012. The chi-square test was used to compare characteristics between two groups according to the presence or absence of BVFLs. To investigate the association between BVFLs and noise exposure in the workplace, we calculated adjusted odds ratios and 95% confidence intervals (CIs) using multiple logistic regression analysis. @*Results@#. In total, 10,170 participants with available laryngoscopy results were enrolled. Smoking history, hypertension, diabetes, and exposure to noise for more than 3 months at the workplace were significantly more common in participants with BVFLs. After adjusting for age, sex, smoking, drinking, obesity, hypertension, diabetes, income, education, and occupation as confounders, we confirmed that BVFLs were 1.52 times more likely (95% CI, 1.157–1.990) to occur in individuals with occupational noise exposure. @*Conclusion@#. Working in a noisy environment could induce BVFLs in workers through voice abuse. Social recognition that a noisy environment is a risk factor for BVFLs needs to be improved, and preventive measures should be implemented.
Résumé
Background and Objectives@#Globus pharyngeus is one of the most common symptoms of patients visiting otorhinolaryngology out-patient clinic, and usually long-lasting, difficult to treat, and frequently recurrent. Mucomyst®, N-acetyl cysteine is an inhalation agent mainly used for mucolysis and reducing inflammation in airway via antioxidative effect. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of inhaled Mucomyst® treatment in patients with globus pharyngeus refractory to proton pump inhibitor (PPI).Materials and Method We prospectively evaluated the efficacy of Mucomyst® in relieving symptoms of globus pharyngeus refractory to PPI in nine medical centers. Three hundred and three patients enrolled and finally 229 patients finished the inhaled Mucomyst® therapy for 8 weeks. We analyzed the change of Reflux Symptom Index (RSI), Reflux Finding Score (RFS), Visual Analogue Scale (VAS) for globus, and Globus Pharyngeus Symptom Scale (GPS) after use of Mucomyst® for 4 and 8 weeks. @*Results@#The GPS, RSI, RFS, and VAS score significantly decreased serially in patients who finished 8 week-inhalation treatment. The GPS improvement gap was significantly correlated with initial GPS (p<0.001) in multiple regression analysis. @*Conclusion@#Inhaled Mucomyst® therapy was effective for the reduction of both subjective and objective findings in refractory globus patients. This study might suggest new treatment option for patients with globus. However, further thorough studies would be needed to assess the real effect of inhaled Mucomyst® treatment as a standard treatment for globus.
Résumé
The increased incidence of thyroid cancer in young females may raise concerns about visible hypertrophic scarring on the center of the neck after thyroid gland surgery. Therefore, endoscopic surgical procedures have attracted significant interest from patients with thyroid cancer, leading to the development of various endoscopic and robotic approaches. Although the cosmetic outcomes of current endoscopic and robotic thyroid surgeries have been excellent, all the procedures still require a large incision and extensive flap elevation. Transoral endoscopic thyroid surgery is a newly developed surgical method performed by inserting an endoscope through a mucosal opening created in the mouth, obviating the need for a skin incision. Additionally, the dissection area is relatively small and no dressings are required. Showering or shaving may resume the day after surgery and the port created within the oral mucous membrane generally heals within one week. Importantly, this approach is markedly less invasive than other endoscopic approaches. Although transoral endoscopic thyroid surgery has not yet been universally accepted, it may emerge as the preferred method for thyroid surgery in the near future.
Résumé
Objectives@#. Head and neck squamous cell carcinomas (HNSCs) are frequently diagnosed at the locoregional advanced stage (stage IVa), but controversy remains regarding whether stage IVa HSNCs should be treated with upfront surgery or definitive chemoradiation therapy (CRT). The purpose of this study was to compare overall survival (OS) and disease-free survival (DFS) in patients with stage IVa HNSC treated primarily by surgery with curative intent with/without (neo)adjuvant treatment (surgery group) versus those treated primarily with CRT (CRT group). @*Methods@#. We reviewed data of 1,033 patients with stage IVa HNSC treated with curative intent at 17 cancer centers between 2010 and 2016. @*Results@#. Among 1,033 patients, 765 (74.1%) received upfront surgery and 268 (25.9%) received CRT. The 5-year OS and DFS rates were 64.4% and 62.0% in the surgery group and 49.5% and 45.4% in the CRT group, respectively. In multivariate analyses, OS and DFS were better in the surgery group than in the CRT group (odds ratio [OR] for death, 0.762; 95% confidence interval [CI], 0.592–0.981; OR for recurrence, 0.628; 95% CI, 0.492–0.802). In subgroup analyses, the OS and DFS of patients with oropharyngeal cancer were better in the surgery group (OR for death, 0.548; 95% CI, 0.341–0.879; OR for recurrence, 0.598; 95% CI, 0.377–0.948). In the surgery group, patients with laryngeal cancer showed better OS (OR for death, 0.432; 95% CI, 0.211–0.882), while those with hypopharyngeal cancer DFS was improved (OR for recurrence, 0.506; 95% CI, 0.328–0.780). @*Conclusion@#. A survival benefit from surgery may be achieved even in patients with stage IVa HNSC, particularly those with oropharyngeal and laryngeal cancer. Surgery led to a reduction in the recurrence rate in patients with hypopharyngeal cancer.
