Análise das lacerações de canalículo lacrimal atendidas em um hospital de referência em oftalmologia / Analysis of lacrimal canaliculus lacerations treated at a reference ophthalmology hospital

RESUMO Objetivo: Avaliar o perfil clínico-epidemiológico dos pacientes com trauma palpebral com laceração de canalículo lacrimal associado, fatores relacionados ao trauma e à intervenção cirúrgica e o sucesso anatômico e funcional pós-cirúrgico. Métodos: Estudo retrospectivo e analítico longitudinal, no qual foi realizada análise de prontuário dos pacientes com trauma palpebral e lesão canalicular associada, operados no período de 1° de janeiro de 2015 a 31 de julho de 2022. Os pacientes foram selecionados e contatados para avaliação presencial e aplicação de testes para análise do sucesso anatômico e funcional pós-cirúrgico. Resultados: Foram selecionados 84 pacientes, 28 compareceram para avaliação presencial. O sucesso anatômico foi obtido em 64,3%, e o funcional em 60,71% dos casos. A idade esteve associada ao mecanismo do trauma. Conclusão: A complexidade da lesão está associada ao sucesso anatômico e funcional finais, e o resultado do teste de Zappia-Milder guarda relação com a queixa de epífora.

ABSTRACT Objective: To assess the clinical-epidemiological profile of patients with eyelid trauma associated with lacrimal canaliculus laceration, factors related to trauma and surgical intervention, and to evaluate post-surgical anatomical and functional success. Methods: A retrospective and longitudinal analytical study was conducted, in which chart analysis was performed for patients with eyelid trauma and associated canalicular injury, who were operated on from January 1, 2015, to July 31, 2022. Patients were selected and contacted for in-person evaluation and tests to analyze post-surgical anatomical and functional success. Results: We selected 84 patients, and 28 of them attended the in-person evaluation. Anatomical success was achieved in 64.3% of them, and functional success in 60.71% of the cases. Age was associated with trauma traumatic mechanism. Conclusion: Injury complexity is associated with final anatomical and functional success, and the result of the Zappia-Milder test is related to patients' complaints of epiphora.

Fatores de risco para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares em mulheres com síndrome dos ovários policísticos / Associated factors with cardiovascular diseases among women with policystic ovary simdrome

Introdução e objetivos: A síndrome dos ovários policísticos é uma desordem endócrina, comum na fase reprodutiva e pode estar relacionada a fatores de risco para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares. O estudo objetiva conhecer quais destes fatores de risco estão associados às pacientes com síndrome dos ovários policísticos. Método: Trata-se de um estudo caso-controle envolvendo pacientes atendidas em um ambulatório-escola de janeiro/2010 a dezembro/2015. Todas as pacientes diagnosticadas com síndrome dos ovários policístico formaram o grupo de casos, enquanto uma seleção aleatória entre aquelas sem a síndrome foi realizada para compor o grupo controle, resultando na análise de 168 prontuários. Estudou-se a associação dos fatores cardiovasculares com a presença da síndrome dos ovários policísticos pelo odds ratio e seus respectivos intervalos de confiança, com nível de significância p < 0,05. Foi realizada regressão logística entre as variáveis com p < 0,20. Resultados: Foram identificados 83 casos e 85 controles. A idade média foi de 28,8 (± 7,1) anos, com maioria de cor de pele branca (91,7%). As pacientes com síndrome dos ovários policísticos tiveram 3,23 vezes a chance (IC 95% 1,61; 6,49) de apresentarem obesidade (p = 0,001) e 2,48 vezes a chance (IC 95% 1,25; 4,91) de possuírem HDL-colesterol ≤ 50 mg/dl (p = 0,010). As demais variáveis estudadas não se mostraram estatisticamente associadas às pacientes com síndrome dos ovários policísticos. Conclusões: As pacientes com síndrome dos ovários policísticos apresentaram maior chance de apresentar fatores de risco para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares como obesidade e HDL-colesterol insuficiente.

Background and objective: Polycystic ovarian syndrome is an endocrine disorder common among women at reproductive age that appears to be related to risk factors for the development of cardiovascular disease. This study aims to know witch of these risk factors associated with polycystic ovary syndrome. Method: A case-control study involving patients attended at a school clinic, from January 2010 to December 2015. All patients with polycistic ovarian syndrome composed the cases, while a random selection among patients without the syndrome was performed to compose the controls, resulting in the analysis of 168 medical records. The association of independent variables with the presence of polycystic ovarian syndrome was studied through odds ratio calculations and their respective confidence intervals, with significance level p < 0.05. Logistic regression was performed to improve the results of the variables with p < 0,20. Results: Among the population, 83 cases and 85 controls were identified. The mean age was 28.8 (± 7.1) years, with the majority of patients with white skin color (91.7%). Patients with polycystic ovary syndrome were 3.23 times more likely (95% CI 1.61; 6.49) to present obesity (p = 0.001) and 2.48 times more chance (95% CI 1.25; 4.91) to present HDL-cholesterol ≤ 50 mg/dl (p = 0.010). The other studied variables did not present statistical difference between patients with or without polycystic ovary syndrome after binary regression. Conclusions: Patients with polycystic ovarian syndrome are more likely to present risk factors for the development of cardiovascular diseases such as obesity and unfavorable HDLcholesterol.