RÉSUMÉ
Introducción: La colitis ulcerosa (CU) es una enfermedad inflamatoria intestinal que afecta el colon y el recto de etiología desconocida. Se ha planteado la apendicectomía electiva en pacientes con colitis ulcerosa refractaria como una alternativa de tratamiento. Objetivo: Comunicar el caso clínico de una paciente con CU refractaria a quien la apendicectomía electiva permitió una mejoría de su sintomatología y calidad de vida. Resultados: Se presenta el caso de una paciente de 46 años con antecedentes de hipotiroidismo y colitis ulcerosa de 2 años de evolución, con rectorragia, dolor abdominal y diarrea importante pese a la terapia biológica. Se decide apendicectomía laparoscópica electiva, logrando una mejoría sintomática de la paciente objetivada mediante la aplicación de la encuesta "Inflammatory Bowel Disease Questionnaire". El puntaje preoperatorio de la paciente fue de 60 puntos, y el postoperatorio de 176. Discusión: Se hace evidente que la colitis ulcerosa y el apéndice cecal están íntimamente relacionados. Los desafíos futuros deberían apuntarse a identificar las características clínicas que precisen qué pacientes se benefician de esta intervención.
Introduction: Ulcerative colitis (UC) is an inflammatory bowel disease that affects the colon and rectum of unknown etiology. Elective appendectomy has been proposed as a possible treatment for patients with refractory ulcerative colitis. Objective: To report the clinical case of a patient with refractory UC who showed improvement in symptomatology and quality of life after undergoing elective appendectomy. Results: We present the case of a 46-year-old patient with a 2-year history of hypothyroidism and ulcerative colitis, with rectal bleeding, abdominal pain, and significant diarrhea despite biological therapy. Elective laparoscopic appendectomy was performed, resulting in symptomatic improvement of the patient as measured by the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire. The patient's preoperative score was 60 points, and the postoperative score was 176. Discussion: It seems evident that ulcerative colitis and the cecal appendix are intimately related. Future challenges should aim to identify clinical characteristics that determine which patients benefit from this intervention.
RÉSUMÉ
resumen está disponible en el texto completo
ABSTRACT Introduction: Endoscopy plays a fundamental role in inflammatory bowel disease (IBD), and becomes essential in diagnosis, treatment monitoring, and detection and management of complications. Materials and methods: The Pan American Crohn's and Colitis Organization (PANCCO) and the Inter-American Society of Endoscopy (SIED) appointed 22 Latin American experts in IBD to develop a consensus study using the modified Delphi method, based on the best available evidence. A working group of 22 members from 9 countries identified 15 topics and formulated 98 statements, who participated in 2 rounds of voting. It was defined as agreement of ≥80% of experts for each statement. Results: After the voting of all the statements, 8 statements were obtained that did not reach 80% consensus among the participants, so the questions were reconsidered in the Coordinating Committee of the consensus with the participation of the expert reviewers of these questions and 7 final statements were voted again by all the experts in a second round and 1 was eliminated with consensus. After two rounds of voting, the experts reached consensus with literature review with the best available evidence, the most important issues were developed with scientific evidence supporting each of the statements around the topic of endoscopy in IBD. Conclusions: Consensus statements were developed and based on the best available evidence about endoscopy in inflammatory bowel disease.
RÉSUMÉ
RESUMEN Introducción: Se ha tratado de identificar los factores genéticos relacionados con susceptibilidad para enfermedad inflamatoria intestinal (EII), y los hallazgos actuales se inclinan por un modelo de patología complejo, sin un patrón hereditario claro. Objetivo: Realizar caracterización fenotípica y genotípica de pacientes con EII en población colombiana y describir su posible asociación con predisposición. Materiales y métodos: Serie de casos, 16 pacientes con EII por criterios clínicos y anatomopatológicos, inicio de síntomas gastrointestinales después de los 18 años. Todos tuvieron asesoramiento genético pre-test y se realizaron árboles genealógicos de mínimo tres generaciones. También, genotipificación, por medio de un panel de genes múltiples que incluía genes relacionados con EII y algunos trastornos autoinmunitarios. Finalmente, se realizó análisis genómico de variantes. Resultados: 9 mujeres y 7 hombres, con edad media de diagnóstico de EII 35 años, y 32 años para aparición de síntomas gastrointestinales. 11/16(68,75%) requirieron terapia biológica. 10/16 (62,5%) presentaron refractariedad a terapia estándar. 3/16 (18,75%) tenían antecedentes familiares positivos de EII. 100% casos presentaron al menos un single nucleotide polymorphism relacionado con riesgo de EII en más de un gen. Los genes más relacionados con colitis ulcerosa (CU), fueron CD48, CD6, y TYK2 para CU, y CD6 e ITGAM para la enfermedad de Crohn. El gen más frecuente fue CD6. Se observó en 3/16 (18,75%) presencia de hasta 5 genes, 4 en 3/16 (18,75%), y tres en 5/16 (31,25%). Conclusión: En EII hay presencia de variantes genéticas con predisposición asociada, pero sin patogenicidad confirmada, y cuya sumatoria parece contribuir en su fisiopatología.