Résumé
Objectives@#. Head and neck squamous cell carcinomas (HNSCs) are frequently diagnosed at the locoregional advanced stage (stage IVa), but controversy remains regarding whether stage IVa HSNCs should be treated with upfront surgery or definitive chemoradiation therapy (CRT). The purpose of this study was to compare overall survival (OS) and disease-free survival (DFS) in patients with stage IVa HNSC treated primarily by surgery with curative intent with/without (neo)adjuvant treatment (surgery group) versus those treated primarily with CRT (CRT group). @*Methods@#. We reviewed data of 1,033 patients with stage IVa HNSC treated with curative intent at 17 cancer centers between 2010 and 2016. @*Results@#. Among 1,033 patients, 765 (74.1%) received upfront surgery and 268 (25.9%) received CRT. The 5-year OS and DFS rates were 64.4% and 62.0% in the surgery group and 49.5% and 45.4% in the CRT group, respectively. In multivariate analyses, OS and DFS were better in the surgery group than in the CRT group (odds ratio [OR] for death, 0.762; 95% confidence interval [CI], 0.592–0.981; OR for recurrence, 0.628; 95% CI, 0.492–0.802). In subgroup analyses, the OS and DFS of patients with oropharyngeal cancer were better in the surgery group (OR for death, 0.548; 95% CI, 0.341–0.879; OR for recurrence, 0.598; 95% CI, 0.377–0.948). In the surgery group, patients with laryngeal cancer showed better OS (OR for death, 0.432; 95% CI, 0.211–0.882), while those with hypopharyngeal cancer DFS was improved (OR for recurrence, 0.506; 95% CI, 0.328–0.780). @*Conclusion@#. A survival benefit from surgery may be achieved even in patients with stage IVa HNSC, particularly those with oropharyngeal and laryngeal cancer. Surgery led to a reduction in the recurrence rate in patients with hypopharyngeal cancer.
Résumé
We recently experienced a case of transoral endoscopic thyroidectomy combined with a modified radical neck dissection (MRND) using a facelift approach in a patient with keloid-prone skin. A 35-year-old female was diagnosed with a papillary thyroid carcinoma, which was 1.2 cm in diameter and showed level II-III lateral cervical metastases. The patient required total thyroidectomy and MRND; however, she was concerned about the neck incision because she had keloid-prone skin. We first performed a transoral, endoscopic total thyroidectomy combined with bilateral central node dissection via a tri-vestibular approach, and then followed it by MRND (II-V) using a facelift approach with the Da Vinci robotic system. We noted no significant complications, such as vocal cord palsy, hypoparathyroidism, or permanent loss of the lower lip or auricle. This new method of combining transoral and facelift approaches will be useful for patients with small thyroid cancers and lateral neck metastases.
Sujets)
Adulte , Femelle , Humains , Hypoparathyroïdie , Lèvre , Méthodes , Cou , Évidement ganglionnaire cervical , Métastase tumorale , Rhytidoplastie , Peau , Tumeurs de la thyroïde , Thyroïdectomie , Paralysie des cordes vocalesRésumé
We recently experienced a case of transoral endoscopic thyroidectomy combined with a modified radical neck dissection (MRND) using a facelift approach in a patient with keloid-prone skin. A 35-year-old female was diagnosed with a papillary thyroid carcinoma, which was 1.2 cm in diameter and showed level II-III lateral cervical metastases. The patient required total thyroidectomy and MRND; however, she was concerned about the neck incision because she had keloid-prone skin. We first performed a transoral, endoscopic total thyroidectomy combined with bilateral central node dissection via a tri-vestibular approach, and then followed it by MRND (II-V) using a facelift approach with the Da Vinci robotic system. We noted no significant complications, such as vocal cord palsy, hypoparathyroidism, or permanent loss of the lower lip or auricle. This new method of combining transoral and facelift approaches will be useful for patients with small thyroid cancers and lateral neck metastases.
Résumé
Natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) is the latest surgical technique for inserting an endoscope through the mouth, anus, vagina etc., and for performing surgery with mucosal incision only, i.e., without skin incision. Recently, a number of researchers have applied NOTES to thyroid surgery in several trials, with the aim of removing the thyroid gland through oral cavity. The transoral endoscopic thyroid surgery became widely known after Anuwong et al. reported successful results for their first 60 patients and it has become increasingly recognized as a feasible novel surgical procedure. The purpose of this article is to review and summarize the existing literature, and describe in detail the preoperative considerations, rationale for patient selection, surgical method and postoperative management for transoral thyroid surgery.
