Beyond the Gut: Extraintestinal Manifestations of Inflammatory Bowel Disease in Children and Adolescents / Más allá del intestino: manifestaciones extraintestinales de la enfermedad inflamatoria intestinal en niños y adolescentes

Abstract Background: Extraintestinal manifestations (EIM) are common in children and adults and their presence is associated with a higher severity of inflammatory bowel disease (IBD). In pediatrics, studies are scarce in Latin America and do not exist in Colombia. Objective: To describe the prevalence of EIM in children with IBD and the associated demographic, clinical, and biochemical characteristics. Methodology: Retrospective study of patients diagnosed with pediatric-onset IBD between 2007 and 2022 treated at an institution in Bogotá. A descriptive analysis was performed and in the groups with and without EIM clinical and biochemical variables were compared using Fisher's exact test, Student's T, and Mann-Whitney's U. Results: Of 71 confirmed cases, 45% had typical ulcerative colitis, 27% Crohn's disease, 7% atypical ulcerative colitis, 1.4% colonic Crohn's, and 20% unclassifiable IBD. Thirteen patients (18%) had at least one EIM, and mucocutaneous was the most frequent (58%). The time from symptoms onset to diagnosis was higher in the EIM group (13.2 years vs. 10.2 years; p = 0.02). Nocturnal diarrhea, hyporexia, and weight loss were more frequent in children with EIM. The EIM group showed lower hemoglobin levels, and higher globular sedimentation rate, and received biologics more frequently (38% vs. 23%, p = 0.2). Conclusions: The frequency of MEI in this series is similar to that reported in the literature; its presence is associated with higher disease severity, higher frequency of biological use, and longer time IBD diagnosis.

Resumen Antecedentes: Las manifestaciones extraintestinales (MEI) son comunes en niños y adultos y su presencia se asocia con mayor gravedad en la enfermedad inflamatoria intestinal (EII). En pediatría, los estudios son escasos en Latinoamérica y no existen en Colombia. Objetivo: Describir la prevalencia de las MEI en niños con EII y las características demográficas, clínicas y bioquímicas asociadas. Metodología: Estudio retrospectivo de pacientes diagnosticados con EII de inicio pediátrico entre 2007 y 2022 atendidos en una institución en Bogotá. Se realizó un análisis descriptivo y en los grupos con y sin MEI se compararon variables clínicas y bioquímicas por medio de la prueba exacta de Fisher, T de Student y U de Mann-Whitney. Resultados: De 71 casos confirmados, el 45 % tenía colitis ulcerativa típica, el 27 % enfermedad de Crohn, el 7 % colitis ulcerativa atípica, el 1,4 % Crohn colónico y el 20 % EII no clasificable. 13 pacientes (18 %) presentaron al menos una MEI, y las mucocutáneas fueron las más frecuentes (58 %). El lapso desde el inicio de los síntomas hasta el diagnóstico fue mayor en el grupo MEI (13,2 años frente a 10,2 años; p = 0,02). La diarrea nocturna, la hiporexia y la pérdida de peso fueron más frecuentes en niños con MEI. El grupo MEI mostró niveles más bajos de hemoglobina, más elevados de velocidad de sedimentación globular y recibieron biológicos con mayor frecuencia (38 % frente a 23 %, p = 0,2). Conclusiones: La frecuencia de MEI en esta serie es similar a lo reportado en la literatura; su presencia se asocia con una mayor gravedad de la enfermedad, mayor frecuencia de uso de biológicos y mayor tiempo de diagnóstico de la EII.

Acute sarcoidosis Löfgren Syndrome treated by Chinese medicinal formula based on Syndrome Differentiation: a case - based review / Tratamiento de síndrome de Löfgren de sarcoidosis con fórmula medicinal china basada en diferenciación de síndrome: una revisión basada en casos

Löfgren syndrome (LS) is a unique acute manifestation of sarcoidosis and characterized by erythema nodosum, bilateral hilar lymphadenectasis, and/or bilateral ankle arthritis or periarthritis. A 37 - year - old female patient with LS presented with fever accompanied by multiple joint swelling and pain, nodular skin erythema, and bilateral hilar lymphadenectasis. The patient had received treatment involving non - steroidal anti - inflammatory drugs and glucocorticoids in other hospitals, but the effects were poor, and the conditions reemerged. The LS duration has lasted for more than 3 months. Following traditional Chinese medicine (TCM) treatment, syndrome differentiation as well as giving patients oral Chinese medicine decoction, the symptoms of the patient were rapidly relieved within one week and did not recur during a six - month follow - up period. This case is the first clinical report of acute sarcoidosis LS treated using T CM and reflects the significant advantages of this form of therapy in emergency treatment

