Manifestaciones cutáneas extraglandulares en pacientes con síndrome de Sjögren primario / Extraglandular cutaneous manifestations in patients with primary Sjögren's syndrome

RESUMEN Objetivos: Describir la frecuencia de manifestaciones cutáneas extraglandulares en pacientes con síndrome de Sjögren primario. Determinar el perfil clínico y de laboratorio de los pacientes que presentan estas manifestaciones en comparación con aquellos que no las presentan. Materiales y métodos: Se analizaron los datos de los pacientes incluidos en la base GESSAR (Grupo de Estudio Síndrome de Sjögren de la Sociedad Argentina de Reumatología). Para la comparación entre grupos, los controles se seleccionaron en forma aleatoria con una relación casos: controles de 1:4. A su vez, se compararon los pacientes con púrpura con los controles. Resultados: Sesenta y siete (14,1%) de los 474 pacientes incluidos en la base de datos tuvieron manifestaciones cutáneas extraglandulares. De ellos, el 58% tuvo púrpura. La artritis, la neuropatía, el descenso de C3 y de C4, y la crioglobulinemia fueron estadísticamente más frecuentes en los casos en comparación con los controles; sin embargo, no se encontró asociación independiente con ninguna de estas variables. En lo que respecta a púrpura, la artritis, la neuropatía periférica, la anemia, el descenso de C3 y de C4, anti-La y crioglobulinemia fueron estadísticamente más frecuentes en comparación con los controles. Solo el descenso de C4 y la positividad de crioglobulinas se asociaron en forma independiente a la presencia de púrpura. Conclusión: El 14% de los pacientes presentaron manifestaciones cutáneas extraglandulares. La púrpura fue la manifestación más frecuente. Esta se asoció en forma independiente con el descenso de C4 y la presencia de crioglobulinas.

ABSTRACT Objectives: To describe the frequency of extra-glandular cutaneous manifestations in patients with primary Sjögren's syndrome. To determine the clinical and laboratory profile of patients who present with these manifestations compared to those who do not. Materials and methods: A study was made of patients included in GESSAR database (Sjögren Syndrome Society of Argentina Rheumatology Study Group) were analyzed. For the comparison between groups, the controls were randomly selected, with a case:control ratio of 1:4. Patients with purpura were compared with controls. Results: A total of 67 (14.1%) of the 474 patients included in the database had extra-glandular cutaneous manifestations. Of them, 58% had purpura. Arthritis, neuropathy, a decrease in C3 and C4 levels, and the presence of cryoglobulins, were statistically more frequent in cases compared to controls, although there was no independent association found with any of these variables. As regards purpura, arthritis, peripheral neuropathy, anaemia, decrease in C3 and C4, anti-La, and cryoglobulinemia were statistically more frequent compared to controls. Only the decrease in C4, and the presence of cryoglobulins were independently associated with the presence of purpura. Conclusion: Extra-glandular cutaneous manifestations were observed in 14% of the patients. Purpura was the most frequent cutaneous manifestation. This was independently associated with decreased C4 and the presence of cryoglobulins.

Ecografía en esclerosis sistémica: su rol en la evaluación integral de la enfermedad, de la articulación al pulmón / Ultrasound in systemic sclerosis: its role in an integral assessment of the illness, from joint to lung

Ultrasound (US) is a cost-effective, noninvasive and accessible imaging tool which is used by the rheumatologist to assess disease activity and treatment efficacy in the different rheumatic conditions. To date, its utility has been demonstrated more frequently in chronic arthritis. Only in recent years has begun to explore US beyond the musculoskeletal involvement. The main aims of this review are to provide information about the potential role of US in the assessment of multiple targets involved in systemic sclerosis (such as joints, tendons, skin, vessels and lung) and to discuss the evidence regarding the importance of its implementation in daily clinical practice...

El ultrasonido (US) es una técnica de imágenes costo-efectiva, no invasiva y accesible, utilizada por el médico en la atención de sus pacientes para evaluar la actividad de la enfermedad y la eficacia de los tratamientos en distintas entidades reumáticas. Su utilidad ha sido demostrada con más frecuencia en enfermedades crónicas de las articulaciones. Recién en los últimos años se ha comenzado a estudiar el potencial del US más allá del compromiso musculoesquelético. En este sentido, se presenta información preliminar de la evaluación por US de diferentes estructuras comprometidas en esclerosis sistémica (ES), como articulaciones, tendones, piel, vasos y pulmón. El propósito principal de esta revisión es proveer información sobre el rol potencial de esta técnica en los múltiples sistemas comprometidos en ES y discutir la evidencia existente en relación a la importancia de la aplicación del US en la práctica diaria...

Rol actual de la ecografía en la evaluación de la artritis psoriática / The current role of the ultrasound in the assessment of psoriatic arthritis

La artritis psoriática es una enfermedad inflamatoria crónica y heterogénea que afecta articulaciones, tendones, entesis, piel y uñas. Indudablemente, a lo largo de los últimos años la ecografía se ha ido perfilando como un método de imágenes imprescindible en la práctica cotidiana reumatológica, no sólo por su bajo costo y su mayor sensibilidad respecto al examen físico, sino por la capacidad de detectar compromiso subclínico y permitir el monitoreo de la evolución de la enfermedad. El incesante crecimiento tecnológico orientado al diseño de equipos dotados de sondas de alta frecuencia y módulos power Doppler altamente sensibles permite actualmente apreciar alteraciones morfo-estructurales con una resolución inferior al décimo de milímetro, y detectar el mínimo flujo sanguíneo presente en los microvasos de los tejidos superficiales. No obstante estas ventajas, aún son pocos los estudios que demuestran la utilidad de la ecografía en la artritis psoriática. El objetivo principal de esta revisión es demostrar el potencial actual de la ecografía en el estudio de pacientes con artritis psoriática mediante la ilustración de alteraciones a nivel de articulaciones, tendones, entesis, piel y uñas.

Psoriatic arthritis (PsA) is a chronic and heterogeneous inflammatory disease that involves joints, tendons, enthesis, skin and nails. Without doubt, ultrasound has become a rapidly evolving technique that is gaining more and more importance among rheumatologists. The continuous technological advances in the field of ultrasound has allowed the development of equipment provided with high and variable frequency probes and very sensitive power Doppler, which permit both the detailed study (with resolution power of 0.1 mm) of morphostructural changes and the sensitive detection of blood flow, even in small vessels of superficial tissues. To date most of the studies have been aimed at investigating its capacity in the assessment of joints, tendons and entheses in psoriatic arthritis patients. Less attention has been paid to demonstrate the potential of ultrasound in the evaluation of skin and nails.The aim of this study is to show the main high frequency greyscale and power Doppler ultrasound findings in patients with psoriatic arthritis at joint, tendon, enthesis, skin and nail level.