RÉSUMÉ
Polyembryony is the differentiation and development of multiple embryos in a single seed. This characteristic can provide advantages, as more than one embryo is produced with the same amount of resources, and the probability of establishment of at least one seedling increases. However, sibling seedlings may also increase competition, affecting development and survival. In the present study, the possible advantages and disadvantages of polyembryony were analyzed in the initial establishment of seedlings of Carapa surinamensis (Meliaceae), a tree species that produces monoembryonic or polyembryonic seeds. In this regard, the development of single seedlings was compared with a pair of seedlings emerging from polyembryonic seeds. We compared the development of seedlings attached to or detached from each other and to the seed resources. We observed two levels of competition: (a) for the seed reserves during germination and initial development, as multiple embryos of C. surinamensis share the same reserves, and (b) for external factors, mostly space for root and shoot development, and also for light. Reducing the competition for external factors by separating the siblings was not enough to reduce the effects of competition for seed reserves in the first six months of development. Nevertheless, viable seedlings were produced in all treatments. Thus, depending on sprout management in the nursery, the number of seedlings per seed can be significantly increased by detaching the seedlings, or more vigorous seedlings can be obtained when only one seedling is maintained.(AU)
Poliembrionia é a diferenciação e o desenvolvimento de múltiplos embriões em uma única semente. Esta característica pode proporcionar diversas vantagens, como aumentar o número de embriões produzidos com a mesma quantidade de recursos, e aumentar a probabilidade de estabelecimento de pelo menos uma plântula de uma única semente. Por outro lado, a competição entre plântulas pode aumentar, afetando seu desenvolvimento e sobrevivência. Neste estudo, foram analisadas as possíveis vantagens e desvantagens da poliembrionia em sementes de andiroba, Carapa surinamensis (Meliaceae), uma espécie arbórea que produz sementes monoembriônicas ou poliembriônicas. Comparamos o desenvolvimento de plântulas únicas com o de pares de plântulas provenientes de sementes poliembriônicas. As plântulas foram mantidas unidas ou separadas entre si e ligadas à ou destacadas da semente. Os resultados revelaram dois níveis de competição: (a) pelas reservas da semente durante a germinação e desenvolvimento inicial da plântula, quando embriões múltiplos de C. surinamensis compartilham as mesmas reservas, e (b) por fatores externos, principalmente espaço para o desenvolvimento da raiz e da parte aérea, e luz. A redução da competição por fatores externos, através da separação das plântulas, não foi suficiente para reduzir os efeitos da competição pelas reservas das sementes nos primeiros seis meses de desenvolvimento. Apesar disso, plântulas viáveis foram produzidas em todos os tratamentos. Assim, dependendo do manejo dos brotos em viveiro, o número de plântulas produzidas pode ser aumentado significativamente por meio da separação entre plântulas, ou o vigor das plântulas pode ser incrementado através de sua manutenção individualizada.(AU)
Sujet(s)
Graines/embryologie , Meliaceae/embryologie , Plant/croissance et développementRÉSUMÉ
Abstract Species of the Carapa spp. complex, occurring in the Neotropics, Africa and India, have multiple uses, including timber, with the seed oil being used in phyto-pharmaceutical products and cosmetics. This study aimed to determine the thermal ranges of the germination process, comparing germination criteria used by seed physiologists and seed technologists, and to suggest recommendations for seed quality assessment. Germination was assessed at constant temperatures between 10 ─ 40 °C using three germination criteria: (1) radicle length ≥ 0.5 cm (physiological criterion); (2) epicotyl length ≥ 1 cm; and (3) epicotyl length ≥ 5 cm (criterion for seed quality tests). The base temperature was similar for the three criteria and ranged between 10 ─ 2 °C. The Maguire's Speed Index indicated 30 °C as most adequate. However, the upper temperature limit differed: for radicle protrusion it was above 40 ºC; and for both epicotyl lengths, it was between 35 ─ 40 °C. Seed coat removal accelerated the germination process of these recalcitrant seeds, and is recommended for seed quality assessment, which allows completion of the germination trial in approximately one month.