ABSTRACT Introduction: Attempts have been made to identify the genetic factors related to susceptibility to inflammatory bowel disease (IBD), and the current conclusions are in favor of a complex pathology model, without a clear hereditary pattern. Objective: To perform phenotypic and genotypic characterization of patients with IBD in Colombian population and to describe its possible association with predisposition. Materials and methods: case series, 16 patients with IBD according to clinical and pathological criteria, onset of gastrointestinal symptoms after 18 years of age. All had pre-test genetic counseling and family trees of at least three generations were made. Also, genotyping, using a multigene panel that included genes related to IBD and some autoimmune disorders. Finally, a genomic analysis of variants was performed. Results: 9 women and 7 men, with mean age of diagnosis of IBD of 35 years, and gastrointestinal symptoms appearance of 32 years. 11/16 (68.75%) required biological therapy. 10/16 (62.5%) were refractory to standard therapy. 3/16 (18.75%) had positive family history of IBD. 100% cases presented at least one single nucleotide polymorphism related to IBD risk in more than one gene. The genes most related to ulcerative colitis (UC) were CD48, CD6, and TYK2 for UC, and CD6 and ITGAM for Crohn's disease. The most frequent gene was CD6. It was found presence of up to 5 genes in 3/16 (18.75%), 4 in 3/16 (18.75%), and three in 5/16 (31.25%). Conclusion: In IBD there is the presence of genetic variants with associated predisposition, but without confirmed pathogenicity, and whose sum seems to contribute to its pathophysiology.
RÉSUMÉ
Liver depression and spleen deficiency syndrome is a common syndrome type of ulcerative colitis (UC). Based on the theory of 'collaborative treatment of liver and spleen', TCM shows its effect and less adverse reactions in the treatment of UC with liver depression and spleen deficiency. The internal treatment of TCM based on syndrome differentiation and treatment by stages, as well as the external treatment of TCM based on TCM enema therapy, acupuncture therapy and acupoint application therapy, can relieve symptoms, improve relevant clinical indicators and improve the quality of life of patients. The mechanism studies show that the TCM with the effect of soothing the liver and activating the spleen plays a therapeutic role by regulating signal pathway conduction, regulating intestinal flora, and improving the level of inflammatory factors.
RÉSUMÉ
Objective:To evaluate the clinical efficacy of Rougan Jianpi therapy combined with Mesalazine enema in the treatment of distal ulcerative colitis (DUC) with Ganyu-Pixu syndrome.Methods:This study is a prospective parallel randomized controlled study. From November 2021 to May 2022, 115 patients with DUC in Changshu Hospital Affiliated to Nanjing University of Chinese Medicine were selected and randomly divided into a control group of 58 patients and a study group of 57 patients. The control group was treated with Mesalazine enema, and the study group was treated with Rougan Jianpi Decoction on the basis of the control group. Both groups were treated for 8 weeks. The severity of the disease was evaluated by using the Modified Mayo Scale, and the clinical and endoscopic efficacy was evaluated based on the changes in the score before and after treatment. TCM syndromes were scored from four aspects: abdominal pain, diarrhea, mucopurulent bloody stool, Rectal tenesmus, and anal burning. The quality of life was evaluated by using the IBD Quality of Life Scale (IBDQ). The serum TNF-αand IL-10 level were detected by using ELISA method. The adverse reactions during treatment were observed and recorded.Results:The total effective rate of the study group was 91.23% (52/57), while that of the control group was 79.31% (46/58). The difference between the two groups was no statistically significant ( Z=1.47, P=0.143). The proportion of patients in the study group who achieved clinical response[40.35% (23/57) vs. 51.72% (30/58)] and clinical relief [59.65% (34/57) vs. 43.11% (25/58)] the total proportion were significantly higher than those in the control group [100.00% (57/57) vs. 94.83% (55/58); Z=1.97, P=0.049]. The proportion of patients with endoscopic response [52.63% (30/57) vs. 56.90% (33/58)] and mucosal healing [33.33% (19/57) vs. 17.24% (10/58)] the total proportion in the study group were significantly higher than those in the control group [85.96% (49/57) vs. 74.14% (43/58); Z=2.23, P=0.026]. after treatment, the IBDQ score [(194.3±15.1) vs. (172.6±18.4), t=6.90] in the study group was significantly higher than that of the control group. After treatment, the patient's TCM symptom score: mucopurulent bloody stool [(1.7±0.8) vs. (2.0±0.6), t=2.03], rectal tenesmus [(1.5±0.6) vs. (1.8±0.6), t=2.32] and anal burning [(1.3±0.6) vs. (1.6±0.7), t=2.38] in the control group were significantly lower than those in the control group ( P<0.05). The level of IL-10 [(53.3±8.0) ng/L vs. (49.0±6.7) ng/L, t=3.10] in the study group after treatment was higher than that of the control group ( P<0.01), and TNF-α [(28.3±7.9)ng/L vs. (36.8±8.1)ng/L, t=3.58] was lower than that of the control group ( P<0.01). There were no significant adverse reactions observed during the treatment in both groups. Conclusion:Method of Rougan Jianpi combined with mesalazine enema can improve the clinical symptoms of DUC patients, improve clinical efficacy, and have good safety.
RÉSUMÉ
Objective To investigate the effect of berberine hydrochloride tablets combined with compound glutamine in treating ulcerative colitis(UC).Methods One hundred and two patients with UC admitted to our hospital were collected and grouped into two groups according to the random number table.Fifty-one patients in the control group were given conventional treatment+compound glutamine,and 51 patients in the experimental group were given berberine hydrochloride tablets based on the control group.Both groups were treated for 8 weeks.The efficacy,modified Mayo score,intestinal mucosal barrier function,soluble late glycation end product receptor(sRAGE),interleukin-17(IL-17),IL-6 and incidence of untoward reactions were compared between the two groups.Results The total effective rate of the experimental group was higher than that of the control group(92.2%vs.76.5%,P＜0.05).After treatment,scores of defecation frequency,blood in stool,endoscopic findings,physician's overall evaluation,diamine oxidase(DAO),D-lactic acid,endotoxin,sRAGE,IL-17 and IL-6 were lower in both groups than those before treatment(P＜0.05),and the research group was lower than the control group(P＜0.05).There was no significant difference in the total incidence of untoward reactions between the experimental group and the control group(P＞0.05).Conclusion Berberine hydrochloride tablets combined with compound glutamine are effective in treating UC,which can reduce the activity of UC,improve the intestinal mucosal barrier function,regulate serum sRAGE,IL-17 and IL-6 levels,without increasing adverse reactions.