El síndrome de Löfgren (LS) es una manifest ación única y aguda de sarcoidosis, caracterizada por eritrema nodoso, linfadenectasis hilar bilateral, y/o a r tritis de tobillo bilateral o periartritis. Una paciente de 37 años de sexo femenino con LS se presentó con fiebre, acompañada de inflamación y do lor múltiple de articulaciones, eritrema nodular cutáneo, y linfadenectasis hilar bilateral. La paciente recibió un tratamiento que consistió en antiinflamatorios no esteroidales y glucocorticoides en otros hospitales, pero los efectos fueron leves y las c ondiciones reemergieron. El LS ha durado más de tres meses. Siguiendo el tratamiento de medicina tradicional china (MTC), la diferenciación de síndrome, así como darles a los pacientes una decocción de medicina china por vía oral, los síntomas de la pacien te rápidamente fueron aliviados en el curso de una semana y no recidivaron durante los seis meses de un seguimiento. El caso es el primer reporte clínico de tratamiento de sarcoidosis aguda asociada a LS usando TCM y refleja las significativas ventajas de esta forma de terapia en el tratamiento de emergencia.

Dermatological manifestations of hematologic neoplasms. Part II: nonspecific skin lesions/paraneoplastic diseases

Abstract Cutaneous manifestations occur in the course of hematologic malignancies and precede, accompany or occur late in relation to the diagnosis. They result from paraneoplastic phenomena, tumor infiltrations, immunosuppression resulting from the hematologic disease itself or its treatment. The dermatologist must be aware of these conditions that may be helpful both in the diagnosis of the underlying disease and in reducing patient morbidity. This review (part II) addresses the paraneoplastic dermatological changes associated with systemic hematologic malignancies.

Risk Factors for Erythema Nodosum Leprosum: A Case Control Study in a Tertiary Hospital of Western Odisha, India

Erythema nodosum leprosum (ENL) is a serious, often recurring and disabling, immunologically mediated reaction occurring in leprosy which often requires hospitalization. There are published several studies of ENL, but systematic studies regarding the risk factors associated with ENL in the post elimination era are few. The aim of the study was to determine the risk factors associated with ENL in a tertiary care centre in Western Odisha. This is a case control study involving 292 patients of leprosy who attended the Dermatology OPD of this tertiary care centre. These constituted 97 patients with ENL and 195 patients without ENL who attended the OPD during this period. Detailed history, clinical examination, slit skin smears were done. These included gender details, age, area of residence (rural/urban), education and socioeconomic status. The most common subtype of leprosy observed in ENL was lepromatous leprosy followed by borderline lepromatous type. Patients diagnosed with initial high BI and lepromatous leprosy were found to be significant risk factors for development of ENL. Skin diseases, Anaemia and Diabetes Mellitus were found to be more prevalent in ENL patients

Analysis of clinical and pathological features of 54 adult inpatients with erythema nodosum / 中华皮肤科杂志