Resumo As espécies do complexo Carapa spp. ocorrem na região Neotropical, na África e na Índia, têm usos múltiplos, fornece madeira de valor comercial e o óleo extraído das sementes tem uso fitoterápico e cosmético. O objetivo deste trabalho foi determinar a faixa térmica tolerável do processo germinativo, comparando os critérios de germinação utilizados pelos fisiologistas e os tecnólogos de sementes, e sugerir recomendações para a avaliação da qualidade das sementes. A germinação foi avaliada em temperaturas constantes entre 10 e 40 °C utilizando três critérios de germinação: (1) formação da radícula ≥ 0,5 cm (critério fisiológico); (2) alongamento de epicótilo ≥ 1 cm; e (3) alongamento de epicótilo ≥ 5 cm (critério para testes de qualidade de sementes). A temperatura de base foi semelhante para os três critérios entre 10 e 12 °C. O índice de velocidade de Maguire indicou 30 °C como a temperatura mais adequada. O limite superior de temperatura diferiu entre os critérios, sendo acima de 40 ºC para protrusão da radícula e para ambos os alongamentos de epicótilo entre 35 e 40 °C. A remoção do tegumento de semente acelerou o processo de germinação dessas sementes recalcitrantes sendo recomendada para a avaliação da qualidade da semente, o que permite concluir o teste de germinação em aproximadamente um mês.
Sujet(s)
Germination/effets des radiations , Germination/physiologie , Meliaceae/croissance et développement , Meliaceae/effets des radiations , Meliaceae/physiologie , Agriculture , Graines/physiologie , Température élevéeRÉSUMÉ
Abstract Species of the Carapa spp. complex, occurring in the Neotropics, Africa and India, have multiple uses, including timber, with the seed oil being used in phyto-pharmaceutical products and cosmetics. This study aimed to determine the thermal ranges of the germination process, comparing germination criteria used by seed physiologists and seed technologists, and to suggest recommendations for seed quality assessment. Germination was assessed at constant temperatures between 10 40 °C using three germination criteria: (1) radicle length 0.5 cm (physiological criterion); (2) epicotyl length 1 cm; and (3) epicotyl length 5 cm (criterion for seed quality tests). The base temperature was similar for the three criteria and ranged between 10 2 °C. The Maguires Speed Index indicated 30 °C as most adequate. However, the upper temperature limit differed: for radicle protrusion it was above 40 ºC; and for both epicotyl lengths, it was between 35 40 °C. Seed coat removal accelerated the germination process of these recalcitrant seeds, and is recommended for seed quality assessment, which allows completion of the germination trial in approximately one month.
Resumo As espécies do complexo Carapa spp. ocorrem na região Neotropical, na África e na Índia, têm usos múltiplos, fornece madeira de valor comercial e o óleo extraído das sementes tem uso fitoterápico e cosmético. O objetivo deste trabalho foi determinar a faixa térmica tolerável do processo germinativo, comparando os critérios de germinação utilizados pelos fisiologistas e os tecnólogos de sementes, e sugerir recomendações para a avaliação da qualidade das sementes. A germinação foi avaliada em temperaturas constantes entre 10 e 40 °C utilizando três critérios de germinação: (1) formação da radícula 0,5 cm (critério fisiológico); (2) alongamento de epicótilo 1 cm; e (3) alongamento de epicótilo 5 cm (critério para testes de qualidade de sementes). A temperatura de base foi semelhante para os três critérios entre 10 e 12 °C. O índice de velocidade de Maguire indicou 30 °C como a temperatura mais adequada. O limite superior de temperatura diferiu entre os critérios, sendo acima de 40 ºC para protrusão da radícula e para ambos os alongamentos de epicótilo entre 35 e 40 °C. A remoção do tegumento de semente acelerou o processo de germinação dessas sementes recalcitrantes sendo recomendada para a avaliação da qualidade da semente, o que permite concluir o teste de germinação em aproximadamente um mês.
