Approaches to establish Q-markers for the quality standards of traditional Chinese medicines

Traditional Chinese medicine (TCM) has played a pivotal role in maintaining the health of Chinese people and is now gaining increasing acceptance around the global scope. However, TCM is confronting more and more concerns with respect to its quality. The intrinsic "multicomponent and multitarget" feature of TCM necessitates the establishment of a unique quality and bioactivity evaluation system, which is different from that of the Western medicine. However, TCM is investigated essentially as "herbal medicine" or "natural product", and the pharmacopoeia quality monographs are actually chemical-markers-based, which can ensure the consistency only in the assigned chemical markers, but, to some extent, have deviated from the basic TCM theory. A concept of "quality marker" (Q-marker), following the "property-effect-component" theory, is proposed. The establishment of Q-marker integrates multidisciplinary technologies like natural products chemistry, analytical chemistry, bionics, chemometrics, pharmacology, systems biology, and pharmacodynamics, etc. Q-marker-based fingerprint and multicomponent determination conduce to the construction of more scientific quality control system of TCM. This review delineates the background, definition, and properties of Q-marker, and the associated technologies applied for its establishment. Strategies and approaches for establishing Q-marker-based TCM quality control system are presented and highlighted with a few TCM examples.

Effect of Stathmin Decoy-oligodeoxynucleotides on the Proliferation and Differentiation of Precartilainous Stem Cells / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

By using decoy-oligodeoxynucleotides (decoy-ODNS) technique, the effects of Stathmin gene on the proliferation and differentiation of in vitro cultured precartilainous stem cells (PSCs) were investigated. The Stathmin decoy-ODNs were transfected into PSCs in rats by using gene trans- fection technique. Under the induction of cortisol (1 μmol/L), electrophoretic mobility shift assay was used the inhibitory effects of decoy-ODNS on Stathmin gene. MTT and cytometry were used to test the cell proliferation. The expression of collagen Ⅱ and Ⅴ and Stathmin protein was detected by using Western blot. The results showed that Stathmin decoy-ODNs inhibited the Stathmin activity in a dose-dependent manner. When the concentration of decoy-ODNs was 10 times of standard con- centration, the proliferation of PSCs was obviously suppressed and the differentiation happened. Compared to the control group, the difference was significant (P<0.05). It was concluded that de-coy-ODNs could inhibit the proliferation and promote the differentiation of PSCs by antagonizing Stathmin activity.

Effect of Stathmin decoy-oligodeoxynucleotides on the proliferation and differentiation of precartilainous stem cells / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

By using decoy-oligodeoxynucleotides (decoy-ODNS) technique, the effects of Stathmin gene on the proliferation and differentiation of in vitro cultured precartilainous stem cells (PSCs) were investigated. The Stathmin decoy-ODNs were transfected into PSCs in rats by using gene transfection technique. Under the induction of cortisol (1 micromol/L), electrophoretic mobility shift assay was used the inhibitory effects of decoy-ODNS on Stathmin gene. MTT and cytometry were used to test the cell proliferation. The expression of collagen II and V and Stathmin protein was detected by using Western blot. The results showed that Stathmin decoy-ODNs inhibited the Stathmin activity in a dose-dependent manner. When the concentration of decoy-ODNs was 10 times of standard concentration, the proliferation of PSCs was obviously suppressed and the differentiation happened. Compared to the control group, the difference was significant (P<0.05). It was concluded that decoy-ODNs could inhibit the proliferation and promote the differentiation of PSCs by antagonizing Stathmin activity.

Expression of vascular endothelial growth factor (VEGF) in human osteosarcoma cells transfected with adeno-associated virus-antisense VEGF / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

The expression of protein vascular endothelial growth factor (VEGF) in osteosarcoma cells transfected with adeno-associated virus (rAAV)-antisense VEGF was studied to provide the foundation of osteosarcoma treatment through antivascularization. The rAAV-antisense VEGF at different doses (0, 20, 50, 100, 200, 240 microl) was transfected into osteosarcoma MG-63 cell. The cells and culture supernatants were collected before and after tansfection. The expression of VEGF protein was detected by using immunohistochemical staining (SP) and Western blot. SP and Western-blot tests revealed that the MG-63 Cells transfected with rAAV-antisense VEGF had less staining than those without transfection with rAAV-antisense VEGF, and the staining intensity was negatively correlated with the doses of genes. The corresponding A values of transfected genes with different doses of rAAV-antisense VEGF (0, 20, 50, 100, 200, 240 microl) were 86614 +/- 13776, 73245 +/- 15414, 61078 +/- 12124, 54657 +/- 10953, 39802 +/- 11308, 32014 +/- 15057 respectively, with the difference being significant (P<0.05). It was concluded that the expression of VEGF protein in MG-63 cells could be inhibited by rAAV-antisense VEGF.