Objective:To investigate clinical and histopathological features of adult erythema nodosum (EN) .Methods:Clinical data were collected from 54 adult inpatients with histopathologically confirmed EN in Department of Dermatology and Venereology, the First Affiliated Hospital of Wannan Medical College from November 2019 to July 2022, and analyzed retrospectively.Results:Among the 54 EN patients, there were 6 males and 48 females, their ages were 42.50 ± 11.68 years (range, 18 - 73 years), and their disease course ranged from 1 day to 10 years; 30 patients (55.56%) were diagnosed with idiopathic EN, and 24 (44.44%) with secondary EN. The most common etiological factor in secondary EN was infection (17 cases), including respiratory tract infection (9 cases), tuberculosis infection (6 cases), upper respiratory tract infection comorbid with active hepatitis B virus infection (2 cases) ; the following common etiological factor was connective tissue disease (7 cases), including Behcet′s syndrome (4 cases), Sj?gren′s syndrome (1 case), and undifferentiated connective tissue diseases (2 cases). The patients′ ages were significantly younger in the secondary EN group (38.33 ± 12.15 years) than in the idiopathic EN group (46.17 ± 10.20 years, t = 2.58, P = 0.013). All patients had skin lesions on their lower limbs, lesions were limited to both lower limbs in 24 patients with idiopathic EN and 12 with secondary EN, and the proportion of patients with lesions limited to both lower limbs was significantly lower in the secondary EN group than in the idiopathic EN group ( χ2 = 5.44, P = 0.020). Compared with the idiopathic EN group, the secondary EN group showed significantly increased white blood cell counts ([7.56 ± 2.46] × 10 9/L vs. [6.04 ± 1.60] × 10 9/L, t = 2.62, P < 0.05) and C-reaction protein levels (34.34 ± 46.48 mg/L vs. 11.45 ± 18.13 mg/L, t = 2.28, P < 0.05). In the idiopathic EN group, 23 patients mainly showed histopathological features of septal panniculitis, while 17 patients in the secondary EN group mainly showed histopathological features of mixed panniculitis or lobular panniculitis, and the proportion of patients with histopathological features of mixed panniculitis or lobular panniculitis was significantly higher in the secondary EN group than in the idiopathic EN group ( χ2 = 12.18, P < 0.001) . Conclusion:EN was more common in female adults; idiopathic EN was the most common type, and secondary EN may be a cutaneous sign of systemic diseases; for EN patients at a relatively young age, with lesions involving both lower limbs or more sites, higher white blood cell counts and C-reaction protein levels, and histopathological manifestations of lobular panniculitis, systemic examinations were required to rule out underlying causes.

Bilateral uveitis in silent ulcerative colitis: case report

Silent or subclinical inflammatory bowel diseases (IBD) is a relatively new term that has been used to describe individuals with asymptomatic active mucosal bowel inflammation, often unaware of their disease due to either the lack of or mild inflammatory symptoms. These patients are at risk for gastrointestinal and extra-gastrointestinal manifestations, with more advanced complications. In this article we intend to describe a case report of a patient with chronic history of many organ involvements including ocular, skin, and musculoskeletal, which was later placed under the umbrella of silent ulcerative colitis. (AU)

Vasculite por tuberculose ocular associada a eritema nodoso e à doença de Poncet / Ocular tuberculosis vasculitis associated with erythema nodosum and Poncet's disease

RESUMO A tuberculose intraocular deve ser sempre aventada como diagnóstico diferencial devido à sua alta significância nos agravos, além da alta morbidade da infecção sistêmica. Essa condição pode se apresentar associada a manifestações extraoculares pouco prevalentes da tuberculose. O autor relatou um caso de vasculite por tuberculose ocular, associada a eritema nodoso e à doença de Poncet, com resolução dos achados e sintomas após esquema padrão para tuberculose.

ABSTRACT Intraocular tuberculosis should always be deemed as a differential diagnosis due to its high importance, in addition to the high morbidity of systemic infection. This condition may be associated with extraocular manifestations that are not prevalent in tuberculosis. The author reported a case of ocular tuberculosis vasculitis associated with erythema nodosum and Poncet's disease, with resolution of the medical findings and symptoms after the standard treatment for tuberculosis.

Bartonella henselae as a putative trigger for chronic type 2 leprosy reactions

Abstract Leprosy reactions are an acute inflammatory phenomenon that can arise before diagnosis, during treatment, or after cure of leprosy. These reactions are considered one of the main diseases that cause physical disabilities. Immunosuppressive treatment for these immune responses makes these patients susceptible to coinfections, which can trigger new leprosy reactions. The main objective of this study was to evaluate the occurrence of infection by Bartonella sp. in blood samples from 47 patients who had untreatable episodes of type 2 leprosy reactions for more than six months, comparing them with a control group. Cultures and molecular methods (PCR) were used. Amplicons from species-specific reactions and sequencing showed a higher prevalence of Bartonella henselae infection in patients, 19/47 (40.4 %), compared to control, 9/50 (18.0 %), p= 0.0149. Five patients accepted treatment for coinfection, and all showed improvement in leprosy reactions with treatment for B. henselae infection. We conclude that these bacteria can trigger chronic reactions of type 2 leprosy and should be investigated in these patients. Summary line Patients who have chronic type 2 leprosy reactions are more susceptible to Bartonella henselae infection than controls: 19/47 (40.4 %) compared 9/50 (18.0 %), p= 0.0149.

