A Terapia Ocupacional na reabilitação de idosos com comprometimento cognitivo leve / Occupational Therapy rehabilitation for the eldery with mild cognitive impairment

Estratégias de intervenção precoce nos pacientes com Comprometimento Cognitivo Leve abrem a possibilidade de postergar a evolução aos quadros demenciais, em particular a Doença de Alzheimer. Este estudo apresenta uma revisão da atuação da Terapia Ocupacional na reabilitação de idosos com o objetivo de prolongar a independência, autonomia e qualidade de vida.

Early intervention strategies on Mild Cognitive Impairment patients may allow delayed onset of dementia, particularly Alzheimer´s disease. This study reviews Occupational Therapy rehabilitation on the elderly in order to promote independence, autonomy and quality of life.

A equipe multiprofissional em gerontologia e a produção do cuidado: um estudo de caso / The multidisciplinary team in gerontology and care production: a case study

Este artigo discute de que forma é construída a produção do cuidado à saúde do idoso, por uma equipe multiprofissional com ênfase na interdisciplinaridade. Pesquisa realizada com abordagem qualitativa, por meio do método de estudo de caso. Para a análise dos dados, foi utilizada a técnica de análise de conteúdo. Os resultados principais apontaram a importância da conjunção do cuidado técnico, com o cuidado leigo realizado no domicílio para a implementação do plano de cuidados e o enfrentamento de diversas dificuldades devido à escassez de recursos humanos, equipamentos e insumos.

This article discusses how is built the production of health care for the elderly, by a multidisciplinary team with emphasis on interdisciplinarity. Research with qualitative approach, through the case study method .To the data analysis we used the technique of content analysis. The main results showed the importance of technical care conjunction with the lay care provided at home for the implementation of the plan of care and coping with various difficulties due to the shortage of human resources, equipment and supplies.

Fatores associados à qualidade de vida de cuidadores de idosos em assistência domiciliária / Factors associated with the quality of life of caregivers of elderly individuals in home care

O objetivo do presente estudo foi investigar se o comportamento da qualidade de vida (QV) de cuidadores de idosos em assistência domiciliária pode ser influenciado por características sociodemográficas, pela rede de suporte oferecida ao cuidador e por variáveis relacionadas ao ato de cuidar. Foram entrevistados 40 cuidadores de idosos de um Programa de Assistência Domiciliária da cidade de São Paulo. A QV foi mensurada utilizando-se a versão brasileira do Medical Outcomes Study 36 - Item Short-Form Health Survey (SF-36). Características sociodemográficas, as variáveis relacionadas à rede de suporte oferecida ao cuidador e ao ato de cuidar foram obtidas por meio de questionário complementar. A análise de regressão linear mostrou relação independente entre três domínios do SF-36 e o maior número de horas dedicadas ao cuidado: domínios capacidade funcional, aspecto físico e aspecto emocional. Possuir mais de oito anos de escolaridade implicou em melhor pontuação no domínio estado geral de saúde e pior pontuação no domínio aspecto social. Os cuidadores com mais de 60 anos de idade apresentaram pior pontuação no domínio aspecto físico e as mulheres pior pontuação no domínio dor. Os filhos ou cônjuges que prestam cuidado aos seus pais ou parceiros apresentaram pior pontuação no domínio aspecto emocional. Os cuidadores que modificaram sua rotina para prestar os cuidados apresentaram pior pontuação no domínio saúde mental. Tanto fatores sociodemográficos como a rede de suporte oferecida ao cuidador e os fatores relacionados à dinâmica do cuidado são capazes de influenciar negativamente a QV de cuidadores principais de idosos em atendimento domiciliário.