RÉSUMÉ
The crabwood (Carapa) represents an important source of natural resources. The objective of this work was to study the pollen morphology of the three species of Carapa (Meliaceae) registered in the Brazilian Amazon. The pollen grains were obtained from floral buds, pistillate and staminate flowers of Carapa guianensis, C. surinamensis and C. vasquezii. In order to explore the taxonomic implications of the pollen study for these species of Carapa, lactic acetolysis method was used for light microscopy study. Furthermore, the non-acetolyzed material was used in the study of the scanning electron microscopy. It was found that the three Carapa species present little variations in pollen morphology. Compared to the other species this study, Carapa vasquezii has higher values for the length and width of endoaperture; however, it has lower values for polar and equatorial diameter, equatorial diameter in polar view and apocolpium side.
A andiroba (Carapa) representa uma importante fonte de recursos naturais. O objetivo deste trabalho foi estudar a morfologia polínica das três espécies de Carapa (Meliaceae) registradas na Amazônia brasileira. Os grãos de pólen foram obtidos de botões florais, flores pistiladas e estaminadas de Carapa guianensis, C. surinamensis e C. vasquezii. A fim de explorar as implicações taxonômicas do estudo de pólen para estas espécies de Carapa, o material foi preparado de acordo com o método de acetólise láctico, permitindo a utilização de estudos de microscopia de luz. Além disso, o material não-acetolisado foi utilizado no estudo da microscopia eletrônica de varredura. O estudo mostra que as três espécies de Carapa apresentam pequenas variações na morfologia polínica. Comparada com as outras espécies deste estudo, Carapa vasquezii têm valores mais elevados para o comprimento e largura da endoabertura, entretanto, tem valores inferiores para diâmetro polar, equatorial, diâmetro equatorial em vista polar e lado do apocolpo.
Sujet(s)
Meliaceae/anatomie et histologie , Pollen/anatomie et histologie , Flore , Microscopie électronique à balayageRÉSUMÉ
Today, one of the trends of the pharmaceutical, cosmetic and food market is the development of products with components of natural origin, rationally exploiting biodiversity. Brazilian population makes secular use of medicinal plants including andiroba, whose oil is used in folk medicine as febrifuge, pain-relieving, anti-parasitic, anti-allergic as well as insect repellant. The present study attempts to evaluate the profile of utilization of andiroba by analyzing the patenting trends based on information collected on the databases of the World Intellectual Property Organization, European Patent Office and Brazilian National Institute of Industrial Property in the period from 1990 to 2011. The following parameters were analyzed: chronological aspect of the applications, countries of priority, international patent classification, technologies and actors in the technological platform. The temporal analysis of the applications shows an evident increase despite a discontinuous evolution of the number of applications. Pharmaceutical, chemical and cosmetic areas were identified as the main areas for commercial application of the plant. Brazil is the country with the largest number of applications even though the majority of the patent technologies are already in public domain, indicating that the technological information contained in these documents could be used for research and investment in several areas.
RÉSUMÉ
This study was perfomed to assess the in vitro effect of oil from the seed of andiroba (Carapa guianensis Aubl.) on Felicola subrostratus (Burmeister, 1838) (Mallophaga: Trichodectidae). Six hundred specimens of F. subrostratus from neighborhood of Jordão, Recife-PE, Brazil, were collected by hand directly from the fur of cats infested naturally. The lice were transported in plastic recipients to the Laboratory of Parasitic Diseases of Domesticated Animals of the Department of Veterinary Medicine of the Universidade Federal Rural de Pernambuco (Brazil) for the immersion test. Four dilutions of andiroba oil (100, 50, 25 and 10%) in distilled water were tested, using Tween 80 as dispersant; two control groups (one with distilled water and the other with monosulfiram) were also formed; four replicates were performed, with 25 specimens for each dilution, totaling 100 lice per treatment. After the test, the insects were kept at room temperature and observed for mortality rates for 72 h. The biological activity of the product achieved 100% mortality of the insects in the first hour at concentrations of 100 and 50% and in the third hour at concentrations of 25 and 10%. The results demonstrate the possibility of controlling F. subrostratus throught the use of oil extracted from andiroba seeds.
