Résumé
Introducción. Actualmente se considera a Enterococcus spp. como uno de los agentes de infección hospitalaria más importantes, siendo su resistencia a los antibióticos un problema importante en los centros de salud. Objetivos. Caracterizar la resistencia antimicrobiana en 50 cepas de Enterococcus spp. aisladas de muestras clínicas de pacientes hospitalizados . Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio de tipo descriptivo observacional de corte transversal en 50 aislamientos clínicos de estas especies microbianas. Se trabajó un aislamiento por paciente. La identificación y la sensibilidad a los antibióticos se realizaron por métodos automatizados y convencionales. El análisis fenotípico de los mecanismos de resistencia a glucopéptidos se hizo según las recomendaciones de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. Resultados. De 50 aislamientos, 30 (60,0 %) y 20 (40,0 %) pertenecían a las especies de Enterococcus faecalis y Enterococcus faecium, respectivamente. La resistencia global expresada por este género fue de 38/50 (76,0 %) para ampicilina; 33/50 (66,0 %) para gentamicina de alto nivel; 34/50 (68,0 %) para estreptomicina de alto nivel; 26/50 (52,0 %) para ciprofloxacina; 4/50 (8,0 %) para linezolid; 17/50 (34,0 %) para teicoplanina; 25/50 (50,0 %) para vancomicina; 31/50 (62,0 %) para minociclina; 34/50 (68,0 %) para tetraciclina y 9/50 (18,0 %) para nitrofurantoina. Frente a los glucopéptidos, 25/50 (50,0 %) y 10/50 (20,0 %) de los aislamientos presentaron los mecanismos Van A y Van B, respectivamente. Conclusiones. Podemos concluir que la mayoría de las veces, las cepas aisladas en el Hospital Hermanos Ameijeiras mostraron porcentajes de resistencia por encima de lo reportado en la literatura científica consultada. El alto porcentaje de cepas con resistencia a la vancomicina podría influir en la aparición de otros gérmenes Gram positivos con resistencia a este fármaco. Se reporta por primera vez en un hospital cubano resistencia de E. faecium a linezolid.
Introduction: Enterococcus spp is currently considered as one of the most important nosocomial pathogens . The antibiotic resistance of this group of bacteria is a particularly important problem in health centers. Objective: To characterize the antibiotic resistance of 50 Enterococcus spp strains isolated from hospitalized patients clinical samples. Materials and methods: We conducted a cross-sectional descriptive observational study in 50 clinical isolates of Enterococcus spp. Only one isolate per patient was analyzed . The identification and antibiotic susceptibility were studied by conventional and automated methods . The phenotypic analysis of glycopeptide resistance mechanisms was performed as recommended by the Spanish Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases . Results: Of 50 isolates obtained from clinical samples, 30 ( 60.0%) belonged to Enterococcus faecalis and 20 (40.0 %) to Enterococcus faecium . The global resistance expressed by this genre was as follows: Ampicillin, 38/50 ( 76.0%); high-level gentamicin, 33/50 ( 66.0%); high-level streptomycin, 34/50 (68.0 %) ; ciprofloxacin, 26/50 (52.0 %); linezolid, 4/50 (8.0 %); teicoplanin, 17/50 ( 34.0%); vancomycin, 25/50 (50.0 %); minocycline, 31/50 ( 62.0%); tetracycline, 34/50 (68.0 %); nitrofurantoin, 9/50 ( 18.0%). As regards glycopeptides, 25/50 (50.0%) showed a Van A mechanism and 10/50 (20.0 %) a Van B mechanism . Conclusions: The isolates obtained at Hospital Hermanos Ameijeiras showed higher resistance rates than those reported in the consulted literature. The high percentage of vancomycin-resistant strains might have influenced the development of other Gram-positive bacteria resistant to this drug. This is the first report on Enterococcus faecium resistant to linezolid in a Cuban hospital.
