Serum total and bone alkaline phosphatase and tartrate-resistant acid phosphatase activities for the assessment of bone fracture healing in dogs / Fosfatase alcalina total, isoenzima óssea da fosfatase alcalina e fosfatase ácida resistente ao tartarato na monitorização da cicatrização de fraturas ósseas

O objetivo deste trabalho foi estudar o padrão de variação da atividade sérica da fosfatase alcalina total (tALP), da isoenzima óssea da fosfatase alcalina (BALP) e da fosfatase ácida resistente ao tartarato (TRAP), assim como a variação da concentração dos minerais séricos durante o processo de cicatrização de fraturas ósseas no cão. A variação sérica destes marcadores do metabolismo ósseo foi avaliada em nove cães com fraturas diafisárias fechadas de ossos longos, submetidas a tratamento cirúrgico para osteosíntese. Durante o período pós-operatório, sete animais evoluíram no sentido de uma normal união óssea, sendo que dois deles desenvolveram um processo de não união óssea. Foram observados, relativamente à BALP, valores de actividade sérica mais elevados e com diferença estatística (P<0,05) no grupo de animais que evoluiu no sentido de uma normal união óssea, comparativamente ao grupo de animais que evoluiu no sentido do processo de não união. No grupo de animais que evoluiu para a completa união óssea foram, adicionalmente, observados valores diminuidos (P<0,05) da atividade sérica da TRAP, até ao dia 60 do período pós-operatório seguido de uma elevação estatisticamente significativa após este período. Em conclusão, os biomarcadores do metabolismo ósseo poderão vir a constituir um método auxiliar de diagnóstico na monitorização do processo de cicatrização de fracturas ósseas, possibilitando, a detecção precoce de complicações pós-operatórias.

Fosfatase ácida resistente ao tartarato como biomarcador do metabolismo ósseo no cão / Tartrate-resistant acid phosphatase as a biomarker of bone turnover in dog

Values of serum tartrate-resistant acid phosphatase ( TRAP) activity were obtained in adult dogs and its biological variability was assessed. Nine healthy skeletally mature Portuguese Podengo dogs were used for the determination of TRAP, total and bone alkaline phosphatase serum activities, and also to study their relationship with serum minerals, namely calcium (Ca), phosphorous (P), and magnesium (Mg). The serum TRAP activity was 2.19±0.56IU/mL, with intra-individual variation of 18.3 percent and inter-individual variation of 25.6 percent. Significant correlations were observed between serum TRAP activity and Ca (r=-0.3431; P<0.05), Ca and Mg (r=-0.787; P<0.01), and TRAP and Mg (r=0.397; P<0.05). The results indicate that serum TRAP activity in dog could be of great value in research and in clinical practice, providing complementary non-invasive information on bone metabolism.

Determinaram-se os valores da atividade da fosfatase ácida resistente ao tartarato (FART) e avaliou-se a sua variabilidade biológica. Neste estudo, foram utilizados nove cães adultos e saudáveis de raça Podengo Português para as determinações das atividades da FART, da fosfatase alcalina total, da isoenzima óssea da fosfatase alcalina e da concentração dos minerais séricos - cálcio, fósforo e magnésio. A atividade sérica obtida da FART foi de 2,19±0,56 UI/mL, com uma variação intra-individual de 18,3 por cento e interindividual de 25,6 por cento. Foram observadas correlações significativas ao longo do tempo entre FART e cálcio (r=-0,3431; P<0,05), entre FART e magnésio (r=0,3974; P<0,05) e entre cálcio e magnésio (r=-0,787; P<0,01). Os resultados indicam que este marcador de reabsorção óssea pode ser de grande valor na prática clínica e na investigação e, ainda, ser utilizado como um método auxiliar não invasivo para avaliação do metabolismo ósseo.

Modified model of sub-critical size cranial defect in the rabbit / Modelo modificado de defecto craneal de tamaño subcrítico de conejo

In medical sciences, any experimental animal model should be reproducible and adequate to the purpose of simulated human physiological response. In bone injury response research, when bone substitutes are in use, it is of primary importance that studied defects fail to heal unless treated with the tissue engineering therapy under study. This failure defines the concept of "critical size defect" (CSD) wich has different limits according to the animal species used and the location of the defect. Although this is a basic concept, when the aim of the study is to investigate the interface Bone-Biomaterial, it is of primary importance to obtain as much contact area as possible. In order to do so, we propose a modified surgical approach to the classical bi-parietal round sub-critical defect model in rabbit vault.

En las ciencias médicas, cualquier modelo animal de experimentación debe ser reproducible y ajustado al propósito de simular la respuesta fisiológica humana. En la investigación de la respuesta a la lesión ósea, cuando son utilizados sustitutos óseos, es de gran importancia el estudio de defectos que no logran sanar, a menos que sean tratados con terapia de ingeniería de tejidos. Este fracaso define el concepto de "defecto de tamaño crítico" (CDS) el cual tiene límites diferentes según la especie animal utilizada y la ubicación del defecto. Aunque se trata de un concepto básico, cuando el objetivo del estudio es investigar la interfaz hueso-biomaterial, es de primordial importancia obtener la máxima superficie de contacto que sea posible. Para ello, se propone una modificación en el enfoque quirúrgico del modelo clásico de defecto de tamaño subcrítico biparietal en la bóveda de conejo.

