RÉSUMÉ
Pesquisa qualitativa, tipo estudo de caso, fundamentada na Teoria da Intervenção Práxica da Enfermagem em Saúde Coletiva, com objetivo de conhecer a realidade objetiva das Doenças e Agravos Não Transmissíveis que acometem trabalhadores de enfermagem. Foram identificados nos discursos dos sujeitos dois gatilhos para o aparecimento de desgastes: a sobrecarga do trabalho e a deficiência de recursos humanos. O estudo forneceu subsídios à instituição para a elaboração de intervenções que melhorem as condições de saúde de seus trabalhadores por meio da reflexão da prática profissional em enfermagem.
Qualitative research, sort of case study, founded on the Theory of Praxis Intervention in Collective Health Nursing, with the aim of knowing the objective reality of non-communicable diseases that affect nursing workers. Two triggers for the emergence of distress were identified in the participants' speeches: workload and staff shortage. The study provided subsidies for the institution to elaborate interventions which improve workers' health conditions by means of reflection of the nursing professional practice.
RÉSUMÉ
Estudo descritivo, de natureza qualitativa, com o objetivo de conhecer a realidade da notificação de acidentes de trabalho com material biológico no Serviço de Epidemiologia Hospitalar de Hospital de Ensino de Curitiba - PR. A coleta de dados foi realizada em bancos de dados do SINAN-Net e por meio de entrevistas semiestruturadas com dez informantes-chave. A análise dos dados, fundamentada no materialismo histórico e dialético, permitiu identificar processos relacionados às dimensões estrutural, particular e singular na notificação dos acidentes de trabalho.
This is a descriptive study based on qualitative methods aimed at outlining the connection between occurrence and lack of reporting of occupational accident with biological material reported in a teaching hospital at Curitiba, Parana State, Brazil. Data collection involved searching report made in 2010 by the Epidemiology unit and semi-structured interviews with key informants from a hospital. Data were examined according to historical and dialectical materialism that led to the identification of structural, specific and unique aspects of occupational accident reports.
RÉSUMÉ
Estudo de abordagem qualitativa, sendo, de acordo com os fins descritivos e quanto aos meios, um estudo de caso. Os objetivos foram: conhecer a realidade objetiva das Dants que acometem trabalhadores de Enfermagem, atuantes no Hospital de Clínicas (HC)/UFPR; e descrever as dimensões estrutural, particular e singular das Dants que acometem trabalhadores de Enfermagem no cenário investigado. Foi desenvolvido junto a dez informantes-chave da equipe de saúde da Unidade Gerencial Cardiovascular e Pneumologia, no período de janeiro a fevereiro de 2013. Utilizou-se do referencial metodológico da Teoria da Intervenção Práxica da Enfermagem em Saúde Coletiva (TIPESC). A coleta de dados foi feita mediante entrevista aberta. Para apreciação dos discursos, consideramos como categorias analíticas as dimensões estrutural, particular e singular, as quais se desdobraram em subcategorias empíricas. Constatou-se que embora sejam trabalhadores de enfermagem, são vulneráveis, reproduzem padrões de saúde que os expõe a riscos em prol de melhores condições de vida, vivenciam os processos de adoecimento, pois estão inseridos em uma classe social, que determina padrões de consumo, proteção e desgaste, tal qual a maioria dos brasileiros. Neste estudo identificou-se, nos discursos dos sujeitos envolvidos, dois gatilhos para o aparecimento de desgastes: a sobrecarga do trabalho e a deficiência de recursos humanos, bem como pretende fornecer subsídios a instituição para a elaboração de intervenções que melhorem as condições de saúde de seus trabalhadores por meio da reflexão da prática profissional em Enfermagem.
Descriptive qualitative study by means of a case study. The objectives were: to apprehend the objective reality of Non-communicable diseases and complications which affect nursing professionals working at Hospital de Clínicas (HC/ Federal University of Paraná); and to describe structural, particular and unique dimensions of Non-communicable diseases which affect nursing professionals in the investigated setting. It was carried out among ten key informants from the health team of the Cardiovascular and Pneumology Management Unit of the Hospital de Clínicas from Federal University of Parana in the city of Curitiba, Parana State/Brazil from January to February, 2013. Theory of Praxis Intervention in Collective Health Nursing (TIPESC, in Portuguese) was the methodological background used, developed by Egry (1996), and founded on the Dialectical and Historical Materialism. Data collection was performed by means of an open interview. Discourse analysis considered structural, particular and unique dimensions as analytical categories, which split into empirical subcategories. It was evidenced that although they are nursing professionals, they are vulnerable, produce generalized health patterns, are exposed to hazards for better conditions of living, experience disease processes as they are included in a social class which determines consumption, protection and strain standards, just like most Brazilians. In this study it was found in the speeches of the individuals involved, two triggers for the onset of wear: work overload and deficiency of human resources, as well as the institution plans to provide subsidies for the development of interventions to improve the health of their workers through reflection of professional practice in nursing.