RÉSUMÉ
Introducción: En las dos últimas décadas, varios países de América Latina han experimentado múltiples brotes de la enfermedad de Chagas oral. El estudio: Estudio retrospectivo que analiza un brote de enfermedad de Chagas oral aguda en Sucre, Colombia durante diciembre-enero de 2020. Los casos fueron confirmados por diferentes métodos diagnósticos. Hallazgos: Durante dos semanas se confirmaron 16 casos, donde la edad media fue de 14 años. Del total, 14 pacientes fueron hospitalizados y 2 fallecieron. Las manifestaciones clínicas incluyeron: fiebre, edema facial, hepatoesplenomegalia. En 13 de los pacientes se observaron tripomastigotes de Trypanosoma cruzi en los frotis fino y grueso. La transmisión oral se estableció como la vía más probable. Conclusiones: La enfermedad de Chagas aguda transmitida por vía oral puede poner en peligro la vida o incluso ser mortal, por tanto, es urgente mejorar las medidas de control epidemiológico a nivel nacional y en otros países de América Latina.
Background:In the last two decades, several Latin Americancountrieshaveexperiencedmultiple outbreaksoforalChagasdisease.Thestudy: Retrospective study analyzing an outbreak of acute oralChagasdiseaseinSucre,Colombiaduring December-January 2020. The cases were confirmed by different diagnostic methods. During two Finding:weeks, 16 cases were confirmed, where the mean age was 14 years and 12 were male. Of the total, 14 patientswerehospitalizedand2died.Clinical manifestationsinclude:fever,facialedema, hepatosplenomegaly,In13ofthepatients Trypanosoma cruzi trypomastigotes were observed in thethinandthicksmears.Oraltransmissionis established as the most likely route in 14 of the patients. Acute orally transmitted Conclusions: Chagas disease can be life-threatening or even fatal, therefore, it is urgent to improve epidemiological control measures at the national level and in other Latin American countries.