Father-Daughter Duo: How Unmasking Leprosy in Father Helped in Leprosy Diagnosis in the Daughter - A Case Report

In highly endemic countries like India, where tuberculosis (TB) and leprosy infection may coexist, screening the other disease before initiating treatment is important to prevent Rifampicin resistance since both diseases are treated with and sensitive to Rifampicin. Here, we report a leprosy case involving the unmasking of leprosy in a treated patient with Pulmonary TB. In this case, a high index of suspicion of Erythema Nodosum Leprosum (ENL) in a patient with no history of leprosy disease or treatment with anti-leprosy drugs was observed. He, however, had a history of taking anti-tuberculous medicine 1.5 years earlier. This case report also acknowledges the physician’s prompt referral of this patient to a dermatologist. Taking a detailed family history and screening helped us diagnose leprosy in the patient’s daughter. It also emphasises the atypical presentation of leprosy, which (although described in textbooks) is being reported here.

The relationship between erythema nodosum and prognosis in systemic sarcoidosis: a retrospective cohort study

Abstract Background: Erythema Nodosum (EN) is the most common skin manifestation in sarcoidosis and has often been associated with a good prognosis. Objectives: To compare the clinical characteristics and treatment-related features in patients with sarcoidosis according to whether or not EN was seen as a presenting symptom at the time of diagnosis. Methods: A 20-year single-center retrospective study was performed. The following two groups were identified: one group with EN as one of the presenting symptoms at the time of diagnosis of sarcoidosis (EN group) and a second group without EN as a presenting symptom at diagnosis (non-EN group). The clinical characteristics and treatment modalities were collected from the medical records. Results: A total of 122 patients (31 in the EN group, 91 in the non-EN group) were included. Radiological stages of pulmonary disease were significantly lower in the EN group. Articular involvement was more common in the EN group (p = 0.001), whereas other systemic organ involvements (p = 0.025), especially neurological involvement (p = 0.036), were significantly more common in the non-EN group. In the EN group, a higher percentage of patients were managed without systemic therapy (71.0% vs. 54.9%) and spontaneous remission was more frequent (25.0% vs. 14.1%), however, this wasn't statistically significant. Study limitations: Retrospective design. Conclusions: The lower radiological stage of pulmonary sarcoidosis and lower frequency of systemic organ involvement in patients with EN augment the prognostic value of EN highlighted in the literature. However, this study couldn't confirm that the patients with EN would need less systemic therapy in the course of their disease.

Exacerbation of Erythema Nodosum Leprosum Possibly Triggered by COVID-19 Vaccine : A Case Repor

Erythema nodosum leprosum (ENL) is an immune complex mediated type III hypersensitivity reaction seen in patients of borderline lepromatous and lepromatous leprosy. It can be caused by a wide array of triggers and can be seen before, during, or after completion of anti-leprosy therapy. There are multiple well-known triggers for type 2 reactions like the initiation of multidrug therapy, Mantoux testing, vaccination, mental and physical stress, and physiological states like pregnancy. Herein, we report a case of exacerbation of ENL in a middle-aged woman, probably due to COVID-19 vaccine while she was well-controlled on immunosuppressive therapy. The episode was treated with non-steroid anti-inflammatory drugs and oral steroids and the symptoms resolved within 2 weeks. Although causality was highly possible between the occurrence of ENL and COVID-19 vaccine, physicians should be aware that it can be easily managed with proper care and medicines and this should not be a basis for deferring the vaccine.