Sujets)
Humains , Canal anal , Endoscopes , Méthodes , Bouche , Chirurgie endoscopique par orifice naturel , Sélection de patients , Peau , Glande thyroide , Thyroïdectomie , VaginRésumé
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a common neoplasm, and its metastasis to the head and neck area is rare. We herein describe a unique case of HCC metastasis to the dorsal tongue. A 54-year-old male who was already diagnosed with HCC visited our hospital complaining of dysphagia and a progressively enlarging dorsal tongue mass. We operated to excise on the mass using CO₂ laser including mucosal margin and deep margin. The diagnosis of HCC metastasis was confirmed immunohistochemically. After 2 weeks of follow-up, the patient did not exhibit any evidence of complication and could eat orally without any problem. Further treatment to the other metastatic lesion was rejected, and the patient was followed up for more than six months. We introduce this first case of metastatic HCC in the dorsal tongue. With the extended life expectancy of HCC patients, the incidence of rare metastasis is expected to increase.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Carcinome hépatocellulaire , Troubles de la déglutition , Diagnostic , Études de suivi , Tête , Incidence , Espérance de vie , Cou , Métastase tumorale , LangueRésumé
Pneumorrhachis or epidural emphysema is an uncommon finding observed in the spinal epidural space. Pneumorrhachis could be occasionally associated with pneumomediastinum or pneumothorax or subcutaneous emphysema. Probably this results from air that leaks from the mediastinum, which traverses through the fascial planes and intervertebral neural foramina. In particular, without any causes, these conditions rarely appear simultaneously with trauma, surgery, malignancy, anesthesiological interventions, or Valsalva maneuvers. We report a case of pneumorrhachis accompanied by spontaneous pneumomediastinum and subcutaneous emphysema that was resolved after conservative treatment.
Sujets)
Emphysème , Espace épidural , Emphysème médiastinal , Médiastin , Pneumorachis , Pneumothorax , Emphysème sous-cutané , Manoeuvre de VasalvaRésumé
We recently experienced a case of transoral endoscopic thyroidectomy via the trivestibular approach. We identified and preserved all neighboring critical structures during surgery. The patient was discharged on postoperative day 3. There were no complications in thyroid function, vocal cord function, or lower lip sense. Transoral endoscopic thyroidectomy via a trivestibular approach provides a short and direct route to the thyroid and an adequate workspace without a skin incision. Therefore, it is worthwhile to develop and refine the surgical techniques of this promising new surgical approach.
Sujets)
Humains , Endoscopie , Lèvre , Interventions chirurgicales mini-invasives , Peau , Glande thyroide , Thyroïdectomie , Plis vocauxRésumé
OBJECTIVES: The aim of this study was to determine the role of preepiglottic space (PES) invasion in lymph node metastasis and prognosis in patients undergoing supracricoid partial laryngectomy (SCPL) with cricohyoidopexy (CHP). METHODS: A retrospective review of 42 previously untreated patients with squamous cell carcinoma of the larynx that underwent surgery was performed. The mean age of the subjects was 61.3 years, and the male-to-female ratio was 38:4. Regarding their pathological stages, there were 3, 8, 22, and 9 cases of stage T1 to T4, respectively. Concerning the disease stage of the cervical lymph nodes, there were 30, 5, 6, and 1 cases with N0 to N3, respectively. RESULTS: The PES invasion rate was 23.8% (10/42). Significant correlations were found between PES invasion and cervical lymph node metastasis (P=0.002). Seven of the 10 patients (70.0%) with PES invasion had cervical lymph node metastasis, whereas only 5 of the 32 patients (15.6%) without any evidence of PES invasion had lymph node metastasis. There was also a significant correlation of PES invasion with age (P=0.002) and T stage (P=0.030). However, there was no significant relationship between gender, primary tumor site, anterior commissure invasion, subglottic extension, paraglottic space invasion and PES invasion. There was a 5-year disease-specific survival of 70%. PES invasion served as a statistically significant prognostic factor for disease-specific survival (P=0.004). Cervical nodal metastasis (P=0.003) and subglottic extension (P=0.01) were also statistically significant prognostic factors associated with disease-specific survival. CONCLUSION: The PES invasion was significantly related to the cervical lymph node metastasis and prognosis in patients undergoing SCPL with CHP.
Sujets)
Humains , Carcinome épidermoïde , Tumeurs du larynx , Laryngectomie , Larynx , Noeuds lymphatiques , Métastase lymphatique , Invasion tumorale , Métastase tumorale , Pronostic , Études rétrospectivesRésumé
OBJECTIVES: Although T stage is an important prognostic tool for oral tongue cancer, it fails to define the depth of invasion and true three-dimensional volume of primary tumors. The purpose of this paper is to determine the relations between tumor volume and lymph node metastasis and survival in early oral tongue cancer. METHODS: Forty-seven patients with T1-2 tongue cancer were included. Tumor volumes were measured by the computerized segmentation of T2-weighted magnetic resonance imaging. RESULTS: The overall average tumor volume was 27.7 cm3 (range, 1.4 to 60.1 cm3). A significant positive correlation was found between tumor volume and pathological T stage, depth of invasion, and cervical lymph node metastasis (P or =20 cm3) and the 5-year disease-specific survival (P=0.046). CONCLUSION: Tumor volume larger than 20 cm3 was associated with greater risk cervical lymph node metastasis and poor 5-year disease-specific survival rate in early oral tongue cancer patients.