Moradia para o idoso: uma política ainda não garantida / Housing for the elderly: a policy not yet guaranteed

O envelhecimento populacional já é um fato constatado por pesquisas. Este texto trata de como fazer para garantir habitação com qualidade de vida a esta população que está envelhecendo. No primeiro momento aponta os dispositivos legais que obrigam o poder publico a implantar políticas para viabilizar uma melhor qualidade de moradia à população que está envelhecendo. Cita o programa da OMS, Cidade Amiga do Idoso. Comenta o projeto, desenvolvido pela Secretaria de Habitação do Estado de São Paulo, de habitação de interesse social com o conceito de desenho universal, entre outros. Na segunda parte apresenta dicas de cuidados construtivos e de detalhamento a serem observados no projeto e na construção, para um maior conforto e segurança desta faixa etária da população.

The aging of the population is a fact that has been well documented in studies. This text examines how to ensure housing with quality of life for this aging population. First, it indicates the legal provisions that require the government to implement policies to ensure better housing for the aging population. It refers to the WHO Age-friendly cities Program, and comments on the project developed by the São Paulo State Housing Office Program of social interest housing with the concept of universal design, and others. In the second part it presents suggestions on the care and details to be considered in the design and construction of housing to ensure greater comfort and security for this age range.

Perfil clínico-demográfico dos pacientes inseridos em um programa de assistência domiciliária no município de São Paulo / Clinical and demographic profile of patients assited by a homecare program in the city of São Paulo

O objetivo do estudo é identificar as características clínicas e demográficas de pacientes inseridos no Programa de Assistência Domiciliar ao Idoso (PADI) no período de março de 2003 a março de 2004. Foi realizado um estudo transversal descritivo, no qual se analisou o perfil clínico-demográfico de idosos através de questionário baseado no material de avaliação multiprofissional inicial do programa.

The objective of this paper is to identify clinical and demographic characteristics of patients assisted by Programa de Assistência Domiciliar ao Idoso – PADI (Homecare Program for the Aged) from March 2003 to March 2004. The demographic clinical profile of the elderly was analyses through a cross-section and descriptive study in which a questionnaire based on the primary multi-professional evaluation of the program was used.

Cuidando do paciente com Alzheimer: o impacto da doença no cuidador / Caring for the Alzheimer's patient: the impact of the illness on the caregiver

Objetivo: avaliar o impacto subjetivo da Doença de Alzheimer (DA) na vida dos cuidadores primários de idosos com esse diagnóstico. Método: foi realizado um estudo transversal com 29 cuidadores de pacientes com DA. Os instrumentos utilizados foram: a Caregiver Burden Scale (CBS), um questionário para avaliação social do cuidador e um formulário para elaboração do perfil do paciente. Procedeu-se estatística descritiva simples, Coeficiente de Correlação de Pearson (r), Test T, para amostras independentes, e ANOVA, seguida do método de Bonferroni, a d 0,05. Resultados: a maioria dos cuidadores era do sexo feminino (89,7 porcento), com idade média entre 48 e 58 anos, sendo 55,2 porcento filhos, 27,6 porcento cônjuges; e 55,2 porcento com 8 anos de estudo. O escore médio global da CBS foi de 2,18. A média do escore total da CBS é maior nos cuidadores de pacientes restritos ao leito (p= 0,039). Conclusões: o impacto subjetivo da DA no cuidador foi considerado importante e depende de fatores como o seu nível de escolaridade e o grau de dependência dos pacientes.

Programas de assistência domiciliar a idosos fragilizados como proposta de prevenção de negligência doméstica / Home Health Care Programs for Fragile Elderly as a Proposal for Preventing Domestic Negligence

Este artigo trata da emergência da violência contra os idosos na sociedade contemporânea, conforme apontam alguns estudos realizados em países desenvolvidos. Apresenta também a questão dos maus-tratos em idosos na realidade brasileira, particularmente os aspectos de negligência doméstica. A partir de um estudo feito junto a pacients de um serviço de assistência domiciliar a idosos fragilizados, são apresentados os fatores de risco que atingem esses idosos e seus cuidadores. São apresentadas também as possibilidades que os serviços de assistência domiciliar a idosos oferecem para a prevenção da negligência doméstica.