RÉSUMÉ
Species of the genus Leishmania parasitize mammals and have life cycles that alternate between vertebrate and invertebrate hosts. Most species develop in a hematophagous arthropod and infect a specific vertebrate host that may belong to diverse orders and families. Visceral leishmaniasis is a chronic zoonosis with a wide geographic distribution, affecting 350 million people globally, mostly in areas with a high risk of infection. In Brazil, this disease not only has a high incidence but is also expanding to new areas, both in urban centers and rural areas, including territories with tribal communities, due to increasing human intervention. The objective of this study was to perform cathepsin L-like gene-based molecular diagnosis of Leishmania infantum in the indigenous Tapirapé ethnic group in the state of Mato Grosso. From the 372 individuals assessed, only 0.8% (3/372) tested positive for L. infantum, all from the same village (Urubu Branco). Despite the small number of infected individuals, this study demonstrates the first human cases of Leishmania infantum infection in this population, suggesting the need for regular monitoring of visceral leishmaniasis in the area and leading to a broad discussion on the planning and implementation of public health measures for the indigenous population, while respecting their distinctive territories and culture.
RÉSUMÉ
A febre maculosa brasileira (FMB), descrita inicialmente nos Estados Unidos como febre maculosa das Montanhas Rochosas, é uma antropozoonose relatada apenas no continente americano e causada pela bactéria Rickettsia rickettsii. No Brasil a transmissão ocorre sobretudo pela picada de carrapatos do gênero Amblyomma spp. A doença foi inicialmente descrita como de transmissão em áreas rurais e silvestres, no entanto áreas periurbanas e urbanas vêm apresentando casos, principalmente relacionados com a presença de humanos residindo em pequenos fragmentos de mata ciliar. O presente estudo teve por objetivo elucidar a dispersão da FMB nas proximidades dos reservatórios Guarapiranga e Billings, na cidade de São Paulo, SP. Para tanto, a presença de anticorpos anti-R. rickettsii, Rickettsia parkeri e Rickettsia bellii foi avaliada em cães atendidos nas campanhas de esterilização cirúrgica e residentes ao redor dos reservatórios. Foram coletadas amostras de 393 cães, e as amostras de soro foram analisadas pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI), com ponto de corte de 1:64. Os títulos para R. rickettsii variaram de 256 a 4096, com positividade de 3,3% (13/393); para R. bellii, de 128 a 1024 e 4,1% (16/393) de positivos, e um único animal (0,25%) foi soropositivo para R. parkeri, com título de 128. Os achados permitem concluir que a região de estudo apresenta condições de se tornar uma possível área com casos de FMB, pois comporta fragmentação de Mata Atlântica, condições essas ideais para a manutenção do vetor do gênero Amblyomma já descrito na região, bem como para a presença da Rickettsia rickettsii circulante entre os cães, confirmada pela existência de anticorpos. Condutas referentes à conscientização da população por meio de trabalhos educacionais devem ser implantadas para a prevenção da doença na população da área.(AU)
Brazilian Spotted Fever (BSF), initially described in the United States as Rocky Mountain Spotted Fever, is an anthropozoonosis reported only in the Americas and caused by the bacterium Rickettsia rickettsii. In Brazil, transmission occurs mainly through tick bites of the genus Amblyomma spp. The disease was initially described as transmission of rural and wild areas; however, peri-urban and urban areas have been presenting cases, mainly related to the presence of humans residing in small fragments of riparian forest. The present study aimed to elucidate the dispersal of BSF near the Guarapiranga and Billings Reservoirs, in the city of São Paulo, SP. The presence of anti-R. rickettsii, Rickettsia parkeri and Rickettsia bellii antibodies were evaluated in dogs treated in surgical sterilization campaigns and residents around the Reservoirs. Samples were collected from 393 dogs and serum samples were analyzed by indirect immunofluorescence reaction (RIFI) with a cutoff of 1:64. The titles for R. rickettsii varied from 256 to 4096 with a positivity of 3.3% (13/393); for R. bellii from 128 to 1024 and 4.1% (16/393) of positive and a single animal (0.25%) was seropositive for R. parkeri with a titre of 128. The findings allow us to conclude that the study region has conditions to become a possible area with BSF cases, as it involves Atlantic Forest, ideal conditions for the maintenance of the vector of the genus Amblyomma already described in the region and the presence of circulating Rickettsia rickettsii among dogs, confirmed by the presence of antibodies. Conducts regarding the awareness of the population through educational work should be implemented to prevent the disease in the population of the area.(AU)
Sujet(s)
Animaux , Chiens , Rickettsia ricketsii/immunologie , Rickettsioses/épidémiologie , Amblyomma , Brésil/épidémiologie , Technique d'immunofluorescence indirecte/médecine vétérinaireRÉSUMÉ
Leishmaniasis is a parasitic disease of worldwide spread. It is caused by protozoa of the genus Leishmania and is transmitted to animals and humans through the bite of sand flies. In Brazil, leishmaniasis is one of the zoonoses of major importance and expansion. The objective of this work is to describe the clinical, pathological, immunohistochemical and molecular findings of cutaneous leishmaniasis by Leishmania enriettii in guinea pig (Cavia porcellus). Three animals had nodular and alopecia lesions on the muzzle, ears and ulcerated lesions on the distal extremities of the pelvic limbs. The males (2) also had diffuse thickening of the scrotal skin. Samples of the ulcerated cutaneous lesions were evaluated by cytology which were observed as amastigote forms of Leishmania. One of the animals was euthanized and necropsied. Histopathology showed abundant dermal infiltrate of macrophages, plasma cells, lymphocytes and multinucleated giant cells. Numerous macrophages contained parasitoid vacuoles with amastigote forms, evidenced by immunohistochemical examination. The molecular characterization based on the SSUrDNA gene identified the species as L. enrietti. The diagnosis of cutaneous leishmaniasis in these cases was based on pathological findings and confirmed by immunohistochemistry, PCR and sequencing.(AU)
A leishmaniose é uma doença parasitária de distribuição mundial. É causada por protozoários do gênero Leishmania e é transmitida para animais e seres humanos por meio da picada de flebotomíneos. No Brasil, a leishmaniose é uma das zoonoses de maior importância e expansão. O objetivo deste trabalho é descrever os achados clínicos, patológicos, imuno-histoquímicos e moleculares de leishmaniose cutânea por Leishmania enriettii em cobaia (Cavia porcellus). Três animais apresentavam lesões nodulares e alopécicas no focinho e orelhas, além de lesões ulceradas nas extremidades distais dos membros pélvicos. Nos machos (2), foi observado espessamento difuso da pele escrotal. Amostras das lesões cutâneas ulceradas foram avaliadas por citologia, nas quais foram observadas formas amastigotas de Leishmania. Um dos animais foi submetido à eutanásia e necropsiado. Na histopatologia, foi observado infiltrado dérmico abundante de macrófagos, plasmócitos, linfócitos e com células gigantes multinucleadas. Numerosos macrófagos continham vacúolos parasitóforos com formas amastigotas, evidenciados por meio do exame de imuno-histoquímica. A caracterização molecular baseada no gene de SSUrDNA identificou a espécie como L. enrietti. O diagnóstico de leishmaniose cutânea nesses casos foi baseado nos achados patológicos e confirmado pelas técnicas de imuno-histoquímica, PCR e sequenciamento.(AU)