RÉSUMÉ
Cupins de hábito subterrâneo e os agroquímicos usados para controlá-los causam significativos prejuízos no meio ambiente urbano. Em virtude disso elaborou-se o presente trabalho, cujo o objetivo foi avaliar o efeito de extratos diclorometano e metanólico de três espécies da família Meliaceae, Azadirachta indica (A. JUSS), Melia azedarach (L.) e Carapa guianenses (AUBL.) sobre Coptotermes gestroi (WASMANN). Para tanto foram realizados dois experimentos em condições laboratoriais. O primeiro avaliou a sobrevivência dos insetos frente a condições ótimas (presença de umidade e alimento) e adversas (ausência de umidade ou alimento, ou de ambos os elementos). A umidade demonstrou ser o fator limitante, reduzindo de forma significativa a sobrevivência dos insetos (P < 0,05), seguida da ausência de alimento. O segundo experimento avaliou o efeito de extratos orgânicos das três plantas sobre C. gestroi. O experimento contou com seis tratamentos, e três grupos testemunhas (diclorometano, metanol e água). Os extratos que mais afetaram os insetos foram os de A. indica. AIDic que reduziu em 17 dias o tempo de sobrevivência, apresentando mortalidade superior a 70% a partir do sétimo dia, AIMet apresentou resultados semelhantes. Os extratos de M. azedarach (MADic) também reduziram significativamente a sobrevivência dos insetos (P < 0,05). Observou-se um claro efeito residual do solvente extrator, principalmente do metanol.
Subterranean termites and pesticides used to control them cause significant losses in the urban environment.Because of this the present work was elaborated; whose the objective was to evaluate the dichloromethane and methanol extracts effects of three species of the Meliaceae family, Azadirachta indica (A. JUSS), Melia azedarach (L.) and Carapa guianenses (AUBL.) on Coptotermes gestroi (WASMANN). For this purpose two experiments were carried out under laboratory conditions. The first one evaluated the survival of the insects front the excellent conditions (presence of humidity and food) and adverse (absence of humidity or food, or the both elements). The humidity demonstrated to be the limitant factor, by significant reduction of insects survival (P < 0,05), followed by the food lack. The second experiment evaluated the effect of organic extracts of three plants on C. gestroi. The experiment had six treatments, most controls: dichloromethane, methanol and water, with 10 repetitions each. The extracts that had more affected on the insects survival time was A. indica. AIDic (A. indica dichloro extract) reduced in 17 days the survival time, with 70% superior mortality from the seventh day, AIMet (A. indica methanolic extract) presented similar result. The dichloromethane extract of M. azedarach (MADic) also reduced significantly the insects survival (P < 0,05). A residual effect of the solvent extractor, mainly of methanol was observed clearly.
Sujet(s)
Azadirachta , Isoptera , Meliaceae , Melia azedarach , InsecticidesRÉSUMÉ
Avaliou-se o potencial acaricida in vitro do óleo da semente da andiroba (Carapa guianensis) sobre fêmeas ingurgitadas de Anocentor nitens (n=210) e Rhipicephalus sanguineus (n=140), coletadas manualmente, respectivamente, de equinos e de cães naturalmente infestados. Para o teste de imersão, empregaram-se cinco diluições do óleo de andiroba, 100 por cento, 50 por cento, 30 por cento, 25 por cento e 10 por cento, em água destilada, utilizando-se tween 80 como dispersante. No teste com A. nitens, foram usadas três repetições para cada diluição, utilizando-se 10 fêmeas ingurgitadas para cada tratamento. No teste com R. sanguineus, usaram-se duas repetições, e formaram-se, ainda, dois grupos-controle para cada espécie de ixodídeo, um com água destilada e outro com tween 80 mais água destilada. Após os testes, as fêmeas foram mantidas em laboratório sob temperatura ambiente. Observou-se mortalidade das fêmeas ingurgitadas e redução de postura, neste caso, com ovos inférteis, demonstrando eficácia de 100 por cento nas duas espécies em todas as diluições testadas. Os dados obtidos evidenciaram a potencialidade do uso do extrato de andiroba contra A. nitens e R. sanguineus.
