RÉSUMÉ
Abstract Leishmaniasis are neglected diseases transmitted by vectors that affect domestic and wild animals, including humans. Due to its incidence and lethality, this zoonosis is a worrying public health problem, making it essential to identify all links in the transmission chain. Infection of wild mammals by Leishmania spp. remains poorly understood, especially in southern Brazil. Therefore, the objective was to research, using the PCR technique, the presence of Leishmania spp. DNA in road-killed wild mammals in Southern Brazil. Carcasses of 96 animals were collected from highways in the Pelotas microregion, Rio Grande do Sul, southern Brazil and subjected to necropsies. Tissue fragments (spleen, skin, liver, kidney, heart, lung, lymph nodes, bone marrow and blood) were collected and genomic DNA was extracted. PCR protocols targeting the ITS1, kDNA and 18S genes were tested. We found no evidence of Leishmania spp. circulation in the studied population. However, epidemiological studies like this one are of great relevance, as they allow monitoring of the occurrence of pathogens and help identify possible risk areas. As these animals act as epidemiological markers for the presence of the microorganism, studies must be carried out continuously to understand whether there are sources of infection in the region.
Resumo As leishmanioses são doenças negligenciadas, transmitidas por vetores que acometem animais domésticos e silvestres, incluindo os humanos. Devido a sua incidência e letalidade, essa zoonose consiste em um problema de saúde pública preocupante, sendo fundamental a identificação de todos os elos da cadeia de transmissão. A infecção de mamíferos silvestres por Leishmania spp. permanece pouco compreendida, especialmente no sul do Brasil. Portanto, objetivou-se pesquisar, por meio da técnica de PCR, a presença de DNA de Leishmania spp. em mamíferos silvestres atropelados no Sul do Brasil. Carcaças de 96 animais foram coletadas, em rodovias da microrregião de Pelotas, Rio Grande do Sul, sul do Brasil e submetidas a necropsias. Fragmentos de tecidos (baço, pele, fígado, rim, coração, pulmão, linfonodos, medula óssea e sangue) foram coletados e o DNA genômico foi extraído. Protocolos de PCR visando os genes ITS1, kDNA e 18S foram testados. Não foram encontradas evidências de circulação de Leishmania spp. na população estudada. Porém, estudos epidemiológicos como este são de grande relevância, pois permitem monitorar a ocorrência de patógenos e auxiliam na identificação de possíveis áreas de risco. Como esses animais atuam como marcadores epidemiológicos da presença do microrganismo, estudos devem ser realizados continuamente, para entender se existem fontes de infecção na região.
RÉSUMÉ
Ticks are parasites of wild animals, affecting diverse and several species. The present study reveals the presence of Amblyomma aureolatum parasitizing the margay cat (Leopardus wiedii) in the city of Uruguaiana. This is the first report of the presence of this tick specie in this city, situated in west (29° 45' 18" S 57° 05' 16" W) of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, indicating a wide host diversity.
Carrapatos podem ser parasitos de animais selvagens, afetando diversas espécies. O presente trabalho relata a presença de Amblyomma aureolatum parasitando o gato-maracajá (Leopardus wiedii) na região de Uruguaiana, esse é o primeiro relato da presença desta espécie de ixodídeo nesta cidade (29° 45' 18" S 57° 05' 16" W), situada na região oeste do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, indicando que diversos hospedeiros silvestres podem ser acometidos pelo parasito.
Sujet(s)
Animaux sauvages , Ixodidae , TiquesRÉSUMÉ
To evaluate the population fluctuation of Coleoptera from a poultry farm in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, two sampling methods were used: a tube-type trap and a sandwich trap. The analyses of polynomial regression were applied independent of the type of sampling method used. The experiment was carried out for twelve months, from April 2002 to March 2003, in a broiler barn aviary at the Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça/UFPEL. A total of 43.945 Coleopterans were captured from the following species: Alphitobius diaperinus, Carcinops troglodytes, Euspilotus rubriculus, Gnathocerus cornutus, Mezium americanum and Somotrichus unifasciatus. Among these, Alphitobius diaperinus was present in all months of the year, with larval population peak in February (235) and lowest capture in August (01). The adult population peak was in March (12,020) and the lowest capture in July (27). The remaining captured Coleopterans did not occur in all twelve months, however they also had population peaks in the months of February and March, which also were the months with the highest temperatures.
Para avaliação da flutuação populacional de Coleoptera, em granja avícola, em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, foram utilizados dois métodos de coleta: armadilha do tipo tubo e do tipo sanduíche, durante doze meses. A análise de regressão polinomial foi aplicada independentemente do tipo de método de coleta utilizado. O experimento foi conduzido durante 12 meses, de abril de 2002 a março de 2003, em um aviário de aves poedeiras do Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça da Universidade Federal de Pelotas (UFPEL). Foram capturados 43.945 Coleopteros das espécies Alphitobius diaperinus, Carcinops troglodytes, Euspilotus rubriculus, Gnathocerus cornutus, Mezium americanum e Somotrichus unifasciatus. Entre esses Coleopteros, Alphitobius diaperinus esteve presente em todos os meses do ano, com pico populacional de larvas em fevereiro (235) e menor índice de captura em agosto (01), sendo que o pico populacional de adultos foi em março (12.020) e o menor índice de captura ocorreu em julho (27). Os outros Coleopteros capturados não ocorreram durante os 12 meses de captura, porém, eles também tiveram pico populacional nos meses de fevereiro e março, que foram os de temperatura mais alta.