Lucio’s phenomenon: A systematic literature review of definition, clinical features, histopathogenesis and management

Leprosy is a chronic disease with clinical presentations according to the immunologic spectrum. Lepromatous form is the most advanced, with the highest transmissibility and risk of causing disabilities. Lucio’s phenomenon is a rare manifestation among lepromatous patients with a rapid and severe evolution and high mortality. It is difficult to differentiate from ulcerative/necrotic erythema nodosum leprosum and has no consensus on how it should be treated. This article is a qualitative review of the literature after the introduction of multidrug therapy, aiming to bring consensus related to the clinical, laboratory and histopathological diagnostic criteria of the disease and its management

Deep Vein Thrombosis Complicating Recurrent Erythema Nodosum Leprosum

Recurrent erythema nodosum leprosum (ENL) is a type 2 leprosy reaction, which often poses a challenge for the treating physician. Patient may be non-ambulatory due to systemic symptoms like fever, body aches, joint pains, and painful skin lesions. Moreover, drugs like corticosteroids and thalidomide in refractory cases pose an increased risk of deep vein thrombosis (DVT). We have described a case who developed DVT in due course of the treatment.

Association between erythema nodosum/erythema induratum of Bazin and Mycobacterium tuberculosis infection in Koreans

Background: Erythema nodosum and erythema induratum of Bazin are similar inflammatory diseases of the lower extremities. These are clinically distinguishable entities, though overlap can occur. Both diseases are reported to be related to Mycobacterium tuberculosis infection, but it is very difficult to identify Mycobacterium tuberculosis in skin lesions. Aim: This study aimed to develop a new nested polymerase chain reaction targeting the IS6110 insertion sequence of M. tuberculosis to improve the M. tuberculosis detection rate in skin lesions of erythema nodosum or erythema induratum of Bazin. Methods: From May 2016 to Jan 2018, 14 patients with clinically suspicious erythema nodosum or erythema induratum were enrolled in the study. Two cases were classified as erythema nodosum and 12 as erythema induratum. Individual patients were subjected to a 4-mm punch biopsy, and their venous whole blood was sampled immediately after diagnosis. Results: Eight patients were tested for M. tuberculosis using QuantiFERON, of which seven (87.5%) were positive. IS6110-nested polymerase chain reaction on all 14 patients identified 11 (78.6%) positive cases. Four of the eight (50%) individuals tested with QuantiFERON were also positive in the IS6110 nested polymerase chain reaction. The difference between the outcomes of the QuantiFERON and the IS6110-nested polymerase chain reaction tests was not statistically significant. There was also no significant agreement between the results of both assays. Sequencing the IS6110-nested polymerase chain reaction products showed a 97%–100% nucleotide sequence identity with the H37Rv genome. Conclusion: It is important to test for tuberculosis in patients with multiple tender subcutaneous nodules on their lower extremities in high-burden tuberculosis countries like Korea. Limitations: We need to register more suspicious patients to verify the association between erythema nodosum/erythema induratum of Bazin and M. tuberculosis. Furthermore, it is neces

Chronic recalcitrant erythema nodosum leprosum: therapeutic dilemma and role of mycobacterium indicus pranii vaccine

Abstract Erythema nodosum leprosum is a severe immune reaction that complicates the usual course of multibacillary leprosy. There is increased activation of T-cells in erythema nodosum leprosum. Treatment modalities available to date for the management are systemic steroids, thalidomide, methotrexate, cyclophosphamide, azathioprine, minocycline, and apremilast but none of them is promising and safe. Mycobacterium indicus pranii is an atypical mycobacterium possessing strong immunomodulatory properties. The vaccine for this mycobacterium has been shown to have both immunotherapeutic and immunoprophylactic effects in multibacillary leprosy patients. We report a case of chronic recalcitrant erythema nodosum Leprosum which responded to Mycobacterium indicus pranii vaccine without any adverse effects, thereby suggesting its role as a novel therapeutic option in this reaction.

Analysis of Therapeutic Effect of Infliximab on Inflammatory Bowel Disease Patients Associated With Extra-intestinal Manifestations / 胃肠病学

