Marine bacteria from the Gulf of California with antimicrofouling activity against colonizing bacteria and microalgae / Bacterias marinas del Golfo de California con actividad antimicrobiana frente a bacterias colonizadoras y microalgas

Abstract One way of reducing the input of pollutants into the marine environment is to enforce the use of non-toxic antifouling paints in marine protected areas. Thus, the purpose of this study was to detect marine microorganisms that secrete inhibitory substances against bacteria and microalgae to avoid biofouling on manmade structures in La Paz bay, B.C.S., Mexico. The inhibitory potential of 125 bacteria was evaluated against biofilm-forming bacteria. Crude extracts were obtained with methanol and ethyl acetate from 16 bacterial strains that exhibited antagonistic and antibacterial activity in a preliminary screening. Antibacterial and antimicroalgal assays were performed using crude extracts, the minimum inhibitory concentration (MIC) was determined. The highest activity against bacteria and microalgae was found in two strains, Shewanella algae and Staphylococcus sp. The results of this study suggest that extracts of bacteria from the Gulf of California with antimicrobial properties against biofilm-forming bacteria can also prevent the adhesion of microalgae, which may control the development of biofilm formation and, as a consequence, biofouling.(AU)

Resumen Una alternativa para reducir la contaminación en el medio marino es el uso de pinturas anti-incrustantes no tóxicas en áreas marinas protegidas. En el presente estudio se propuso encontrar microorganismos marinos que secreten sustancias capaces de inhibir la adhesión de bacterias y microalgas, de esta manera evitar la bioincrustación en estructuras marinas en la bahía de La Paz, B.C.S., México. Un total de 125 bacterias fueron evaluadas por su capacidad para inhibir el desarrollo de bacterias formadoras de biopelículas. En una selección preliminar de actividad antagónica y antibacteriana, 16 cepas bacterianas mostraron potencial actividad inhibitoria, de las que se obtuvieron los extractos crudos con metanol y acetato de etilo. Se realizaron ensayos antibacterianos y anti-microalgales utilizando los extractos crudos, se determinó la concentración mínima inhibitoria (MIC). Dos cepas mostraron la mayor actividad contra bacterias y microalgas: Shewanella algae y Staphylococcus sp. Los resultados de este estudio sugieren que los extractos de bacterias aisladas en el Golfo de California que poseen propiedades antimicrobianas contra las bacterias formadoras de biofilm y también pueden prevenir la adhesión de microalgas, con lo que se podría controlar el desarrollo de la formación de biopelículas y como consecuencia, el biofouling.(AU)

Cost-effectivensss of needle and catheter over eedle with active protection deevices in the hospital setting / Coso-efectividadd de agujas y catéteres con relació a las agujas ccon dispositivos de protección activa en el contexto hospitalario / Custo-efetividade de agulhas e cteteres sobre agulha com dispositivos de proteçção ativa no contexto hospitalar

ABSTRACTThe aim of this study was to evaluate the cost-effectiveness of needle and catheter over needle with active protection safety devices in the hospital context. A cross-sectional and retrospective study was undertaken at a public university hospital in Southern Brazil. The population was composed of consumption and material cost worksheets and 53 records of workers and students who suffered perforating accidents that occurred before and after the implementation of the safety devices, in the periods named A: June/2010 till June/2011 and B: June/2012 till June/2013. Data were analyzed using descriptive statistics. There was a 30% increase in accidents between period A and period B. The cost went from 44.769,93 to 139.558,08 American dollars. Educational strategies are recommended to enhance the cost-effectiveness of safety devices in healthcare organizations.

RESUMENEl estudio buscó evaluar el costo-efectividad de agujas y de catéteres con relación a las agujas con dispositivos de seguridad con protección activa en el contexto hospitalario. Es una pesquisa cuantitativa, transversal y retrospectiva, realizada en un hospital universitario público del sur de Brasil. La población estaba compuesta por plantillas de consumo y de costo, y con 53 expedientes de trabajadores y alumnos que sufrieron accidentes perforantes, ocurridos antes y después de la implantación de los dispositivos, durante los periodos A: de junio/2010 a junio/2011 y B: de junio/2012 a junio/2013. Se analizaron los datos mediante estadística descriptiva. Los accidentes aumentaron el 30% entre el periodo A y el B. El costo pasó de 44.769,93 para 139.558,08 dólares americanos. Así, no hubo más costo-efectividad, se recomienda que las organizaciones de la salud utilicen estrategias para potencializar el costo-efectividad de los dispositivos de seguridad.