RÉSUMÉ
Objective To explore the mechanism of Wumei pill on ulcerative colitis(UC)in mice based on the anti oxidative stress pathway of nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2)/antioxidant response element(ARE).Methods Seventy SPF male C57BL/6 mice were randomly divided into the control group,the UC group,the mesalazine group(MES group,0.82 g/kg MES),the low dose Wumei pill group(WMW-L group,5 g/kg crude drug),the middle dose Wumei pill group(WMW-M group,10 g/kg crude drug),the high dose Wumei pill group(WMW-H group,20 g/kg crude drug)and the high dose Wumei pills+Nrf2 inhibitor ML-385 group(WMW-H+ML-385 group,Wumei pills crude drug 20 g/kg+20 mg/kg ML-385),with 10 rats in each group.The disease activity index(DAI)score and colonic mucosa injury score were performed in mice after the last administration.Pathological changes of colonic mucosa in mice were observed by HE staining.The levels of interleukin(IL)-1β,tumor necrosis factor-α(TNF-α)and IL-6 in serum and colon tissue of mice were measured by enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA).The content of malondialdehyde(MDA)in serum and colon tissue of mice was determined by thiobarbituric acid colorimetry(TBA).The activity of superoxide dismutase(SOD)in serum and colon tissue of mice was measured by xanthine oxidase method.The activity of glutathione peroxidase(GSH-px)in serum and colon tissue of mice was determined by direct method with dithiodinitrobenzoic acid(DTNB).The positive expression of Nrf2 in colon tissue of mice was observed by immunohistochemistry.The expression of heme oxygenase-1(HO-1)and NAD(P)H:quinone oxidoreductase-1(NQO1)proteins in colon tissue of mice were detected by Western blot assay.Results Compared with the control group,the DAI score,colonic mucosa injury score,colonic histopathology score,levels of IL-1β,TNF-α,IL-6 and MDA in serum and colonic tissue,and expression levels of Nrf2,HO-1 and NQO1 protein in colonic tissue of mice were increased in the UC group,levels of SOD and GSH-px in serum and colon tissue decreased(P＜0.05),the colon mucosa of mice was seriously damaged.Compared with the UC group,changes of corresponding indexes were contrary to the above in the MES group,the WMW-M group and the WMW-H group.However,the expression levels of Nrf2,HO-1 and NQO1 proteins in colon tissue were increased(P＜0.05),and the damage of colon mucosa in mice was alleviated.Changes of the above indexes were dose-dependent in the WMW-L group,the WMW-M group and the WMW-H group.There were no significant differences in the above indexes between the WMW-H group and the MES group.ML-385 attenuated the improvement effect of high dose Wumei pill on colon mucosa injury.Conclusion Wumei pill may alleviate the colon mucosal damage of UC mice by activating Nrf2/ARE antioxidant stress pathway.
RÉSUMÉ
Objective:To observe the effects of acupuncture and moxibustion on interleukin(IL)-9/IL-9 receptor(IL-9R)in the colon tissue of rats with ulcerative colitis(UC)and investigate the protective mechanism of acupuncture and moxibustion on the intestinal mucosal barrier in UC rats. Methods:Male Sprague-Dawley rats were randomly divided into a normal control(NC)group and a modeling group.UC models were prepared by giving 4%dextran sulfate sodium(DSS)water for 7 d.After the successful construction of the UC rat model,the modeling group was randomly divided into a UC group,a herb-insulated moxibustion(HM)group,and an electroacupuncture(EA)group.HM and EA interventions at bilateral Tianshu(ST25)were performed once a day for 7 d.Hematoxylin-eosin(HE)staining was used to observe the histopathological changes in the colon.The serum concentrations of IL-9,IL-6,IL-1β,and hemoglobin-H(HbH)were determined by enzyme-linked immunosorbent assay.The protein expression levels of IL-9,IL-9R,claudin-2,zonula occludens-1(ZO-1),and occludin in the colon tissue were measured by Western blotting or immuno-histochemistry.Immunofluorescence was used to detect the co-expression of PU.1 and CD4 with the IL-9 protein. Results:Compared with the NC group,the colon tissue of UC rats was severely damaged and ulcerated with congestion and edema,and the colonic histopathological score increased significantly(P<0.01).The serum HbH concentration decreased significantly(P<0.01),while the serum concentrations of IL-9,IL-6,and IL-1β increased(P<0.01).The protein expression of colonic ZO-1 and occludin decreased significantly(P<0.01),while the protein expression of colonic IL-9 and IL-9R increased(P<0.05).The positive co-expression levels of IL-9/PU.1 and IL-9/CD4 increased in the colon tissue(P<0.05).Compared with the UC group,the colonic mucosal structures were gradually repaired in both HM group and EA group,and healed ulcers could be observed,the colonic histopathological score decreased significantly(P<0.05).The serum concentration of HbH increased(P<0.01),while the serum concentrations of IL-9,IL-6,and IL-1β decreased(P<0.05).The protein expression levels of ZO-1 and occludin increased(P<0.05),while the protein expression levels of IL-9 and IL-9R decreased(P<0.01).The positive co-expression levels of IL-9/PU.1 and IL-9/CD4 decreased in the colon tissue(P<0.05). Conclusion:Both HM and EA can inhibit the protein expression levels of IL-9 and IL-9R in the UC colon by regulating the transcription factor PU.1,promote the repair of intestinal mucosal barrier,and down-regulate protein contents of proinflammatory factors IL-9,IL-6,and IL-1β in the serum,which may be one of the key mechanisms of acupuncture and moxibustion in reducing the inflammation of UC colonic mucosa and protecting the intestinal mucosal barrier.