Background: The incidence of inflammatory bowel disease (IBD) is increasing yearly, some of the IBD patients have extraintestinal manifestations (EIM), and EIM has impact on the treatment of IBD. Aims: To summarize the clinical characteristics of IBD patients associated with EIM, and evaluate the therapeutic effect of infliximab (IFX). Methods: The clinical data of IBD patients associated with EIM from January 2010 to December 2020 at the First Affiliated Hospital of Dalian Medical University were retrospectively analyzed, and the therapeutic effect of IFX was investigated. Results: In 811 patients with IBD, 50 (6.17%) patients had EIM. The commonly seen EIM was arthritis (78.00%) and erythema nodosum (26.00%); 52.00% had one EIM; 68.42% of UC patients with EIM involved E3, and 50.00% of CD patients with EIM involved L3. A total of 21 patients received IFX treatment, 2 weeks after medication, HB and ALB significantly increased, while ESR, CRP and PLT significantly decreased. Twenty⁃two weeks after medication, 83.33% of UC patients turned mild, and 70.00% of CD patients entered the remission phase. After the use of IFX, the first disappearance time of arthritis was significantly decreased when compared with those without using IFX (2.50 days vs. 10.50 days, P<0.05). The median time for the first disappearance of arthritis in patients with elevated CRP was significantly decreased than in patients with normal CRP (3.00 days vs. 9.00 days, P<0.05). Conclusions: Arthritis and erythema nodosum are common EMI in patients with IBD, and the treatment with IFX can significantly shorten the time of the first disappearance of some EIM.

Hanseníase virchowiana e eritema nodoso hanseníco em gestante de 34 semanas sem diagnóstico prévio / Virchowian leprosy and erythema nodosum leprosum in a 34-week pregnant woman without any previous diagnosis

Relatamos um caso de uma paciente feminina, gestante de terceiro trimestre, em acompanhamento pré-natal regular na unidade básica de saúde, com boa evolução gestacional, porém apresentando lesões de pele há cerca de um ano, acompanhadas de alteração de sensibilidade, além de fáscies infiltrada e madarose. Sendo o Brasil um país endêmico em Hanseníase, ocupando o 2º lugar no mundo em número de novos casos, chama a atenção o diagnóstico tardio da paciente em questão. Aproveitamos este emblemático relato de caso para discutir aspectos importantes em relação à terapêutica no período gestacional (poliquimioterapia conforme manual do ministério, sem nenhuma alteração por conta da gestação), desfecho obstétrico, orientações quanto à lactação (não contra-indicada com a mãe em tratamento; pelo contrário, devendo ser estimulada) e cuidado ao recém nato. [au]

We report a case of a pregnant female patient in the third trimester undergoing regular prenatal care at a Basic Health Unit, with good gestational evolution, but presenting skin lesions for approximately a year accompanied by changes in sensitivity, in addition to facial infiltration and madarosis. Considering Brazil as an endemic country for leprosy, ranking 2nd in the world concerning the number of new cases, late diagnosis of the patient in question stands out. We use this emblematic case report to discuss important aspects concerning the treatment of leprosy during the gestational period (multidrug therapy according to the Ministry of Health manual, without any changes due to pregnancy), obstetric outcome, guidelines regarding breastfeeding (not contraindicated with the mother in treatment; on the contrary, it should be stimulated) and care for the newborn. [au]

Chronic type 2 reaction possibly triggered by an asymptomatic Bartonella henselae infection in a leprosy patient

ABSTRACT As leprosy and leprosy reactions are the most prevalent infectious cause of physical disability, it is important to commit efforts to better understand these chronic reactions. Infections, even when asymptomatic, can trigger leprosy reactions and Bartonella spp. in turn, can cause chronic infections. We presented a case of a 51-year-old man who was admitted presenting with chronic type 2 leprosy reactions. He had a lepromatous form of leprosy that was histologically diagnosed six months after the onset of signs and symptoms compatible with a chronic type 2 reaction. He reported a history of a previous hepatitis B diagnosis. During a 24-month multidrug therapy (MDT), chronic reactions were partially controlled with prednisone and thalidomide. Thirty-three months following the leprosy treatment, he still experienced chronic reactions, and whole bacilli as well as globi were found on a new skin biopsy. Since coinfections can trigger type 2 reactions and the patient had close contact with animals and ticks, we investigated the presence of a Bartonella sp. infection. Bartonella henselae DNA was detected in a skin fragment obtained before the beginning of the leprosy retreatment. However, even after six months of a second leprosy MDT, he continued to experience type 2 chronic reactions. He was admitted to the hospital to undergo an intravenous antibiotic therapy for 14 days and then complete the treatment per os for ten more weeks. Leprosy reactions improved following the treatment for B. henselae. After completing the MDT treatment, he has been accompanied for sixty months with no signs of leprosy or leprosy reactions. The asymptomatic infection by B. henselaein this patient was considered the putative trigger of chronic leprosy reactions and leprosy relapse.

