Reparo valvar percutâneo borda a borda da insuficiência mitral após implante transcateter de válvula aórtica / Percutaneous edge-to-edge mitral regurgitation valve repair after transcatheter aortic valve implantation

A insuficiência mitral moderada a grave é observada em 17 a 35% dos pacientes submetidos a implante transcateter de válvula aórtica. Estudo que reporta a insuficiência mitral pós- realização de implante transcateter de válvula aórtica por estenose aórtica demonstra que 50% dos pacientes com refluxo moderado a grave apresentaram melhora da regurgitação, e 8,7% evidenciam piora do quadro. Nesses pacientes com piora, houve aumento da mortalidade. Essa progressão sugere que condutas convencionais, baseadas em otimização medicamentosa, podem não ser capazes de prevenir quadros negativos. Relatamos um caso sobre a evolução da insuficiência mitral após implante transcateter de válvula aórtica e o uso do MitraClip® como alternativa de tratamento e benefícios.

Moderate to severe mitral regurgitation is observed in 17 to 35% of patients undergoing transcatheter aortic valve implantation. A study reporting mitral regurgitation after transcatheter aortic valve implantation due to aortic stenosis demontrated 50% of patients with moderate to severe reflux showed improvement in regurgitation, and 8.7% showed worsening of the condition, which led to increased mortality. This progression suggested conventional management, based on medication optimization, may not be able to prevent poor outcomes. We report a case on the clinical course of a patient with mitral regurgitation after transcatheter aortic valve implantation, and the use of MitraClip® as an alternative treatment and its benefits.

Associação da Anomalia de Ebstein com a Síndrome de Wolff-Parkinson-White: relato de caso / Association of Ebstein´s Anomaly with Wolff-Parkinson-White Syndrome: case report

Primeiramente relatada por Wilhelm Ebstein em 1866,a anomalia de Ebstein corresponde a uma doença cardíacacongênita incomum, levando a uma má formaçãoda valva tricúspide. Pode se apresentar com dispnéia,cianose, arritmias, cardiomegalia e insuficiência ventriculardireita. O ecocardiograma confirma o diagnóstico.Descrevemos o caso de uma paciente feminina, 38 anos,com hipertensão arterial sistêmica e fibromialgia, apresentandoSíndrome de Wolff-Parkinson-White associadaà anomalia de Ebstein.

First reported by Wilhelm Ebstein in 1866, Ebstein´sAnomaly is an unusual congenital cardiac disease, leadingto a tricuspid valve bad formation. It can presentsdyspnea, cyanosis, arrythmia, cardiomegaly and rightventricular failure. Echocardiography firms the diagnosis.We describe a female patient, 38 years old, withsystemic arterial hypertension and fibromyalgia, presentingWolff-Parkinson-White Syndrome associated withEbstein´s Anomaly.