RÉSUMÉ
Objective:To investigate the clinical efficacy of Huangqin decoction combined with western medicine in the treatment of pediatric ulcerative colitis. Methods:A total of 100 children with ulcerative colitis who received treatment at the Longyou People's Hospital from January 2020 to January 2022 were included in this case-control study. They were divided into a control group ( n = 50) and an observation group ( n = 50) according to different treatment methods. Children in the control group were treated with routine western medicine, while those in the observation group were treated with routine western medicine plus Huangqin decoction. Both groups of children were treated for 14 days. The two groups of children were compared in terms of traditional Chinese medicine syndrome score, clinical efficacy, inflammatory factor levels, intestinal mucosal improvement score, and incidence of adverse reactions. Results:After treatment, the level of decrease in traditional Chinese medicine syndrome score in the observation group was significantly greater than that in the control group ( P < 0.05). The total response rate in the observation group was 98% (49/50), which was significantly higher than that in the control group [82% (41/50), χ2 = 7.11, P < 0.05]. The levels of tumor necrosis factor α, interleukin-6, and C-reactive protein in the observation group were (12.83 ± 4.53) ng/L, (8.55 ± 1.44) ng/L, and (6.35 ± 0.99) mg/L, respectively, which were significantly lower than those in the control group [(24.41 ± 5.38) ng/L, (13.14 ± 1.51) ng/L, (10.03 ± 1.05) mg/L, t = 13.21, 7.52, 5.15, all P < 0.05]. The improvement scores for ulcer, congestion, erosion, and edema in the observation group were (1.43 ± 0.20) points, (1.24 ± 0.27) points, (1.36 ± 0.34) points, and (1.02 ± 0.21) points, respectively, which were significantly better than those in the control group [(2.48 ± 0.52) points, (2.19 ± 0.37) points, (2.45 ± 0.32) points, and (2.35 ± 0.40) points, t = 5.12, 4.52, 3.73, 4.84, all P < 0.05]. The incidence of adverse reactions in the observation group was 4% (2/50), which was significantly lower than that in the control group [18% (9/50), χ2 = 5.01, P < 0.05]. Conclusion:The combination of Huangqin decoction and western medicine for the treatment of pediatric ulcerative colitis can effectively decrease traditional Chinese medicine symptom score and intestinal mucosal score, with a low incidence of adverse reactions, good clinical effect, and high safety.
RÉSUMÉ
Objective:To explore the protective effect of 18α glycyrrhetinic acid (18α-GA) on acute ulcerative colitis (UC) induced by dextran sulfate sodium (DSS) in mice, providing theoretical and experimental basis for the clinical application of 18α-GA.Methods:Forty male C57BL/6J mice were randomly divided into 5 groups: DSS model group, positive drug control group, high, medium, and low dose groups of 18α-GA, with 8 mice in each group. The 5 groups of mice were continuously fed with 3% DSS solution for 7 days to establish an acute UC animal model. At the same time, each group was intraperitoneally injected with 100 mg/kg physiological saline, 100 mg/kg sulfasalazine, 40 mg/kg 18α-GA, 20 mg/kg 18α-GA, and 10 mg/kg 18α-GA daily. The weight of mice was measured and recorded daily, and the Disease Activity Index (DAI) of mice was evaluated. On the 8th day, the mice were euthanized and their colon length was measured; After slicing, the colon mucosa was observed and pathological scoring was performed; Western blot was used to detect the expression of NOD-like receptor thermal protein domain associated protein 3 (NLRP3) inflammasome pathway related proteins in colon tissue; Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) was used to determine the content of interleukin(IL)-1β in colon tissue.Results:Compared with the DSS model group, the weight loss amplitude of the 18α-GA high and medium dose groups was significantly smaller on the 7th day (all P<0.05); Colon length was longer (all P<0.05), the pathological score of colon mucosa was significantly lower (all P<0.05); The expression of GSDMD, cleaved caspase1, and IL-1β in colon tissue was significantly lower (all P<0.05); The 18α-GA high-dose group had lower DAI scores ( P<0.05); The expression of NLRP3 was lower in colon tissue ( P<0.05). Conclusions:18α-GA can improve DSS induced acute ulcerative colitis in mice by inhibiting the activation of NLRP3 inflammasome pathway.
RÉSUMÉ
Objective:To explore the therapeutic effect of traditional Chinese medicine formula Kuijie enema combined with Western medicine on patients with ulcerative colitis.Methods:A clinical prospective randomized trial was conducted, and 107 patients with ulcerative colitis admitted to the Shiyan People′s Hospital from January 2018 to December 2022 were included in the study. They were randomly divided into a combination group of 54 cases and a control group of 53 cases using a random number table method. Both groups of patients received the same basic treatment plan, and the combination group was treated with traditional Chinese medicine formula for ulcerative colitis enema on this basis. Both groups of patients were treated continuously for 4 weeks, We observed the differences in serum inflammatory factors [tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6), interleukin-10 (IL-10), monocyte chemokine 1 (MCP1)], Mayo score, endoscopic mucosal score, traditional Chinese medicine symptom score, and clinical treatment efficacy between two groups of patients before and after treatment.Results:After treatment, the serum levels of TNF-α, IL-6, and MCP1 in the two groups were lower than those before treatment, and IL-10 was higher (all P<0.05), and the changes of the above inflammatory factors were more obvious in the combined group, with statistically significant differences (all P<0.05). After treatment, the Mayo score and endoscopic mucosal score of both groups of patients decreased compared to before treatment (all P<0.05), and the Mayo score and endoscopic mucosal score of patients in the combination group were lower than those in the control group (all P<0.05). After treatment, the traditional Chinese medicine syndrome scores of both groups decreased compared to before treatment (all P<0.05), and the combined group patients had lower scores for diarrhea, abdominal pain, pus and bloody stools, urgency and weight, and anal burning than the control group, with statistical significance (all P<0.05). Both groups of patients were treated continuously for 4 weeks, and the overall efficacy distribution of the combination group was better than that of the control group ( Z=-2.274, P=0.023). Conclusions:The combination of traditional Chinese medicine formula Kuijie enema liquid and Western medicine can more effectively reduce the degree of inflammation in patients with ulcerative colitis, alleviate clinical symptoms, and improve clinical treatment effectiveness.
