Internal eye wall resection of uveal tumors: long-term evaluation / Ressecção em bloco de tumores uveais: avaliação de longo prazo

The authors report five cases of uveal tumors managed with internal eye wall resection and evaluate the long-term results. Patient age varied from 31 to 61 years. Four patients were female and one was male. Uveal tumors involved ciliary body and choroid in three patients and choroid alone in the other two. Histopathological examination demonstrated three uveal melanomas, one leiomyoma, and one meduloepithelioma. The largest tumor diameter ranged from 8 to 15 mm and tumor thickness from 5 to 11 mm. Follow-up of the patients was over a period of 6 to 23 years. Final visual acuity was 20/20 in 3 patients and 20/200 in one patient, and in the fifth patient, the affected eye was enucleated. No cases of metastatic disease or local recurrence of the tumor were observed, suggesting that internal eye wall resection is a valid alternative for the treatment of selected cases of uveal tumors.

Os autores relatam 5 casos que apresentavam tumores uveais e foram submetidos à remoção cirúrgica em bloco do tumor, avaliando resultados de acuidade visual, índice de retenção do globo ocular e de doença metastática. Quatro mulheres e um homem, com idade entre 31 e 61anos foram submetidos ao procedimento. O tumor envolvia corpo ciliar e coroide em três olhos e somente a coroide em dois. A histopatologia demonstrou que 3 tumores eram melanomas, um leiomioma e um meduloepitelioma. O maior diâmetro dos tumores foi entre 8 e 15 mm e a espessura entre 5 e 11 mm. O tempo de seguimento dos pacientes foi de 6 a 23 anos. A acuidade visual final foi de 20/20 em 3 olhos, 20/200 em outro e um olho foi enucleado. Não foram observados casos de doença metastática ou recorrência tumoral, sugerindo que a ressecção em bloco de tumores uveais é uma alternativa válida para o tratamento destes tumores em casos selecionados.

Ophthalmic evaluation, treatment, and follow-up of two cases of incontinentia pigmenti / Avaliação oftalmológica, tratamento e seguimento de dois casos de incontinentia pigmenti

Incontinentia pigmenti (IP) is an X-linked dominant disorder affecting the skin, teeth, eyes, and central nervous system. Ocular changes are common and may lead to severe vision loss. We report on the ocular manifestations in two young girls with IP, with emphasis on the asymmetry of this condition in both eyes and associated retinal problems. The outcomes of laser treatment of the ischemic peripheral retina were good and resulted in stability of vision.

Incontinentia pigmenti (IP) é uma desordem ligada ao X dominante afetando a pele, dentes, olhos e sistema nervoso central. Alterações oculares são comuns e podem levar a severa perda visual. Nós relatamos manifestações oculares de duas jovens pacientes com IP, enfatizando a assimetria da condição em cada olho e também alterações retinianas que possam ocorrer. Tratamento a laser na periferia isquêmica da retina gera bons resultados e estabiliza a visão.