RESUMOEste estudo buscou avaliar o custo-efetividade de agulhas e cateteres sobre agulha com dispositivo de segurança de proteção ativa no contexto hospitalar. O estudo, que se caracteriza como pesquisa quantitativa, transversal e retrospectiva, foi realizado em um hospital universitário público do sul do Brasil. A amostra foi composta por planilhas de consumo e custo e 53 prontuários de trabalhadores e estudantes que sofreram acidentes com agulhas e cateteres sobre agulha, antes e após a implantação dos dispositivos de segurança, nos períodos denominados A: junho/2010 a junho/2011; e B: junho/2012 a junho/2013. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva. O estudo constatou que, mesmo com o dispositivo, houve um aumento de 30% de acidentes. O custo passou de 44.769,93 para 139.558,08 dólares americanos. Dessa forma, concluiu-se que os novos materiais não redundaram em melhor custo-efetividade. Estratégias educativas são recomendadas, para que se possa potencializar o custo-efetividade desses materiais, nas organizações de saúde.

La textura del suelo como factor regulador de la adsorción de Escherichia coli en una cuenca de la Pampa Ondulada (Argentina) / Soil texture as a regulating factor of Escherichia coli adsorption in a Rolling Pampa basin (Argentina)

El aumento de la carga animal vacuna en la Pampa Ondulada asociado a áreas frágiles supone un importante riesgo de contaminación biológica. Dicha contaminación está regulada por variables edáficas, como la textura, que controlan el transporte de contaminantes biológicos hacia los cuerpos de agua. En el presente trabajo se correlacionó la adsorción bacteriana del suelo con distintos tamaños de partículas individuales correspondientes a 27 suelos provenientes de una cuenca de la Pampa Ondulada. Para ello se utilizó una técnica de centrifugación lenta. Los valores de adsorción bacteriana, empleando en la determinación Escherichia coli ATCC 8739, variaron entre 25,3% y 73,3%, y el tamaño de partícula que mejor se correlacionó con esta propiedad fue el correspondiente a la fracción de arcillas (R² = 0,6). Esta correlación mejoró al considerar conjuntamente a todas las partículas menores de 3 µm (R² = 0,64), lo que resalta la capacidad de los limos muy finos en el fenómeno de adsorción. La curva de ajuste elaborada con los datos experimentales se comparó con la obtenida de acuerdo con el modelo propuesto por Ling et al. (2002). Se encontraron similitudes en la pendiente, no así en la ordenada al origen. Esta diferencia desapareció al emplear en la determinación una cepa autóctona aislada de deyecciones animales provenientes de la cuenca estudiada, dado que dicha cepa evidenció una adsorción 48% superior a la observada con la cepa de colección.

Increase of bovine livestock rates in fragile areas of the Rolling Pampa entails a high risk of biological contamination. This biological contamination is regulated by edaphic variables such as texture, which control biological contaminants transport towards water bodies. In this work bacterial adsorption was correlated with individual particle sizes in 27 soils of a typical basin of the Rolling Pampa with slow centrifugation techniques. Bacterial adsorption values, using E. coli (ATCC 8739), ranged between 25.3 and 73.3% and significant correlation (R² = 0.6) was found between bacterial adsorption and clay content. This correlation was improved when particles smaller than 3 µm were considered (R² = 0.64) highlighting the capacity of very fine silt in adsorption mechanisms. Data obtained were compared with those proposed by Ling et al. (2002), finding similar slope but different intercept. This difference disappeared when a wild strain, isolated from bovine manures present in the basin, was used, since a bacterial adsorption increase of 48% was found.