Haematological and biochemical parameters in Churra-da-Terra-Quente ewes from the northeast of Portugal / Parâmetros hematológicos e bioquímicos de ovelhas da raça Churra da Terra Quente do nordeste de Portugal

Hematological and biochemical parameters, including plasma electrolytes and thyroid hormones, were determined in 73 clinically healthy Churra-da-Terra-Quente ewes, a typical breed from the northeast of Portugal. The hemogram values were: erythrocytes 9.8±1.5×10(12)/L; haemoglobin 118.1±19.1g/L; haematocrit 40.8±5.9 percent; leukocytes 5.7±1.8×10(9)/L; and platelets 544.3±177.2×10(9)/L. The thrombin time was 17.3±1.7 seconds. The values of biochemical parameters were: total protein 76.4±6.1g/L; glucose 2.87±0.60mmol/L; total cholesterol 1.65±0.33mmol/L; aspartate aminotransferase 155.9±49.2U/L; alanine aminotransferase 23.2±9.6U/L; γ-glutamyl transferase 48.0±18.7U/L; total alkaline phosphatase 121.6±76.1U/L; glutamate dehydrogenase 6.4±3.7U/L; urea 7.32±2.22mmol/L; creatinine 123.0±54.1μmol/L; total calcium 2.53±0.25mmol/L; phosphorus 2.10±0.46mmol/L; magnesium 1.01±0.09mmol/L; sodium 152.04±3.65mmol/L; potassium 4.7±0.4mmol/L; ionized calcium 1.32±0.07mmol/L; total thyroxine 111.75±42.29nmol/L; total triiodothyronine 1.01±0.28nmol/L; free T4 11.93±1.78pmol/L; free T3 4.22±1.33pmol/L; and thyroid-stimulating hormone 0.18±0.19μIU/mL. Although differences among the Churra-da-Terra-Quente breed and other breeds may occur, the hematological and biochemical parameters, plasma electrolytes, and thyroid hormones, for this indigenous breed, were generally situated within the reference intervals previously reported for sheep.

Os valores hematológicos e bioquímicos, incluindo os eletrólitos plasmáticos e os hormônios da tireoide, foram determinados em 73 ovelhas, clinicamente saudáveis, da raça Churra da Terra Quente, raça ovina característica do nordeste de Portugal. Os valores obtidos para o hemograma foram: eritrócitos 9,8±1,5×10(12) /L; hemoglobina 118,1±19,1g/L; hematócrito 40,8±5,9 por cento; leucócitos 5,7±1,8×10(9) /L e plaquetas 544,3±177,2×10(9)/L. O tempo de trombina foi de 17,3±1,7 segundos. Os valores dos parâmetros bioquímicos avaliados foram: proteínas totais 76,4±6,1g/L; glicose 2,87±0,60mmol/L; colesterol total 1,65±0,33mmol/L; aspartato amino transferase 155,9±49,2U/L; alanina amino transferase 23,2±9,6U/L; gama-glutamil transferase 48,0±18,7U/L; fosfatase alcalina total 121,6±76,1U/L; glutamato desidrogenase 6,4±3,7U/L; ureia 7,32±2,22mmol/L; creatinina 123,0±54,1μmol/L; cálcio total 2,53±0,25mmol/L; fósforo 2,10±0,46mmol/L e magnésio 1,01±0,09mmol/L; sódio 152,04±3,65mmol/L; potássio 4,7±0,4mmol/L e cálcio ionizado 1,32±0,07mmol/L; tiroxina total 111,75±42,29nmol/L; tri-iodotironina total 1,01±0,28nmol/L; T4 livre 11,93±1,78pmol/L; T3 livre 4,22±1,33pmol/L e hormônio estimulante da tireoide 0,18±0,19μIU/mL. Apesar de terem sido observadas algumas diferenças entre a raça Churra da Terra Quente e outras raças, os valores hematológicos e bioquímicos, eletrólitos plasmáticos e hormônios da tireóide, desta raça autóctone apresentam-se no geral situados dentro dos intervalos de referência publicados para a espécie ovina.

Betaterapia no Brasil: perfil de prática

Betaterapia é uma modalidade terapêutica no arsenal de possibilidades da radioterapia em doenças benignas. Entretanto, pouco se conhece de sua prátic no Brasil. .

Inspiratory flow-volume curve in snoring patients with and without obstructive sleep apnea

We analyzed the flow-volume curves of 50 patients with complaints of snoring and daytime sleepiness in treatment at the Pneumology Unit of the University Hospital of Brasília. The total group was divided into snorers without obstructive sleep apnea (OSA) (N = 19) and snorers with OSA (N = 31); the patients with OSA were subdivided into two groups according to the apnea/hypopnea index (AHI): AHI<20/h (N = 14) and AHI>20/h (N = 17). The control group (N = 10) consisted of nonsmoking subjects without complaints of snoring, daytime sleepiness or pulmonary diseases. The population studied (control and patients) consisted of males of similar age, height and body mass index (BMI); spirometric data were also similar in the four groups. There was no significative difference in the ratio of forced expiratory and inspiratory flows (FEF50 per cent/FIF50 per cent) in any group: control, 0.89; snorers, 1.11; snorers with OSA (AHI<20/h), 1.42, and snorers with OSA (AHI>20/h), 1.64. The FIF at 50 per cent of vital capacity (FIF50 per cent) of snoring patients with or without OSA was lower than the FIF50 per cent of the control group (P<0.05): snorers 4.30 l/s; snorers with OSA (AHI>20/h) 3.69 l/s; snorers with OSA (AHI>20/h) 3.17 l/s and control group 5.48 l/s. The FIF50 per cent of patients with severe OSA (AHI>20/h) was lower than the FIF50 per cent of snorers without OSA (P<0.05): 3.17 l/s and 4.30 l/s, respectively. We conclude that 1) the FEF50 per cent/FIF50 per cent ratio is not useful for predicting OSA, and 2) FIF50 per cent is decreased in snoring patients with and without OSA, suggesting that these patients have increased upper airway resistance (UAR).