RÉSUMÉ
Inula helenium L. is rich source of eudesmane-type sesquiterpene lactones, mainly alantolactone and isoalantolactone, which have the various pharmacological functions. In this study, we examined the inhibitory effects of nitric oxide (NO) production of hexane, methylene chloride, ethyl acetate, butanol, and water fractions from I. helenium and investigated the anti-inflammatory effect of hexane fraction of I. helenium (HFIH) in LPS-induced RAW 264.7 cells. Quantification of alantolactone and isoalantolactone from HFIH was carried out for the standardization by multiple reaction monitoring using triple quadrupole mass spectrometer. HFIH significantly inhibited inducible NO synthase (iNOS) and cyclooxygenase-2 (COX-2) protein as well as their downstream products NO and prostaglandin E₂ (PGE₂) in LPS-stimulated RAW 264.7 cells. Moreover, HFIH suppressed NF-κB transcriptional activity by decreasing the translocation of p65 to the nucleus. The in vivo study further confirmed that HFIH attenuated the paw edema induced by carrageenan in an acute inflammation model. These findings suggest that HFIH may be useful as a promising phytomedicine for inflammatory-associated diseases.