RÉSUMÉ
Objective:To study the clinical efficacy of Chaihu Shugansan on non-alcoholic fatty liver(NAFLD) patients with liver stagnation and spleen deficiency syndrome and its effect on intestinal flora. Method:The study was a single-center, randomized,single-blind, placebo-controlled clinical study involving 80 patients with NAFLD treated from January 2019 to January 2020 at our hospital. They were divided into two groups (Chaihu Shugansan group,<italic>n</italic>=40) and control group (placebo group,<italic>n</italic>=40). The two groups of patients were given lifestyle intervention as the basic protocol. The treatment group was orally given Chaihu Shugansan,and the control group was orally given placebo. The drugs were given twice in the morning and evening, 1 dose/time. Patients were followed up for 12 weeks. Before and after treatment,the efficady on liver steatosis was observed by abdominal ultrasound and transient elastography (Fibroscan), levels of alanine aminotransferase(ALT),aspartate aminotransferase(AST),glutamyl transpeptidase(<italic>γ</italic>-GT),high density lipoprotein cholesterol(HDL-C),low density lipoprotein cholesterol(LDL-C),total cholesterol(TC),triglyceride(TG),interleukin(IL)-6,IL-1<italic>β</italic>,Toll-like receptor-4(TLR-4) in peripheral blood mononuclear cells(PBMCs) and intestinal flora were also detected. Result:There were 37 patients in the treatment group and 35 patients in the control group who finally completed the study protocol. The total effective rate of NAFLD in the treatment group(81.08%,30/37) was higher than that in the control group (68.57%,24/35)(<italic>Z</italic>=2.67,<italic>P</italic><0.05). The treatment group was superior to the control group in reducing the levels of BMI,ALT,AST,TC,LDL-C,TG,<italic>γ</italic>-GT and increasing the level of HDL-C(<italic>P</italic><0.05). The levels of pro-inflammatory cytokines(TNF-<italic>α</italic>,IL-1<italic>β</italic> and IL-6),the values of Controlled Attenuation Parameter(CAP),Liver Stiffness Measurement(LSM) and expression of TLR4 were down-regulated in the treatment group (<italic>P</italic><0.01). In addition,the treatment group showed increase in the abundance of beneficial bacteria (<italic>Bifidobacterium</italic> and <italic>Lactobacillus</italic>) and inhibited the abundance of pathogenic bacteria (<italic>Enterobacter </italic>and<italic> Enterococcus</italic>) in the gut(<italic>P</italic><0.01). Conclusion:In addition to the lifestyle intervention,Chaihu Shugansan can improve lipid metabolism and liver function,regulate intestinal flora and inhibit the level of inflammatory factors in patients with NAFLD.
RÉSUMÉ
<p><b>OBJECTIVE</b>To observe the effect of berberine on uncoupling protein-2 (UCP2) mRNA and protein expressions in the hepatic tissue of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) in rats, and to explore the molecular mechanism.</p><p><b>METHODS</b>To establish the NAFLD rat model; the rats were fed by high fat forage and were randomly divided into four groups: normal group, model group, berberine high-dose group (324 mg/kg), and berberine low-dose group (162 mg/kg). After treatment for 12 weeks, the expression of UCP2 mRNA in the liver tissue was analyzed by semiquantitative reverse transcription polymerase chain reaction (RT-RTPCR). The expression level of UCP2 protein in the liver tissue was examined by immunohistochemistry. Total PCR). cholesterol (TC), triglyceride (TG), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) contents in blood serum, and TG and TC contents in the liver were detected by an automatic biochemical analyzer. The other is to observe the axungia degree of the liver.</p><p><b>RESULTS</b>The expression of UCP2 mRNA and positive cell numbers in the liver tissue were dramatically increased in the model group (P<0.01). Lipid in the serum and hepatic tissues increased significantly, and the liver was fatty. But in the treatment groups, the expression levels of mRNA and UCP2 proteins were significantly down-regulated (P<0.01). Liver steatosis was improved.</p><p><b>CONCLUSIONS</b>Berberine can down-regulate the expression levels of UCP2 mRNA and UCP2 proteins of hepatic tissue in NAFLD rats. It can promote the recovery of hepatocyte steatosis and improve lipid metabolism disorder in NAFLD rats. Berberine shows a potential therapeutic effect on NAFLD.</p>