RÉSUMÉ
Objective:To distinguish Hedyotis diffusa Willd. and its common countrerfeit, Hedyotis corymbosa. and Hedyotis tenelliflora. by analyzing and comparing their macroscopical identification, microscopic character and HPLC fingerprints. Methods:The features of macroscopical identification, microscopic character including cross-sections of stem, leaf, fruit and seed, and herbal powders were observed in the three samples by traditional methods. The difference of chromatographic peaks among the three samples were also analyzed by HPLC methods.Results:The stems of Hedyotis diffusa Willd. were cylindrical, and the capsules were solitary or double born in the leaf axils, oblate, 2-3 mm in diameter, with a long petiole; the Hedyotis corymbosa. and Hedyotis tenelliflora. were tetragonal, and the Hedyotis corymbosa. was 2-5 capsules born in leaf axils in corymbose inflorescences, globular, 1-1.5 mm in diameter, with a slender petiole; the Hedyotis tenelliflora. were 1-3 capsules clustered in the leaf axils, ovoid with longitudinal ribs around the margin, about 1.5 mm in diameter, without the long petiole, about 1.5 mm in diameter, sessile, the edge of the leaf drying revolute long needle-like. Under the identification, the cross section of the Hedyotis diffusa Willd. stem was almost round, the middle vein of the leaves was protrusion below, the inner pericarp fiber layer consisted of two layers of fiber cells, the surface of the seed coat cells was polygon, and the wall was densely covered with small reddish brown or yellow-brown warty spots. The cross section of the Hedyotis corymbosa. stem was quadrilateral, the surface of the seed coat cell was polygon, the wall was wavy and curved, and there was no warty point on the wall. The middle veins of the Hedyotis tenelliflora. were slightly sunken in the upper part, but not protruding in the lower part; the endocarp fiber layer consisted of 8 to 13 layers of fiber cells. Moreover, the HPLC fingerprint analysis demonstrated substantial dissimilarities in the characteristic peaks of these herbs. Conclusion:The traditional and modern analysis technology show that there are some differences in the characteristics, microscopical cross section, the powder characteristics, which can effectively distinguish the Hedyotis diffusa Willd. and its two local varieties.
RÉSUMÉ
ObjectiveTo analyze the effects of new integration processing method in producing area and traditional method on the composition and pharmacological action of Polygoni Multiflori Radix Praeparata(PMRP), and to illustrate the advantages of toxicity reducing and efficacy enhancing of the decoction pieces prepared by the new method. MethodFresh Polygoni Multiflori Radix(PMR) was taken from Dao-di producing area, and was processed by new integration processing method in producing area(steaming with black bean juice under pressure of 0.1 MPa and temperature at 120 ℃ for 10.5 h) and traditional method(steaming with black bean juice under water for 36 h), respectively. Samples were collected during the processing process of the two methods, For new method, the samples were collected at 0.5, 3, 5.5, 8, 10.5 h, separately. For traditional method, the samples were collected every 4 h. High performance liquid chromatography(HPLC) was used to establish fingerprint and identify common peaks, the content of polysaccharides was determined by anthrone-sulfuric acid colorimetry at 627 nm, and the contents of anthraquinones and stilbene glycosides in different processed products were determined according to the methods under the item of determination of PMR and PMRP in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia. In pharmacological experiments, 90 SD rats were randomly divided into 9 groups with 10 in each group(half of male and half of female), including the blank group, and raw products, 24 h processed products under atmospheric pressure, 30 h processed products under atmospheric pressure, 8 h processed products under high pressure groups with low and high dosages(4.125, 16.5 g·kg-1). Rats were given the drug by gavage for 29 d with once a day, blood was collected from the abdominal aorta after the last administration, and the serum was isolated, the body mass and liver mass of rats were weighed and the organ index was calculated. The pathological change of liver tissue was observed by hematoxylin-eosin(HE) staining, and biochemical methods were used to detect the contents of aspartate aminotransferase(AST), alanine aminotransferase(ALT), alkaline phosphatase(ALP), γ-glutamyltransferase(GGT), lactic dehydrogenase(LDH) in serum which used as liver function indicators and the levels of superoxide dismutase(SOD), malondialdehyde(MDA), glutathione peroxidase(GSH-Px) in brain tissues which used as oxidation indicators. ResultA total of 14 common peaks were identified in the fingerprint of PMR, PMRP prepared by new method and traditional method, and three of the peaks were designated as stilbene glycoside, emodin and emodin methyl ether, respectively. The characteristic peak areas of each processed products changed significantly from 0 min to 25 min, indicating that different processing methods had an effect on the contents of components with high polarity in PMRP, and the trend of the changes of the two methods was similar, with the higher degree of change in the new method. The determination