RÉSUMÉ
A unique case of eyelid metastasis from nasopharyngeal chondroid chordoma in a 63-year-old woman was reported. Chordomas are rare tumors of the bone deriving from remnants of the embryonic notochord. Histologically, the tumor showed lobulated structure and concludes two types of cells: liquid drop cell and small round/cubic cell. Immunohistochemically, AE1/AE3, epithelial membrane antigene (EMA), and S100 showed a uniform and strong positivity. It has a great capacity for recurrence and malignant transformation, despite their slow-growing nature. The most common sites of metastases are liver, lungs, and bones. The eyelid metastasis from chordoma is an extremely rare finding, which may suggest a poor prognosis for the patient. Its significant clinicopathological characteristic could prompt us to take it into consideration when assessing the patient's prognosis.
RÉSUMÉ
This study investigated the in vitro and in vivo antiproliferative activity of esculetin against hepatocellular carcinoma, and clarified its potential molecular mechanisms. Cell viability was determined by the MTT (tetrazolium) colorimetric assay. In vivo antitumor activity of esculetin was evaluated in a hepatocellular carcinoma mouse model. Seventy-five C57BL/6J mice were implanted with Hepa1-6 cells and randomized into five groups (n=15 each) given daily intraperitoneal injections of vehicle (physiological saline), esculetin (200, 400, or 700 mg·kg-1·day-1), or 5-Fu (200 mg·kg-1·day-1) for 15 days. Esculetin significantly decreased tumor growth in mice bearing Hepa1-6 cells. Tumor weight was decreased by 20.33, 40.37, and 55.42% with increasing doses of esculetin. Esculetin significantly inhibited proliferation of HCC cells in a concentration- and time-dependent manner and with an IC50 value of 2.24 mM. It blocked the cell cycle at S phase and induced apoptosis in SMMC-7721 cells with significant elevation of caspase-3 and caspase-9 activity, but did not affect caspase-8 activity. Moreover, esculetin treatment resulted in the collapse of mitochondrial membrane potential in vitro and in vivo accompanied by increased Bax expression and decreased Bcl-2 expression at both transcriptional and translational levels. Thus, esculetin exerted in vitro and in vivo antiproliferative activity in hepatocellular carcinoma, and its mechanisms involved initiation of a mitochondrial-mediated, caspase-dependent apoptosis pathway.