RÉSUMÉ
The paper introduces professor ZHUANG Li-xing's clinical experience in treatment of intra-uterine residue and lochia after drug abortion. Professor ZHUANG believes that this disorder is related to "dysfunction of the thoroughfare vessel and the conception vessel, qi deficiency and blood stagnation, and retention of turbid qi in the uterus" in pathogenesis. The treating principle should focus on "regulating the functions of the thoroughfare vessel and the conception vessel, tonifying qi and eliminating stasis, as well as promoting qi movement". Besides Hegu (LI 4) and Sanyinjiao (SP 6), the acupoints are added from the conception vessel. The Daoqi Tongjing needling technique (the specific technique for directing qi and preserving essence) is exerted flexibly instead of traditional reinforcing and reducing technique of acupuncture to tonify qi and remove stasis.