Perkinsus sp. infecting the oyster Crassostrea rhizophorae from estuaries of the septentrional Northeast, Brazil / Perkinsus sp. infectando a ostra Crassostrea rhizophorae de estuários do Nordeste setentrional, Brasil

Abstract The mangrove oyster Crassostrea rhizophorae is an estuarine resource exploited by riverside communities in Northeast Brazil. Despite its socioeconomic importance, studies on the health status of this bivalve are scanty in this region. The purpose of the present study was to investigate the presence of the protozoan Perkinsus sp. in C. rhizophorae collected in August and September 2011 in three estuaries of the septentrional Northeast, Brazil: Jaguaribe (Ceará), Camurupim (Piauí) and Carnaubeiras (Maranhão) (n= 150 specimens/site). The samples were submitted to Ray’s fluid thioglycollate medium (RFTM), PCR and histology assays. The RFTM assay revealed spherical, blue or bluish-black hypnospores of the genus Perkinsus in 50 specimens (Jaguaribe= 17.3%, Camurupim= 5.3%, Carnaubeiras= 10.6%). The intensity of the infection ranged from very light (1-10 cells per slide) to severe (more than 40 cells in each of 10 fields of the slide) for Jaguaribe; very light for Camurupim and very light to moderate (at least 40 cells observed in each of 10 fields of the slide) for Carnaubeiras. When submitted to confirmatory PCR analysis, 6 cases were confirmed (Jaguaribe=3, Camurupim=1, Carnaubeiras=2). The histology confirmed 21 cases of infection in specimens from the three estuaries. Although local collectors have reported no mortality in oyster populations that might be attributed to infection by Perkinsus, health surveillance of oyster populations in the septentrional region of Northeast Brazil is advisable.

Resumo A ostra-do-mangue Crassostrea rhizophorae é um recurso estuarino explorado por comunidades ribeirinhas do Nordeste do Brasil. Apesar de sua importância socioeconômica, estudos sobre o estado de saúde deste bivalve são escassos na região. O objetivo deste estudo foi investigar a presença do protozoário Perkinsus sp. em C. rhizophorae coletada em agosto e setembro de 2011, em três estuários da região setentrional do Nordeste brasileiro: Jaguaribe (Ceará), Camurupim (Piauí) e Carnaubeiras (Maranhão) (n = 150 espécimes/local). As amostras foram submetidas ao meio líquido de tioglicolato de Ray (RFTM), PCR e ensaios histológicos. A análise em RFTM revelou hipnósporos esféricos azuis ou preto-azulados do gênero Perkinsus em 50 espécimes (Jaguaribe= 17,3%, Camurupim= 5,3%, Carnaubeiras= 10,6%). A intensidade de infecção variou de muito leve (1-10 células por lâmina) a severa (mais de 40 células em cada um dos 10 campos da lâmina) para o Rio Jaguaribe; muito leve para o Rio Camurupim e muito leve a moderada (pelo menos 40 células observadas, em cada um dos 10 campos da lâmina) para o Rio Carnaubeiras. Quando submetidos à análise confirmatória por PCR, foram confirmados 6 casos (Jaguaribe= 3, Camurupim= 1, Carnaubeiras= 2). A histologia confirmou 21 casos de infecção em espécimes dos três estuários. Embora os coletores locais não tenham relatado nenhuma mortalidade em populações de ostras que pudesse ser atribuída à infecção por Perkinsus, é aconselhável um monitoramento sobre o estado de saúde de populações de ostras da região.

First record of parasitism in the mangrove oyster Crassostrea rhizophorae (Bivalvia: Ostreidae) at Jaguaribe River estuary - Ceará, Brazil

Mangrove oysters Crassostrea rhizophorae were sampled monthly in the estuary of Jaguaribe River, on the east coast of Ceará State, Brazil, between August, 2000 and December, 2001, making up 170 individuals. The water temperature varied from 26 to 30 °C and salinity from 21 to 42‰. The animals' size ranged from 3.4 to 7.2 cm height. Macroscopical and histopathological analyses were carried out in the oysters' tissues. The histological exams showed protozoans and metazoans of genera Nematopsis and Tylocephalum, respectively. Nematopsis prevalence varied from 60 to 100 percent and it was higher in the gills and mantle. The oocysts presented a mean size of 11.5 µm (±1.32) length and 9.1 µm (±1.06) width (n = 30), up to 3 oocysts/phagocyte having been observed. Several animals presented focal hemocitical reaction. The percentage of Tylocephalum was 1.7 percent. In spite of the high infection prevalence by Nematopsis, infected animals did not have their reproductive cycle impaired.

Ostras do gênero Crassostrea rhizophorae foram coletadas mensalmente no Estuário do Rio Jaguaribe, litoral Leste do Estado do Ceará, Brasil, entre agosto de 2000 e dezembro de 2001, totalizando 170 animais. A temperatura da água do local variou de 26 a 30 °C e a salinidade de 21 a 42‰. O tamanho dos animais variou de 3,4 a 7,2 cm de altura de concha. As ostras foram submetidas à análise macroscópica e histopatológica dos tecidos. Os exames histológicos evidenciaram protozoários e metazoários dos gêneros Nematopsis e Tylocephalum, respectivamente. A prevalência de Nematopsis variou de 60 a 100 por cento e foi maior nas brânquias e manto. Os oocistos apresentaram tamanho médio de 11,5 µm (±1,32) e 9,1 µm (±1,06), (n = 30), sendo observados até 3 oocistos/fagócito. Alguns animais apresentaram reação hemocítica focal. A porcentagem de Tylocephalum foi de 1,7 por cento. Apesar da elevada prevalência de infecção por Nematopsis, aparentemente os animais parasitados não tiveram o seu ciclo reprodutivo prejudicado.

Parasitas em ostras de cultivo (Crassostrea rhizophorae e Crassostrea gigas) da Ponta do Sambaqui, Florianópolis / Parasites in cultured oysters (Crassostrea rhizophorae and Crassostrea gigas)from Ponta do Sàmbaqui, Florianópolis

Estudou-se a presença de parasitas e realizaram-se exames macroscópicos e histológicos em ostras (Crassostrea rhizophorae e Crassostrea gigas) cultivadas. Entre agosto de 2002 a maio de 2003, 30 indivíduos adultos de cada espécie foram coletados sazonalmente, totalizando 240 ostras. Os animais, provenientes de desova em laboratório, foram mantidos em lanternas de cultivo, em sistema suspenso tipo espinheI, com densidade de 40 ostras/andar. A cada coleta era registrada a mortalidade das ostras, a temperatura e a salinidade da água. A temperatura variou de 19 a 28,5°C e a salinidade, 31 a 350/00. A mortalidade foi de 48,3 para C. gigas e 70,8 para C. rhizophorae. A infestação pelo poliqueta Polydora websteri em C. gigas foi 100 durante todo o período e em C. rhizophorae, 100 em fevereiro e maio. O mal do pé foi observado em novembro (3,3) e maio (23,3) em C. gigas e maio (6,6) em C. rhizophorae. As maiores prevalências do protozoário Nematopsis sp. foram de 70 e 60 em C. gigas e C. rhizophorae, respectivamente. O protozoário Trichodina sp. ocorreu em 1,6 de C. rhizophorae, e larvas do cestóide Tylocephalum sp. foram observadas em 2,5 de C. gigas. Nenhum dos parasitas encontrados foi associado à mortalidade das ostras.