RÉSUMÉ
Bertholletia excelsa is native to the Amazon Rainforest and is popularly known as the Brazil nut. It has socioeconomic importance due its nuts being a great export product. There are few studies in the literature regarding the biotechnological potential of its bark, although it is used in folk medicine. The aim of this study was to determine the chemical constituents, anti-inflammatory and antioxidant properties of B. excelsa bark extract (BEB). Twelve substances were identified by LC/MS/MS, and cytotoxicity tests were carried out, as well as analyses of nitric oxide production and elimination of free radicals. BEB caused cytoprotection against oxidative stress in macrophages, increased HMOX-1 expression, overcame the antioxidant effects of GPx-1 and reduced its expression and was able to inhibit leukocyte migration in use peritonitis. BEB efficiently attenuated oxidative stress due to its antioxidant and anti-inflammatory properties and, as such, can be used as a safe and effective source of a natural herbal medicine.
Bertholletia excelsa es originaria de la selva amazónica y se la conoce popularmente como nuez de Brasil. Tiene importancia socioeconómica debido a que sus frutos secos son un gran producto de exportación. Existen pocos estudios en la literatura sobre el potencial biotecnológico de su corteza, aunque se utiliza en medicina popular. El objetivo de este estudio fue determinar los componentes químicos, las propiedades antiinflamatorias y antioxidantes del extracto de corteza de B. excelsa (BEB). Se identificaron 12 sustancias mediante LC/MS/MS y se realizaron pruebas de citotoxicidad, así como análisis de producción de óxido nítrico y eliminación de radicales libres. BEB causó citoprotección contra el estrés oxidativo en macrófagos, aumentó la expresión de HMOX-1, superó los efectos antioxidantes de GPx-1 y redujo su expresión y fue capaz de inhibir la migración de leucocitos en la peritonitis de uso. BEB atenuó eficazmente el estrés oxidativo debido a sus propiedades antioxidantes y antiinflamatorias y, como tal, puede utilizarse como una fuente segura y eficaz de un medicamento a base de hierbas naturales.