RÉSUMÉ
ABSTRACT Purpose: To investigate the impact of the Chinese medicine compound Ento-PB on oxazolone (OXZ)-induced ulcerative colitis (UC) in rats. Methods: UC rats induced by OXZ were treated with Ento-PB. The damage to the colon was assessed using several measures, including the disease activity index (DAI), colon length, colon weight/length ratio, colonic mucosal damage index, and histological score. The levels of interleukin-4 (IL-4), interleukin-10 (IL-10), interleukin-13 (IL-13), epidermal growth factor (EGF), inducible nitric oxide synthase, and total nitric oxide synthase (tNOS) in rat serum, as well as the levels of tumor necrosis factor-α (TNF-α) and myeloperoxidase (MPO) in rat colon tissue, were determined using enzyme-linked immunosorbent assay and conventional kits. Results: After being treated with Ento-PB, the DAI score and macroscopic lesion score of OXZ-induced UC rats were significantly reduced. Ento-PB prevented the shortening of rat colons, reduced the ratio of colon weight to length, and improved colon tissue lesions. Meanwhile, Ento-PB could significantly inhibit the activities of proinflammatory cytokines TNF-α, IL-13, and MPO, as well as tNOS and iNOS, while upregulating the expression of anti-inflammatory cytokines IL-4 and IL-10. Moreover, a significant increase in the expression level of EGF was observed in UC rats treated with Ento-PB, indicating that Ento-PB could enhance the repair of damaged intestinal epithelial tissue. Conclusions: Ento-PB demonstrates significant anti-UC activities in OXZ-induced UC rats by regulating the expression levels of inflammatory factors and promoting the repair of colon tissue. This study provides scientific evidence to support the further development of Ento-PB.
RÉSUMÉ
La vitamina D es una hormona conocida desde larga fecha, por sus efectos sobre la salud ósea y la regulación del metabolismo del fósforo y calcio. Desde el descubrimiento de receptores para esta molécula en un gran número de células del organismo, se ha abierto el campo para el estudio de sus efectos sobre el sistema inmune. Sus relaciones con las células del sistema inmune, genes y microbiota hace que el interés sea grande en relación con enfermedades inmunomediadas. Muchos datos indican que esta vitamina tiene efectos preventivos, moduladores y controladores de los efectos adversos de las Enfermedades Inflamatorias Intestinales (EII) en la salud ósea, aunque es difícil demostrar la causalidad de forma taxativa. En esta revisión intentamos resumir la situación actual y los temas de controversia en este interesante campo, centrándonos en las enfermedades inflamatorias intestinales.
Vitamin D is a hormone known for a long time, for its effects on bone health and the regulation of phosphorus and calcium metabolism. Since the discovery of receptors for this molecule in a large number of cells in the body, the field has been opened for the study of its effects on the immune system. Its relationships with the cells of the immune system, genes, and microbiota cause great interest in relation to immune-mediated diseases. Many data indicates that this vitamin has preventive, modulating and controlling effects of the adverse effects of Inflammatory Bowel Diseases (IBD) on bone health, although it is difficult to definitively demonstrate causality. In this review, we try to summarize the current situation and controversial issues in this interesting field, focusing on inflammatory bowel diseases.
RÉSUMÉ
Introduction. Anti-inflammatories, immunosuppressants, and immunobiological are commonly used in the treatment of inflammatory bowel disease. However, some patients do not present an adequate response or lose effective response during the treatment. A recent study found a potential anti-inflammatory effect of the hydroalcoholic extract of Mimosa caesalpiniifolia on trinitrobenzene sulfonic acid-induced colitis in Wistar rats. Objective. To evaluate the effects of M. caesalpiniifolia pre-formulation on the intestinal barrier using dextran sulfate sodium-induced colitis model. Materials and methods. Leaf extracts were prepared in 70% ethanol and dried with a Buchi B19 Mini-spray dryer using 20% Aerosil® solution. Thirty-two male Wistar rats were randomized into four groups: basal control, untreated colitis, pre-formulation control (125 mg/kg/day), and colitis treated with pre-formulation (125 mg/kg/day). Clinical activity index was recorded daily and all rats were euthanized on the ninth day. Colon fragments were fixed and processed for histological and ultrastructural analyses. Stool samples were collected and processed for analysis of the short-chain fatty acid. Results. Treatment with the pre-formulation decreased the clinical activity (bloody diarrhea), inflammatory infiltrate, and the ulcers. Pre-formulation did not repair the epithelial barrier and there were no significant differences in the goblet cells index. There was a significant difference in butyrate levels in the rats treated with the pre-formulation. Conclusions. The pre-formulation minimized the clinical symptoms of colitis and intestinal inflammation, but did not minimize damage to the intestinal barrier.
