Résumé
Ribavirin is a broad-spectrum antiviral agent and glycyrrhizin has activities of anti-inflammation, immunoregulation and anti-viral infections. To enhance antiviral efficacy and weaken side-effects of ribavirin, antiviral effects of the combination of glycyrrhizin and ribavirin were studied in the present study. Firstly, a mouse model of viral pneumonia was established by inoculation of influenza H1N1 virus. Protective effects of glycyrrhizin and ribavirin used alone or in combination against H1N1 virus infection in mice were evaluated based on the survival rate, lung index and virus titer in lungs of mice. Results showed that the combination of glycyrrhizin and ribavirin significantly inhibited the lung consolidation with a 36% inhibition ratio on the lung swell of infected mice. The combination of the two drugs exhibited synergetic effects on survival of infected mice. The combination of 50 mg · kg(-1) · d(-1) glycyrrhizin and 40 mg · kg(-1) · d(-1) ribavirin resulted a 100% protection for infected mice with a synergetic value of 36, which was significantly higher than the control group and each drug alone. This combination also resulted a significant drop of lung virus titer (P < 0.01), as well as inhibition on the production of proinflammatory cytokines IL-6 (P < 0.01), TNF-α (P < 0.01) and IL-1β (P < 0.05) induced by virus infection compared to the control. The treatment of ribavirin plus glycyrrhizin was more effective in influenza A infection in mice than either compound used alone, which suggested a potential clinical value of the combination of the two agents.
Résumé
Objective To detect the positive rates of antibodies against avian influenza virus (AIV) subtypes H5, H6, H7 and H9 among people in poultry occupations in Guangdong province and to analyze the transmission of various subtypes of AIV from poultry to human contacts for the prevention and control of novel AIV infection in human beings.Methods Serum specimens were collected from 1066 peo-ple in poultry occupations ( occupational group) and 205 people not in poultry occupations ( non-occupational group) in 10 cities of Guangdong province.The inactivated AIV strains, isolated from poultry or environment of Guangdong province, were used as antigens to detect antibodies against AIV subtypes H5, H6, H7 and H9 by using the hemagglutination inhibition ( HI) assay.Results The positive rates of antibodies against AIV subtypes H5, H6, H7 and H9 carried by people from the occupational group were respectively 0.44%, 0%, 0.30%and 0.30%in 2013 and 1.08%, 0.0%, 0.0%and 0.27%in 2014.Only the anti-H9 anti-bodies were detected in serum samples collected form people in the non-occupational group in 2013 with a positive rate of 0.95%.No significant differences with the positive rates of anti-AIV antibodies were found between the occupational group and the non-occupational group.However, the geometric mean titer ( GMT) of anti-AVI antibodies in people from the occupational group was higher than that of the non-occupational group.Conclusion Although a grand spread of AIV from avian to human is not likely to happen yet, con-tacting with poultry is the risk factor for AIV infection in Guangdong population.A long-term surveillance of anti-AIV antibodies in serum should be strengthened among people in poultry occupations for the timely pre-vention and control of novel AIV outbreak.
Résumé
After sequencing, we amplified and cloned foot-and-mouth disease virus (FMDV) O/QYYS/s/06 whole genome by three fragments. These three fragments were cloned into vector P43 one by one to construct recombinant plasmid P43C, which carried the full-length cDNA of FMDV O/QYYS/s/06. Then, plasmid P43C and plasmid T7 expressing T7 RNA polymerase were co-transfected into BHK-21 cells. After 48 h, we harvested the culture broth from transfected BHK-21 cells and inoculated into 2-3 day-old sucking mice. After four generation passage, the virus harvested from sucking mice was confirmed to be type O FMDV by the indirect hemagglutination test, sucking mice's neutralization test and sequencing. The results showed that we have successfully constructed the full-length cDNA clone of FMDV O/QYYS/s/06 strain.