results showed that compared with the traditional method, the content of polysaccharide(a kind of beneficial component in PMRP obtained by the new method) significantly increased, while the contents of stilbene glycoside and bound anthraquinone(liver-damaging ingredients) significantly decreased. The pharmacological results showed that compared with the blank group, AST and LDH levels of male rats in the low and high dose groups of 24 h processed products under atmospheric pressure and AST level of male rats in the low and high dose groups of 8 h processed products under high pressure were significantly reduced(P<0.05, P<0.01), while compared with the raw product groups with the same dose, AST and LDH levels of male rats in the low dose group of 30 h processed products under atmospheric pressure were significantly reduced(P<0.05, P<0.01), the AST levels of male rats in the low and high dose groups of 8 h processed products under high pressure were significantly decreased(P<0.01), and there was no statistical significance in the differences of biochemical indexes of female rats in each administration group as compared with those of the blank group. ConclusionThe new integration processing method in producing area of PMRP can reach the quality of relevant regulations in 8 h. The processed products obtained by this method have more advantages than the traditional method in terms of toxicity reducing and efficacy enhancing, and energy saving to avoid the loss of ingredients, which can provide ideas for the production of high-quality decoction pieces of PMRP, and the integration processing method in producing area of other roots and rhizomes of traditional Chinese medicines.
RÉSUMÉ
OBJECTIVE:To provide reference for the classification of the specification grade of Dioscorea opposite.METHODS:Using the Delphi method,17 experts,who were associated with the study of the distribution and clinical application of D.opposite,were selected to conduct two rounds of consultation on 18 samples of medicinal herbs.The importance of the sensory evaluation indexes of D.opposite was screened and the overall satisfaction was evaluated.The specification grade of D.oppositewas determined preliminarily.RESULTS:Totally 17 questionnaires were issued for each round of consultation,and 17 were recovered with recovery rate of 100%.According to statistical analysis,the average value of expert's authority coefficient was 0.77 +0.07,and average recurrence rate of individual review was (91.18 + 7.64)%.The average recurrence rates of group review in two rounds of consultation were (66.67 + 13.50)% and (65.97 + 14.01)%.The influence of working life,business background and educational background on recurrence rates of group review for interviewed experts was comprehensive.The full score ratio of appearance and cross-sectional characteristics importance was more than 80%,and the average value was more than 0.8.The full score ratio and average value of iron yam were higher.CONCLUSIONS:It is accurate and scientific to evaluate the specification grade of Chinese medicinal herbs with sensory experience.The most important evaluation indicators of D.opposite were the appearance,shape and cross-sectional characteristics.And it is divided into iron yam and non-iron yam preliminarily.The iron yam grade in descending order:Henan sandy iron yam,Shandong sandy iron yam,Henan loquat iron yam.The non-iron yam grade in descending order:Henan Huaiqingfu D.opposite,Hebei Xiaobaizui D.opposite,Hebei Ma D.opposite and Shanxi Chang D.opposite.
RÉSUMÉ
In order to ef fectively control the quality ofSophora lfos carbonisatus (flower and flower buds), this study established quality control methods and standard of the decoction pieces. Referring to the related methods in appendix of Chinese Pharmacopoeia (2010 Edition), the moisture, total ash, acid insoluble ash, alcohol extracts ofSophora lfos carbonisatus were measured, respectively, with rutin, quercetin as control substance. The eluents for rutin and quercetin are ethyl acetate - formic acid - water (8: 1:1) and chloroform - methanol - water (6.5:1:1), respectively and all TLC plates were observed at 365 nm. Total flavonoids are measured by visible - UV - spectrophotometric, and rutin and quercetin were determined by HPLC. The chromatographic conditions for rutin are: Kromasil C18 as the stationary phase, methanol -1% acetic acid (32:68) as mobile phase, flow rate: 0.8 mL·min-1, detection wavelength 257 nm,the column temperature 35℃; for quercetin: Kromasil C18 as the stationary phase, methanol -0.4% acetic acid (44:56) as the mobile phase, flow rate: 0.8 mL·min-1, detection wavelength 257 nm, the column temperature 40℃.The contents of moisture, total ash, acid insoluble ash, should not exceed 6%, 16%, 8.0% in flower and not exceed 6.0%,9.0%, 1.5% in buds, respectively. Under the conditions of TLC, in flower and flower buds, 2 reference substances can be separated well with others. Extract, total flavonoids, rutin, quercetin were no lower than 40.0%, 5.0%, 2.5%,0. 2% in flower and no lower than 45.0%, 10.0%, 5.0%, 0.9% in buds, respectively. The established standards can improve the levels of quality control, provide experimental data for safety and efficacy of clinical application of Sophora flos carbonisatus, and also offer supporting data for the Chinese Pharmacopoeia 2015 Edition.