Introducción. Los antiinflamatorios, inmunosupresores e inmunobiológicos se utilizan comúnmente para tratar la enfermedad intestinal inflamatoria. Sin embargo, algunos pacientes no presentan una respuesta adecuada o pierden respuesta efectiva durante el tratamiento. En un estudio reciente, se encontró un potencial efecto antiinflamatorio del extracto hidroalcohólico de Mimosa caesalpiniifolia en la colitis inducida por el ácido trinitrobenceno sulfónico utilizando ratas Wistar. Objetivo. Evaluar los efectos de la preformulación de M. caesalpiniifolia sobre la barrera intestinal durante la colitis inducida por sulfato de dextrano sódico. Materiales y métodos. Los extractos de hojas se prepararon con una solución que contenía 70 % de etanol y se secaron con un secador por aspersión Mini B19 de Buchi usando una solución con 20 % de Aerosil®. Treinta y dos ratas Wistar macho se aleatorizaron en cuatro grupos: control basal, colitis sin tratar, control con preformulación (125 mg/kg/ día) y colitis tratada con preformulación (125 mg/kg/día). El índice de actividad clínica se registró diariamente y todas las ratas se sacrificaron el noveno día. Los fragmentos de colon se fijaron y se procesaron para análisis histológicos y ultraestructurales. Se recolectaron muestras de heces y se procesaron para el análisis de ácidos grasos de cadena corta. Resultados. El tratamiento con la preformulación disminuyó la actividad clínica (diarrea sanguinolenta), el infiltrado inflamatorio y las úlceras. La preformulación no reparó la barrera epitelial y no hubo diferencias significativas en el índice de células caliciformes. Se obtuvo una diferencia significativa en los niveles de butirato en las ratas tratadas con la preformulación. Conclusiones: La preformulación minimizó los síntomas clínicos de colitis e inflamación intestinal pero no minimizó el daño a la barrera intestinal.
Sujet(s)
Maladies inflammatoires intestinales , Mimosa , Rectocolite hémorragique , Science des plantes médicinalesRÉSUMÉ
En Colombia no hay datos acerca de la percepción de la calidad de vida (CdV) en enfermedad infamatoria intestinal (EII). Se plantea como objetivo determinar la percepción de la CdV mediante el cuestionario IBDQ-32 en pacientes con EII a partir de una muestra de pacientes de diferentes centros de referencia. Se realizó un estudio de corte transversal en adultos, con EII en remisión clínica, en seguimiento ambulatorio, en 3 instituciones en diferentes ciudades, entre junio 2022 a noviembre 2022, se identificaron sujetos elegibles, se recolectó información en fechas distintas, acerca aspectos sociodemográficos y clínicos, se evaluó el cuestionario IBDQ-32 en una ocasión y se realizó análisis descriptivo y analítico de las variables evaluadas. Como resultado, se obtuvieron 80 pacientes, 70% mujeres, edad media 38,5 (rango18-72; SD 13,25) años. 67,5% colitis ulcerosa (CU), 32,5% enfermedad de Crohn (EC). Se encontró compromiso moderado de la CdV (mediana 150 puntos, rango-intercuartílico 118,3-181,5) en EII, en CU mediana 151 (rango-intercuartílico 120-174,75) puntos, mientras en EC 133(rango-intercuartílico 106,25-186,25) puntos. Hubo mayor afección en dominio sistémico, con medianas 21 (rango-intercuartílico 15,8-27) puntos, y 18,5 (rango-intercuartílico 12,8-25,3) puntos, para CU y EC, respectivamente. Y, los menos afectados correspondieron al dominio digestivo y función social, en CU medianas 48,5 (rango-intercuartílico 40-58,3), y 27 (rango-intercuartílico 20,8-33); en EC medianas 43 (rango-intercuartílico 35,5-61,75) y 24,5 (rango-intercuartílico 18-32,5), respectivamente. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas. Este estudio aporta información única acerca CdV de los pacientes con EII en Colombia. Se requiere seguir reforzando el acompañamiento, apoyo, y educación a los pacientes con EII.
In Colombia there are no data about perception of quality of life (QoL) in inflammatory bowel disease (IBD). The aim of this study was to determine the perception of QoL by means of the IBDQ-32 questionnaire in patients with IBD from a sample of patients from different referral centers. We carried out a cross-sectional study in adults with IBD in clinical remission, in outpatient follow-up, in 3 institutions in different cities, between June 2022 and November 2022, eligible subjects were identified, information was collected on different dates, about socio-demographic and clinical aspects, and the IBDQ-32 questionnaire was evaluated on one occasion. Descriptive and analytical analysis of the variables evaluated was performed. 80 patients, 70% women, mean age 38.5(range 18-72; SD 13.25) years. 67.5% ulcerative colitis (UC), 32.5% Crohn´s disease (CD). Moderate QoL involvement (median 150 points, interquartile range118.3-181.5) was found in IBD, in UC median 151 (interquartile range120-174.75) points, while in CD 133 (interquartile range106.25-186.25) points. There was greater involvement in the systemic domain, with median 21 (interquartile range 15.8-27) points, and 18.5 (interquartile range 12.8-25.3) points, for UC and CD, respectively. The least affected corresponded to the digestive domain and social function, in median UC 48.5 (interquartile range 40-58.3), and 27(interquartile range 20.8-33); in median CD 43 (interquartile range 35.5-61.75) and 24.5(interquartile range 18-32.5), respectively. No statistically significant differences were found. This study provides unique information about QoL of patients with IBD in Colombia. It is necessary to continue reinforcing the accompaniment, support, and education of patients with IBD.
RÉSUMÉ
BACKGROUND: Treatment for moderate-severe active ulcerative colitis (UC) includes steroids, biologic therapy and total colectomy. Aim: To describe the features of patients with moderate to severe active UC, their hospital evolution and need for colectomy. MATERIAL AND METHODS: Non-concurrent cohort study of all patients admitted to our institution with a diagnosis of moderate or severe UC crisis between January 2008 and May 2019. Truelove Witts (TW) criteria were used to categorize disease severity. Twelve-month colectomy-free survival was estimated with Kaplan-Meier survival analysis. Results: One hundred-twenty patients aged 16 to 89 (median 35) years had 160 admissions for acute moderate to severe UC. Median admission per patient was 1 (1-3), and median hospital stay was six days (1-49). Cytomegalovirus and Clostridioides difficile were found in 17.5 and 14.2% of crises, respectively. Corticosteroids were used in all crises and biologic therapy in 6.9% of them. Emergency or elective colectomies were performed in 18.3 and 6.7% of patients, respectively. The need for emergency total colectomy decreased from 24.6 to 7.8% (Risk ratio 3.16, p < 0.01) between de first and second half of the study period. Kaplan-Meier analysis for long term colectomy-free survival in both periods confirmed this decrease (p < 0.01). CONCLUSIONS: Medical treatment for moderate to severe UC crises had a 86.3% success and a small percentage required emergency total colectomy. Emergency surgery decreased in the last decade.
