Résumé
Objective To study the relationship between facial skin conditions and TCM constitutional types; To provide new means and methods for guidance of skin conservation and skin health improvement from the aspect of constitutional types. Methods Totally 2241 female volunteers in nine provincial capital cities and municipalities participated in this research, and were investigated by web questionnaire. Constitutional types were determined according to the“Classification and Judgment of TCM Constitutional Types”standard issued by China Association of Chinese Medicine. Skin color, glossiness, delicate degree, moistness, firmness, resilience, uniformity and other indicators were scored. Skin conditions were classified into three groups:1-3 score group, 4-6 score group, and 7-9 score group, and the constitutional differences among each group were compared. Results Yang-deficiency and mild constitutional types accounted for the largest proportion. Yellowish skin color accounted for the largest proportion, and the next were white, dark and reddish. Yang-deficiency constitutional type accounted for the largest proportion in 1-3 score group, and the second was Qi-stagnation; Yang-deficiency and mild constitutional types accounted for the largest proportion in 4-6 score group; mild constitutional type accounted for the largest proportion in 7-9 score group. Conclusion People with mild constitutional type got highest score in every skin index, while biased constitutional types influenced the score in varied degrees. The constitutional types which influenced Chinese urban females’ facial skin index more were Yang-deficiency and Qi-stagnation constitutional types.
Résumé
OBJECTIVE: To study the effects of Cordyceps sinensis on dimethylnitrosamine-induced liver fibrosis in rats. METHODS: SD rats were divided into normal control group, untreated group and Cordyceps sinensis-treated group. The rats in each group were fed with corresponding drug for 4 weeks. The rat's liver collagen deposition was observed with collagen staining. Hydroxyproline (Hyp) contents in liver tissue of the rats in 3 groups were determined with HCl hydrolysis. The tissue inhibitor of metalloproteinase-2 (TIMP-2) and type IV collagen contents were observed by Envision, and matrix metalloproteinases-2 (MMP-2) activity was detected by the method of enzyme-picture. Type I collagen was detected by Western blotting. RESULTS: The contents of Hyp, TIMP-2, type IV collagen, and the expression of type I collagen in untreated group were significantly higher than those in the normal control group, while those in Cordyceps sinensis-treated group were significantly lower than those in the untreated group. The content of MMP-2 in untreated group was significantly lower than that in the normal control group, while that in Cordyceps sinensis-treated group was significantly higher than that in the untreated group. CONCLUSION: Cordyceps sinensis can considerably relieve the liver fibrosis, and the mechanism may be related to promoting the degradation of the collagens.