Sujets)
Humains , Infection croisée/microbiologie , Multirésistance bactérienne aux médicaments , Enterococcus faecalis/effets des médicaments et des substances chimiques , Enterococcus faecium/effets des médicaments et des substances chimiques , Infections bactériennes à Gram positif/microbiologie , Acétamides/pharmacologie , Techniques de typage bactérien , Infection croisée/épidémiologie , Cuba/épidémiologie , Enterococcus faecalis/isolement et purification , Enterococcus faecium/isolement et purification , Infections bactériennes à Gram positif/épidémiologie , Hôpitaux urbains/statistiques et données numériques , Tests de sensibilité microbienne , Oxazolidinones/pharmacologie , Centres de soins tertiaires/statistiques et données numériques , Résistance à la vancomycineRésumé
OBJECTIVE: To characterize mechanical ventilation-associated pneumonia (MVAP). METHOD: This is an observational descriptive study to characterize MVAP in 61 ventilated patients admitted in the intensive care units of the Hermanos Ameijeiras hospital during 2011. This study also aimed to isolate the bacteria causing MVAP and characterize their resistance to antibiotics. RESULTS: 51 (83.60%) patients presented pulmonary infiltrates and 35 (50.81%) presented a clinical score > 6 according to the Clinical Pulmonary Infection Score. Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aeruginosa were the most frequently isolated microorganisms from patients with MVAP. Both microorganisms showed a high resistance to antibiotics. Carbapenems were the most frequent used antimicrobial therapeutic agents; elective antibiotic combinations were directed against both bacterial wall structure and nucleic acid synthesis. CONCLUSION: Patients with MVAP identified during the studied period showed similar frequency to those reported in medical literature. Thus, this study corroborated that this is still a relevant medical problem in this hospital. Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aeruginosa were the most frequently isolated microorganisms from patients with MVAP. Antimicrobial treatment, empirical or not, are still the main risk factors for the development of multidrug-resistant strains of bacteria. The rate of resistance to antibiotics of Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aeruginosa strains isolated from patients with MVAP was higher than those isolated from infected patients without MAVP. Tigecycline and colistin were the only antibiotics fully effective against Acinetobacter baumannii strains isolated in 2011 from patients with MVAP; against Pseudomonas aeruginosa strains, only colistin was fully effective.
Sujets)
Femelle , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Antibactériens/pharmacologie , Bactéries à Gram négatif/effets des médicaments et des substances chimiques , Bactéries à Gram positif/effets des médicaments et des substances chimiques , Pneumopathie infectieuse sous ventilation assistée/microbiologie , Bactéries à Gram négatif/isolement et purification , Bactéries à Gram positif/isolement et purification , Unités de soins intensifs , Tests de sensibilité microbienneRésumé
OBJECTIVE: This observational study described the characterization of bacteria isolated from the lower respiratory tract of ventilated patients hospitalized in intensive care units. The demonstration of isolated microorganism resistance to antibiotics and a time-trend analysis of infection comparing a 48-month period were also other objectives. METHOD: Semi-quantitative assays of 1254 samples taken from 741 ventilated patients were performed, while pathogens were identified using the Enterotube II assay and VITEK 2 Compact equipment. Bacterial resistance to antibiotics was assessed by the Kirby-Bauer disc diffusion method and time-trend analysis of infection was based on data recorded by hospital microbiology laboratories. RESULTS: The most prevalent isolated bacteria from the patient's lower respiratory tract were with Gram-negative bacteria (67.8 percent) mostly represented by: Acinetobacter spp. (25.2 percent), Pseudomonas spp. (18.3 percent) and Klebsiellas spp. (9.4 percent). Acinetobacter spp. showed moderate high to very high resistance to ceftriaxone (CRO), gentamicin (CN), amikacin (AK), meropenem (MRP), aztreonam (ATM) and piperacillin/tazobactam (TZP). Some isolates of Acinetobacter spp. resistant to colistin (CS) were identified in this patient population. Pseudomonas spp. and Klebsiella spp. were very highly resistant to ampicillin/sublactam (AMS) and with moderate or low resistance to CRO, ATM, MRP, AK, CN and TZP. A decrease in the Pseudomonas spp. prevalence rate was observed, whereas an increase in Acinetobacter spp. and Klebsiella spp. prevalence rates were observed in a 48-month period. CONCLUSION: This research corroborated that these nosocomial infections are a relevant medical problem in our context. The most prevalent bacterial infections in the lower respiratory tract of ventilated patients were by Acinetobacter spp., Pseudomonas spp. and Klebsiella spp. The panel of antibiotics used as preventive therapy was not the solution of infections and probably induced drug-resistance mechanisms in these isolated microorganisms.