Sujet(s)
Humains , Rectocolite hémorragique/chirurgie , Rectocolite hémorragique/traitement médicamenteux , Agents gastro-intestinaux/usage thérapeutique , Résultat thérapeutique , Colectomie , Infliximab/usage thérapeutiqueRÉSUMÉ
La enfermedad inflamatoria intestinal (EII) en adultos mayores se caracteriza por su variabilidad clínica, distintos diagnósticos diferenciales y manejo terapéutico. El objetivo de la presente investigación es evaluar las características clínicas y manejo de los pacientes adultos mayores con EII. Se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo de enero del 2011 a diciembre del 2019 en pacientes con EII en el Servicio de Gastroenterología del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, Lima-Perú. Fueron evaluados 55 pacientes con EC y 107 con CU; 45,6% de pacientes con EII eran adultos mayores. De ellos, 28 tenían EC y 46 CU. Los adultos mayores con EC presentaron fenotipo inflamatorio y localización colónica predominantemente, mientras en CU, la colitis extensa e izquierda fueron las más frecuentes. Asimismo, los ancianos tuvieron menor puntaje CDAI (279,8 vs 323,2) y menor índice de Mayo (7,1 vs 9,2) con relación a los pacientes jóvenes, sin diferencias significativas. Respecto al tratamiento, se observó un menor uso de azatioprina (2 vs 8, p<0,03) y Anti-TNF (9 vs 18, p<0,01) en los adultos mayores con EC. La necesidad de cirugía y la frecuencia de complicaciones post quirúrgicas fueron similares entre ambos grupos. En conclusión, casi la mitad de los pacientes con EII son adultos mayores. La localización colónica fue la más frecuente en EC, y en CU la colitis extensa e izquierda. Observamos un menor uso de azatioprina y terapia biológica en adultos mayores, sin diferencias significativas en el uso de corticoides y aminosalicilatos respecto a los jóvenes.
Inflammatory bowel disease (IBD) in elderly patients is characterized by its clinical variability, different differential diagnoses and therapeutic management. The objective of our investigation is to evaluate the clinical characteristics and management of elderly patients with IBD. We developed an observational, descriptive, retrospective study from January 2011 to December 2019 in patients with IBD at the Gastroenterology Service of Guillermo Almenara Irigoyen National Hospital, Lima-Peru. 55 patients with CD and 107 with UC were evaluated; 45.6% of patients with IBD are older adults. Of these, 28 had CD and 46 UC. Older adults with CD presented predominantly an inflammatory phenotype and colonic location, while extensive and left-sided colitis were the most frequent in UC. Elderly patients had a lower CDAI score (279.8 vs 323.2) and a lower Mayo index (7.1 vs 9.2) in relation to the younger, without significant differences. Regarding treatment, a lower use of azathioprine (2 vs 8, p <0.03) and Anti-TNF (9 vs 18, p <0.01) was observed in the elderly with CD. The need for surgery and the frequency of post-surgical complications were similar between both groups. In conclusion, nearly half of IBD patients are older adults. The colonic location was the most frequent in CD, and in UC extensive and left colitis. We observed a lower use of azathioprine and biological therapy in elderly patients, without significant differences in the use of corticosteroids and aminosalicylates compared to younger people.
RÉSUMÉ
Objective:To investigate the clinical features and risk factors of the extraintestinal manifestations(EIM)in children with ulcerative colitis(UC).Methods:A retrospective case-control study was conducted.The clinical data of 99 children with UC diagnosed in Department of Gastroenterology, Beijing Children′s Hospital, Capital Medical University from January 2016 to December 2021 were analyzed.According to whether the patients had EIM or not, they were divided into EIM-positive group and EIM-negative group.Rank sum test, χ2test or Fisher′s exact test were used to compare the variables between the 2 groups, including the clinical features, laboratory examination results and treatments.The Logistic regression was used to analyze the risk factors of EIM in children with UC. Results:A total of 99 children with UC were enrolled, including 57 males and 42 females; the age of onset was 10.3(6.4, 12.6)years, and the course of disease was 4.2(1.6, 10.1)months.The patients were mainly characterized by extensive disease(E3)and pancolitis(E4)(69/99, 69.7%), moderate to severe activity(63/99, 63.6%)and moderate to severe inflammation of colonic mucosa(89/99, 89.9%). There were 77 patients(77.8%)in the EIM-negative group and 22 patients(22.2%)in the EIM-positive group, of which 5 patients had two types of EIMs; the most common EIMs were oral ulcers(9 cases), joint lesions(7 cases), and skin lesions(6 cases). Compared with the EIM-negative group, those in the EIM-positive group, such as the E4 type(77.3% vs 44.2%, χ2=7.513, P=0.006), moderate to severe activity(81.8% vs 58.4%, χ2=4.041, P=0.044), pediatric ulcerative colitis activity index score[47.5(35.0, 57.5)score vs 35.0(25.0, 50.0)score, Z=-2.260, P=0.024], the proportion of C-reactive protein≥8mg/L at diagnosis(54.5% vs 19.5%, χ2=10.607, P=0.001), erythrocyte sedimentation rate[30.0(13.8, 47.8)mm/h vs 10.0(4.0, 19.5)mm/h, Z=-3.918, P<0.001], the proportion of glucocorticoid treatment within one year after diagnosis(77.3% vs 49.4%, χ2=5.403, P=0.020)and the proportion of biological agents treatment(45.5% vs 23.4%, χ2=4.112, P=0.043)were significantly higher; the E3 type were significantly lower than those in the EIM-negative group(0 vs 23.4%, χ2=4.813, P=0.028), and the differences were statistically significant.Multivariate Logistic regression analysis showed that erythrocyte sedimentation rate at diagnosis was an independent risk factor of EIM in children with UC( OR=1.063, 95% CI: 1.025~1.103, P=0.001). Conclusion:The UC patients with EIM had more extensive lesions, more severe disease activity, significantly increased inflammatory indicators, and more commom glucocorticoid and biologic therapy.Increased erythrocyte sedimentation rate was an high risk factor of EIM in children with UC.
