RÉSUMÉ
Background: High blood pressure causes left ventricular hypertrophy, which is a negative prognostic factor among hypertensive patients. Aim: To assess left ventricular geometric remodeling patterns in patients with essential hypertension or with hypertension secondary to parenchymal renal disease. Material and Methods: We analyzed data from echocardiograms performed in 250patients with essential hypertension (150 females) and 100 patients with secondary hypertension (60 females). The interventricular septum and the left ventricular posterior wall thickness were measured in the parasternal long-axis. Left ventricular mass was calculated using the Devereaux formula. Results: The most common remodeling type in females and males with essential hypertension were eccentric and concentric left ventricular hypertrophy (cLVH), respectively. Among patients with secondary arterial hypertension, cLVH was most commonly observed in both genders. The prevalence of left ventricular hypertrophy was higher among patients with secondary hypertension. The left ventricular mass index and the relative left ventricular wall thickness were higher in males and also in the secondary hypertension group. Age, blood pressure values and the duration of hypertension, influenced remodeling patterns. Conclusions: We documented a higher prevalence of LVH among patients with secondary hypertension. The type of ventricular remodeling depends on gender, age, type of hypertension, blood pressure values and the duration of hypertension.
Antecedentes: La hipertensión arterial causa hipertrofia ventricular izquierda, un factor de mal pronóstico en pacientes hipertensos. Objetivo: Evaluar patrones de remodelación ventricular en pacientes con hipertensión arterial esencial y secundaria a daño renal. Material y Métodos: Análisis de ecocardiogramas efectuados a 250 pacientes con hipertensión arterial primaria (150 mujeres) y 100 pacientes con hipertensión secundaria (60 mujeres). Se midió el grosor del septum interventricular y de la pared ventricular posterior. La masa ventricular izquierda se calculó usando la fórmula de Devereaux. Resultados: Los tipos más frecuentes de remodelación ventricular en mujeres y hombres con hipertensión esencial fueron la hipertrofia ventricular excéntrica y concéntrica, respectivamente. En pacientes con hipertensión arterial secundaria, la hipertrofia concéntrica fue más frecuente. La prevalencia de hipertrofia ventricular izquierda fue más alta en pacientes con hipertensión secundaria. El índice de masa ventricular izquierda y el grosor relativo de la pared ventricular izquierda fueron mayores en pacientes con hipertensión secundaria. La edad, los valores de presión arterial y la duración de la hipertensión influyeron en los patrones de remodelación. Conclusiones: Documentamos una mayor prevalencia de hipertrofia ventricular izquierda en pacientes con hipertensión secundaria. El tipo de remodelación depende de la edad, género, tipo de hipertensión, valores de presión arterial y duración de la hipertensión.