In vitro acaricide potential of the oil from andiroba seed (Carapa guianensis) was evaluated on engorged females of Anocentor nitens (n=210) and Rhipicephalus sanguineus (n=140) manually collected, from horses and dogs naturally infested, respectively. Five dilutions, 100 percent, 50 percent, 30 percent, 25 percent, and 10 percent of andiroba seed oil in deionized water, using tween 80 as dispersant, were employed for the engorged females immersion test. For A. nitens test, three repetitions were made with each dilution, using 10 engorged females for each treatment, and two repetitions for R. sanguineus test. Two control groups were used for each tick species, one with deionized water and another one with tween 80 and deionized water. After the tests, the females were kept in the laboratory under room temperature. Engorged female mortality and oviposition reduction were observed with infertile eggs, showing 100 percent of efficacy in the two species in all tested dilutions. The obtained data demonstrated the potential use of andiroba seed extract against A. nitens and R. sanguineus.
RÉSUMÉ
Objetivo: avaliar o efeito do óleo de andiroba no parênquima renal de ratos submetidos à isquemia e reperfusão. Método: utilizados 24 Rattus norvegicus albinus, Wistar, machos adultos, distribuídos em 2 grupos: grupo andiroba e grupo controle. No grupo controle, 9 dos 12 ratos foram submetidos à isquemia renal por 30 minutos, seguido de reperfusão. Posteriormente, realizou-se a nefrectomia esquerda e envio das peças para análise histopatológica em períodos de 24 (C24), 48 (C48) e 72 horas (C72) de reperfusão. No grupo andirobafoi administrado óleo por gavagem, na dose de 0,63 ml/kg durante 7 dias prévios à cirurgia. Em 9 dos 12 ratos, os animais foram submetidos aos mesmos procedimentos descritos para o grupo controle. Os demais ratos dos grupos foram submetidos à nefrectomia esquerda, sem o processo de isquemia-reperfusão. Resultados: o grupo andiroba não apresentou sinais de necrose tubular nem esteatonecrose renal; o seu infiltrado inflamatório localizouse pericapsular.e na gordura perirenal, com variação na distribuição e intensidade: focal leve no A24 e difuso moderado no A48 e A72. O grupo controle apresentou infiltrado difuso, sendo leve no C24, moderado no C48 e intenso, C72, com localização em região pericapsular, gordura perirenal e, no caso do C72, intersticial. Quanto à necrose, C24 mostrou-se ausente e no restante, estatonecrose renal esteve presente bem como necrose tubular focal em C48 e extensa em C72. Conclusão: o óleo de andiroba apresentou efeito protetor no parênquima renal dos ratos submetidos a isquemiareperfusão.
Objective: this study aims to verify the effect of andiroba oil on rats submited ischemia and reperfusion. Wistar, males, adults, were used, distributed in 2 rgoups: Control Group, in wich 9 of the 12 rats were submitted to 30 minutes of ischemia, than in groups of 3 were nephrectomized after 24, 48 and 72 hours and the kidneys were sent to anathomopathological analysis.; and Andiroba Group, in wich 9 of the 12 rats received andiroba, than were submited to renal ischemia and reperfusion. In groups of 3 were nephrectomized after 24, 48 and 72 hours and the kidneys were sent to anathomopathological analysis. To get a normality standard of the rats anathomopathological features, 3 animais of each grollp were nephrectomized and the kidneys were analised without ischemia. Results: the Group A24 had no necrosis and mild focal inflammatory infiltrate. The group C24 also had no necrosis, bllt showed diffllse inflammatory infiltrate. Animais from A48 had moderate diffuse inflammatory infiltrate, with no signs of necrosis. Very different from C48 wich had intense and diffuse inflammatory infiltrate, perirenal steatonecrosis and focal necrosis of renal tubular epithelium.the group A72 had moderate diffuse inflammatory infiltrate, with no signs of necrosis. Although the group C72 had intense and diffuse inflammatory infiltrate, perirenal steatonecrosis and intense necrosis of renal tubular epithelium. Conclusions: the andiroba oil reduced of the renal injury caused by ischemia-reperfusion.