RÉSUMÉ
Objective:To investigate the pharmacological effects and molecular mechanisms of Ginseng Radix et Rhizoma, Poria and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma for the treatment of ulcerative colitis based on the network pharmacology and molecular docking methods.Methods:TCMSP database was applied to get the active components of Ginseng Radix et Rhizoma, Poria and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, and SwissTargetPrediction database was applied to predict their targets; OMIM, DrugBank, TTD, PharmGKB and GeneCards databases were used to obtain the disease targets of ulcerative colitis; Venn Diagram website was used to draw the venn diagrams of drug-disease intersecting targets; drug-component-target network diagrams were created in Cytoscape 3.8.2, and the targets and active components with high correlation in the network were analyzed; protein interaction networks of intersecting targets were constructed using the String platform, and the NetworkAnalyzer plug-in in Cytoscape 3.8.2 was applied to Topology analysis and screening of core targets were performed using the Metascape platform; GO and KEGG analysis were performed using the Metascape platform; molecular docking validation was performed using vina inside pyrx software.Results:A total of 14 active components of Ginseng Radix et Rhizoma, Poria and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma were screened, and the core components were kaempferol, stigmasterol, hederagenin, α-amyrin; 148 drug targets, 1 307 disease targets and 50 drug-disease intersection targets were obtained; there were 23 core points such as ESR1, PTPN2, PIK3R1, SRC, EGFR, and AKT1. The results of GO analysis indicated that the targets were mainly located in the cell membrane region and were involved in the regulation of biological functions such as monooxygenase and oxidoreductase activities, as well as the regulation of hormones and lipids, etc. The results of KEGG pathway enrichment analysis revealed that the main enrichment pathways were PI3K-Akt, JAK-STAT and MAPK signaling pathways. The molecular docking results showed that the main components, kaempferol and serpentine, could bind stably to several core targets such as PIK3R1 and ESR1. Relevant literature has verified the pharmacological action of each core component.Conclusions:Kaempferol, hederagenin and α-amyrin are the active components of Ginseng Radix et Rhizoma, Poria and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma. They play therapeutic roles in improving immune dysregulation, reducing inflammatory response, inhibiting epithelial cell apoptosis and repairing mucosal damage by regulating targets such as PIK3R1, PTPN2 and ESR1, and modulating PI3K-Akt pathway, JAK-STAT pathway and MAPK pathway.
RÉSUMÉ
Objective:To explore the potential mechanism of Tianshui Dichang Decoction in the treatment of ulcerative colitis through network pharmacology and experimental verification.Methods:The active components and targets of Tianshui Dichang Decoction were screened by TCMSP. The related targets of ulcerative colitis were screened by OMIM, GeneCard and TTD databases, and the effective component targets of Tianshui Dichang Decoction were intersected with the potential targets of ulcerative colitis. The PPI network was constructed by STRING database to screen the core targets, and the "Chinese materia medica-disease-active components-target" network was constructed by Cytoscape 3.8.0 software. GO function and KEGG pathway enrichment analysis were carried out using Metascape database. 48 mice were divided into control group, model group, mesalazine group (0.3 g/kg) and Tianshui Dichang Decoction low-, medium-, and high-dosage groups (7.5,15 and 30 g/kg) according to random number table method, with 8 mice in each group. Except the control group, the ulcerative colitis model was established in other groups. After 7 days of intervention with corresponding drugs, the disease activity index (DAI) was scored, the pathological changes of colon were observed by HE staining, and the expressions of IL-6, STAT3mRNA and protein in colon tissue were detected by PCR and Western blot methods.Results:Totally 127 active components in Tianshui Dichang Decoction and 560 targets of ulcerative colitis were obtained. 89 intersecting targets of Tianshui Dichang Decoction and ulcerative colitis were obtained, and the core targets included IL6, TNF, IL1B, AKT1, TP53, VEGFA, JUN, PTGS2, CXCL8, CCL2, STAT3, MMP9 and so on. Oxidative stress response, lipopolysaccharide metabolism, bacterial response, signal transduction and other biological processes were mainly involved, mainly through the cancer pathway, IL17, TNF, MAPK and other signal pathways to play a role in the treatment of ulcerative colitis. The results of experimental verification showed that the DAI score, the expressions of IL-6 and STAT3 protein in colon tissue of Tianshui Dichang Decoction medium- and high-dosage groups.decreased ( P<0.05). The levels of IL-6 and STAT3 mRNA in colon tissue decreased in the Tianshui Dichang Decoction low-, medium- and high-dosage groups.groups ( P<0.05). Conclusion:Tianshui Dichang Decoction has a certain therapeutic effect on UC through component-multitarget-signal pathway, and its mechanism is related to regulating IL-6/STAT3 signal pathway and inhibiting intestinal mucosal inflammation.