RÉSUMÉ
Objective To establish the quality standard of Qingshen Granules. Methods Thin-layer chrmatography was used to identify Rheum officinale Baill., Hedyotis Diffusa Wild. and Coptis chinensis Franch.. The contents of rhein, emodin and chrysophanol were determined by HPLC. The HPLC consisted of Kromasil C18 (4.6 mm×250 mm, 5 μm), methanol-0.1% phosphonic acid (70∶30) as mobile phase, flow rate of 1.0 mL/min, detection wavelength at 245 nm, and the column temperature was 30 ℃. Results The results of TLC showed that relevant spots were clear without interference against the negative sample. The calibration curves for rhein, emodin and chrysophanol were found to be linear within the range of 0.003 3-0.42 μg (r =0.999 9), 0.008 0-0.51 μg (r=1.000 0), 0.009 9-0.32 μg (r=1.000 0), respectively. The average recoveries were 98.84%, 99.04% and 100.35% with RSD of 1.30% (n=6), 1.34% (n=6) and 1.89% (n=6), respectively. Conclusion The methods are accurate and quick in qualitative identification and quantitative assay, and can be used for the quality control of Qingshen Granules.
RÉSUMÉ
Objective To establish the optimal ethanol extraction technology of Qingshen Granule. Methods The total content of emodin, chrysophanol and physcion, the content of tanshinoneⅡA and dry extact rate was set as indexes, orthogonal test was adopted to optimize the technology. Results The optimum extraction conditions were as follows:8 times of 80%alcohol, refluxing 3 times and 2 hours for each time. Conclusion The optimum technology of Qingshen Granule is simple, stable and effective.
RÉSUMÉ
Objective To explore the influence on anti-inflammatory efficacy and bitter cold properties of Coptis processed by Evodia juice. Methods Auricle swelling model induced by croton oil in mice was used in the anti-inflammatory efficacy experiment. The mice were assigned randomly into distilled control group, dexamethasone group, crude drug group, 3 processed drug groups that Euodia juice which plant origin was Euodia rutaecarpa (Juss.) var. bodinaieri (Dode) Huang (SMYHL), Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth and Euodia rutaecarpa (Juss.) Benth var. officinalis (Dode) Huang, respectively. The crude drug group and the 3 processed drugs groups were orally administrated one time and the dosages were all 6 g/kg. The control group was orallly administrated the same volume water. Dexamethasone group was intraperitoneally injected dexamethasone 30 g/kg. The swelling degree of each group was observed. In the bitter cold properties experiment, rats were assigned randomly into control group, crude drug group and 3 processed drug groups. The crude drug group and the 3 processed drug groups were orally administrated for 14 days and the dosages were all 3 g/kg. The control group was orally administrated the same volume water. The body weight, capacity for eating and drinking, body temperature, heart rate and blood viscosity of rats were measured. Meanwhile, TSH, IL-2, IL-8 in serum and plasma were determined by radioimmunoassay. Results The degree of mouse auricle swelling was reduced by the crude and processed drugs. Fourteen days after medication, the weight, capacity of eating and drinking of rats were declined to different degrees in crude drug group and in processed drugs group as compared with control group. The blood viscosity was increased and IL-2 was decreased in SMYHL group as compared with control group (P<0.05). TSH was decreased in crude drug group as compared with control group (P<0.05). Conclusion There is no obvious change in anti-inflammatory function of Coptis before and after processed. The cold properties of Coptis can be reduced after processed by Evodia Juice.
RÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To analyze constituents of traditional Chinese medicine galamina, and provide basis for the quality control of galamina.</p><p><b>METHOD</b>Polarization microscope and electron probe were adopted for a qualitative and quantitative analysis on microscopic appearance and micro-area constituents of galamina. Fourty-two elements contained in galamina were determined by the plasma mass-spectrometric method. Zinc oxide, the major constituent of galamina samples, was detected using the pharmacopeia method.</p><p><b>RESULT</b>The micro-area analysis on galamina samples showed that galamina is mainly constituted by various mineral particulates such as hydrozincite, smithsonite, zinc oxide and dolomite in a loose texture. It is also found that there are many counterfeit galamina sold in the market, marked by a high lead content in natural galamina samples.</p><p><b>CONCLUSION</b>Galamina is a mineral aggregation of multiple natural mineral substances, but those sold in the market has many quality problems. Therefore, a fast method shall be established to identify the authenticity of galamina and a standard shall be set to control harmful elements contained in galamina. It is suggested to conduct in-depth studies on excessive harmful elements contained in galamina medicinal materials.</p>
Sujet(s)
Spectrométrie de masse , Médecine traditionnelle chinoise , Normes de référence , Préparations pharmaceutiques , Chimie , Contrôle de qualitéRÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the effects of refining temperatures and amounts of sheep's oil used in processing Epimedii Folium on Kedney-yang deficiency rats.</p><p><b>METHOD</b>The corticosterone was subcutaneous injected to establish the kidney yang deficiency rat model. With the temperatures and amounts of sheep's oil were 250 degrees C/30%, 120 degrees C/30% and 120 degrees C/20% respectively, the crude drug and three kinds of pressed Epimedii Folium were extracted by water and used as examined samples while total flavonoid of Epimedii Folium was used as positive control. After examined samples and control samples were intragastirc administrated, the pharmacologic action was analyzed.</p><p><b>RESULT</b>As compared to crude drug, all of the aqueous extracts of processed Epimedii Folium have stronger effect of warming kidney and enhancing yang, especially the Epimedii Folium processed by sheep's oil with refining temperatures 120 degrees C and amounts of sheep's oil 30%. Its mechanism might be related to improving the insufficiency of hypothalamic-pituitary-adrenal-thymus (HPAT) axis suppression.</p><p><b>CONCLUSION</b>The refining temperature of sheep's oil can affect the quality of excipients and processed drugs. The results may be useful in explaining the mechanism of Epimedii Folium processing and establishment of pharmaceutical standard of sheep's oil used as processing excipients.</p>
Sujet(s)
Animaux , Mâle , Rats , Médicaments issus de plantes chinoises , Axe hypothalamohypophysaire , Maladies du rein , Traitement médicamenteux , Huiles , Axe hypophyso-surrénalien , Rat Sprague-Dawley , Ovis , Technologie pharmaceutique , Déficit du Yang , Traitement médicamenteuxRÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To search new effective compounds, the different hemostatic effects of Flos Sophorae, Flos Sophorae Carbonisatus and principal constituent were observed.</p><p><b>METHOD</b>Using the bleeding time (BT) and the recalcification time (RT) as the specificity indicators for the hematischesis function, the hemostatic effects of the following were observed. Flos Sophorae, Flos Sophorae Carbonisatus, characteristic value extraction thing A and B (SCE A and B) and the principal constituent after orally administered in normal rats in order to analyze the new hemostatic compounds.</p><p><b>RESULT</b>Flos Sophorae, and Flos Sophorae Carbonisatus can obviously reduce BT and RT in rats, in which the effect of Carbonisatus is stronger than the crude. Otherwhile, SCE A and SCE B can also obviously reduce BT and RT in rats, in which the effects of SCE B surpassed those of SCE A. Furthermore, two characteristic compounds extracted from SCE B (kaikasaponin I called compound 1 and isorhamnetin-3-O-rutinoside named called 2) and other nominated principal constituents (rutin, tannin), can obviously shorten BT and RT in rats, among which compound 2 is most superior.</p><p><b>CONCLUSION</b>The Flos Sophorae, Flos Sophorae Carbonisatus and their character compounds can shorten! the BT and RT in rats. The compound 2 from SCE B has the most superior effect. Study showed that compound 2 should be the new hemostatic compounds after Flos Sophorae carbonized. The results also indicated that the increase of hemostatic effect after Flos Sophorae carbonized should be related with the coordination of various kinds of ingredient.</p>
Sujet(s)