Sujet(s)
Rats , Ischémie , Reperfusion , Rein , Huiles végétales/composition chimiqueRÉSUMÉ
O óleo de andiroba extraído da Carapa guianensis tem apresentado considerável interesse pelas indústrias farmacêutica e cosmética devido a suas propriedades antiinflamatória e repelente de insetos. Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a atividade fotoprotetora in vitro e in vivo do óleo de andiroba. Emulsões estáveis do tipo O/A foram preparadas com o metoxicinamato de etilhexila aditivadas ou não com óleo de andiroba. As características organolépticas foram avaliadas através de análises macroscópicas e o tipo de emulsão pelo teste de diluição. O FPS in vitro foi determinado pelo método espectrofotométrico desenvolvido por Mansur, e o teste in vivo de acordo com a metodologia padronizada pela Food and Drug Administration (FDA). Não houve diferença estatística entre as formulações, demonstrando que o óleo de andiroba não apresentou atividade fotoprotetora.
The andiroba oil extracted of Carapa guianensis has attracted considerable interest by the pharmaceutical and cosmetic industries because of its anti-inflammatory and insect repellent properties. This research evaluated the in vitro and in vivo andiroba oil photoprotection activity. Stable O/W emulsions with ethylhexyl methoxycinnamate were prepared with and without andiroba oil. These emulsions were assessed by evaluating several parameters such as macroscopic analysis and organoleptic aspects, emulsion type by diluition test and in vitro and in vivo determinations of Sun Protect Factor (SPF). The in vitro SPF was determined according to the spectrophotometric method developed by Mansur. The in vivo SPF values were determined according to the Food and Drug Administration (FDA) method. There was not statistical difference among the formulations, demonstrating that the andiroba oil did not present photoprotective activity.
Sujet(s)
Techniques in vitro , Meliaceae/effets des radiations , Huiles végétales/effets des radiationsRÉSUMÉ
A large number of forestry species are found in the Amazon, several of which are of economic value, such as Abiurana (Eremoluma williamii), Andiroba (Carapa guianensis), Cardeiro (Scleronema micranthum), Cedrorana (Cedrelinga catenaeformis). Cumarú (Dipterix odorata), Jacareúba (Calophyllum angulare), Marupá (Simaruba amara) and Piquiá (Caryocar villosum). Their nutritional requirements and arbuscular mycorrhizae (AM) affinity are generally unknown when growing on acid and low fertility soils. Root, soil and leaf samples from adult plants were collected from experimental plantations growing on ultisols near Manaus, AM, Brazil. All the species presented endomycorrhizal fungi, but differed in tenns of colonization index, as well as macro and micronutrient contents of the leaves. Some statistically significant relationships were found (eight of a total of 64) between root colonization and Ca, P, Cu, Fe, Mn and Zn contents of the leaves. These relationships suggest that endomycorrhizae are contributing to plant nutrient absorption under the acid and low fertile soils in the Central Amazon.
Na Amazônia encontra-se um grande número de espécies florestais, muitas delas já com reconhecido valor econômico, como a Abiurana (Eremoluma williamií), Andiroba (Carapa guianensis), Cardeiro (Scleronema micranthum), Cedrorana (Cedrelinga catenaeformis), Cumarú (Dipterix odorata), Jacareúba (Calophyllum angulare), Marupá (Simaruba amara) e Piquiá (Caryocar villosum). Pouco se sabe sobre suas características nutricionais e infecções por micorrizas arbusculares (MA) quando em solos ácidos e de baixa fertilidade da região. Com o objetivo de obter informações neste sentido, foi realizada uma avaliação de campo com estas espécies em fase adulta. Foram coletadas amostras de solos (rizosfera), raízes e folhas das espécies, de plantios experimentais na Estação Experimental de Silvicultura Tropical do INPA, Manaus, AM, em dois solos podzólicos. Todas as espécies apresentaram infecções por MA, mas diferiram quanto às colonizações, bem como nas concentrações de macro e micronutrientes nas folhas. Foram encontradas algumas correlações significativas (oito de um total de 64) entre as colonizações por micorrizas nas raízes e os teores de Ca, P, Cu, Fe, Mn c Zn nas folhas das espécies. Estas correlações estatisticamente significativas indicam que as endomicorrizas estão contribuindo para a absorção de nutrientes pelas plantas nas condições de terra firme da Amazônia Central.