Animaux , Femelle , Mâle , Rats , Temps de saignement , Médicaments issus de plantes chinoises , Fleurs , Chimie , Hémostatiques , Répartition aléatoire , Rat Sprague-Dawley , Sophora , ChimieRÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the chemical constituents of lipid-soluble and water-soluble extracts in Flos Sophorae Carbonisatus.</p><p><b>METHOD</b>The compounds were isolated by means of solvent extraction and column chromatography, and their structures were determined by spectral analysis.</p><p><b>RESULT</b>Two compounds from petroleum ether extract and ten from n-BuOH extract were isolated and identified as sophoradiol (1), beta-sitosterol (2), 3 beta, 22 beta, 24-trihydroxy-olean-12-ene (soyasapogenol B) (3), daucosterol (4), kaikasaponin I (5), quercetin (6), isorhamnetin (7), 2-O-methyl-insitol (8), isorhamnetin-3-O-rutinoside (9), isoquercitrin (10), orobol-7-O-beta-D-glucoside (11), rutin (12), respectively.</p><p><b>CONCLUSION</b>Compound 3, 8-11 were isolated from Flos Sophorae Carbonisatus for the first time. The results could be basic foundation for further study on processing mechanism of Flos Sophorae Carbonisatus.</p>
Sujet(s)
Sophora , ChimieRÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To study and establish the optimal technology for the preparation of evodiae juice.</p><p><b>METHOD</b>The contents of evodiamine, rutaecarpine and evodin were simultaneously determined with HPLC, and each yield of the three compounds were chosen as the evaluating indicator. The orthogonal test coupled with the weighted coefficient method were adopted to acquire the optimal technology for the preparation of evodiae juice.</p><p><b>RESULT</b>The study showed that the optimal technology for the preparation of evodiae juice was as follows: decocted three times while the first time was with 12-fold of water socked 30 minutes and decocted 45 minutes, the second time was with 8-fold of water decocted 20 minutes and the third time was with 6-fold of water decocted 20 minutes.</p><p><b>CONCLUSION</b>This method is simple and accurate. The optimal technology is suitable for industry manufacture of evodiae juice.</p>
Sujet(s)
Médicaments issus de plantes chinoises , Evodia , Chimie , Technologie pharmaceutique , MéthodesRÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To compare the hemostatic effect of Flos Sophorae in crude, parched and carbonized forms and its extracts, including rutin, quercetin and tannin.</p><p><b>METHODS</b>All the testing samples were orally administered to the experimental animals for 5 days, then the bleeding time (BT), coagulation time (CT), platelet count and capillary permeability (CP) in the treated mice were tested, and the prothrombin time (PT), fibrinogen (FBG) content and platelet aggregation rate (PAR) in the treated rats were determined.</p><p><b>RESULTS</b>All the samples could lower the CP, BT and CT in mice and also decrease the plasma PT in rats. All three forms of Flos Sophorae could increase FBG in rats, while the three extracts of it could inhibit the PAR in rats obviously. In addition, rutin had the effect of raising the platelet count.</p><p><b>CONCLUSION</b>All the three forms and three extracts of Flos Sophorae have hemostatic effect, the effect of parched and carbonized form is higher than that of crude drug. The mechanism of the hemostatic effect of the six kinds of sample might be various.</p>
Sujet(s)
Animaux , Femelle , Mâle , Souris , Rats , Temps de saignement , Coagulation sanguine , Perméabilité capillaire , Médicaments issus de plantes chinoises , Chimie , Pharmacologie , Fleurs , Chimie , Hémostatiques , Pharmacologie , Quercétine , Pharmacologie , Rat Wistar , Rutoside , Pharmacologie , Sophora , Chimie , Tanins , PharmacologieRÉSUMÉ
AIM: To explore the effects of carbonizing temperature and time on HPLC fingerprints of Flos Sophorae for improving the processing technics of Flos Sophorae carbonized.METHODS: Samples were prepared by an oven for different time and at different temperatures,separately.Then the fingerprints of the samples were determined by HPLC,separately.According to the fingerprints of the crude drug,the differences between the fingerprints of the samples were compared. RESULTS: Heated for 30 min,there was no significant change of the fingerprints of the samples which were heated at 120(?C)-150(?C);there was a little change in the fingerprints when the samples were heated at 170(?C),but the significant change was observed when they were heated at 180(?C)-190(?C).The fingerprints showed the chemical constitutents were almost destroyed over 200(?C).Over 160(?C),the effects on the samples which were heated for 60 min were more obviously than on those which were heated for 30 min. CONCLUSION: According to the change of the fingerprints and in view of the efficient usage of the energy,Flos Sophorae carbonizing should be heated at 185(?C)?2 (?C) and for 30 min.