Comportamiento clínico-epidemiológico del eritema nudoso en el Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico León Cuervo Rubio / Epidemiological clinical behavior of erythema nodosum at the Provincial Teaching Clinical Surgical Hospital Leon Cuervo Rubio

RESUMEN Introducción: el eritema nudoso es la variante clínico-patológica más frecuente de la paniculitis. Es una reacción cutánea inmunológica en respuesta a un amplio espectro de agentes etiológicos. Objetivo: caracterizar el comportamiento clínico-epidemiológico del eritema nudoso. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal en pacientes con diagnóstico de eritema nudoso, ingresados en el Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico León Cuervo Rubio, de Pinar del Río, en el período de enero de 2017 a diciembre de 2018. El universo estuvo constituido por 34 pacientes con diagnóstico clínico de eritema nudoso, hospitalizados en los servicios de Medicina Interna y Dermatología. Para la recogida de la información se utilizaron la historia clínica, el examen físico y los exámenes de laboratorio. Se utilizaron métodos teóricos, empíricos y estadísticos; de los últimos se empleó la estadística descriptiva a través de frecuencias absolutas y porcentaje. Resultados: el mayor grupo de pacientes estuvo entre 30 y 39 años, y fue del sexo femenino. Las lesiones fueron más frecuentes en los meses de invierno. El tipo de eritema nudoso idiopático prevaleció. Predominó el tiempo de evolución de 1 a 3 meses. Como causa secundaria predominaron las infecciones, y los tratamientos más usado fueron los antiinflamatorios no esteroideos. Conclusiones: se trata de una importante enfermedad de salud, cuyo un diagnóstico etiológico temprano permite un tratamiento adecuado. Resulta difícil su identificación y manejo tanto en la atención primaria como en la secundaria (AU).

ABSTRACT Introduction: erythema nodosum is the most common clinical-pathological variant of panniculitis. It is an immunological skin reaction in response to a wide spectrum of etiologic agents. Objective: to characterize the clinical-epidemiological behavior of erythema nodosum. Materials and methods: a descriptive, prospective and longitudinal study was carried out in patients with diagnosis of erythema nodosum, admitted to the Provincial Teaching Clinical Surgical Hospital León Cuervo Rubio, of Pinar del Río, in the period January 2017 to December 2018. The universe was formed by 34 patients with clinical diagnosis of erythema nodosum, hospitalized in the services of Internal Medicine and Dermatology. Medical records, physical examination and laboratory tests were used for the collection of information. Theoretical, empirical and statistical methods were used; descriptive statistics was used through absolute frequencies and percentage. Results: the largest group of patients was between 30 and 39 years, and they were female. Injuries were more frequent in the winter months. The type of idiopathic erythema nodosum prevailed. The time of evolution prevailed from 1 to 3 months. Infections predominated as a secondary cause, and the most commonly used treatments were non-steroidal anti-inflammatory drugs. Conclusions: it is an important health condition, whose early etiological diagnosis allows the proper treatment. Its identification and management in both primary and secondary care is difficult (AU).

Lepra lepromatosa nodular de diagnóstico tardío procedente de la Amazonía peruana, con el desarrollo de una reacción tipo 2 / Late diagnosis nodular lepromatous leprosy from the Peruvian Amazon, with development of a type 2 reaction

Resumen La lepra o enfermedad de Hansen es una de las clásicas enfermedades olvidadas que aún persiste en Perú. La infección es ocasionada por Mycobacterium leprae. La enfermedad varía en un amplio rango de manifestaciones desde la lepra tuberculoide (paucibacilar) hasta la lepromatosa (multibacilar). Se presenta el caso de un varón de 55 años, agricultor y extractor de madera, procedente de la Amazonia peruana, con lesiones cutáneas antiguas infiltrantes en la cara, cuello, tórax, abdomen y extremidades. La baciloscopia y estudio histológico de una biopsia de piel confirmaron la presencia de bacilos ácido-alcohol resistentes. Se concluyó, en forma tardía, que fue un caso de lepra lepromatosa nodular. Recibió terapia con rifampicina, dapsona y clofamizina por dos años con una lenta mejoría; no obstante, cursó con un eritema nodoso leproso (reacción tipo 2) con buena respuesta a corticoesteroides y talidomida.

Abstract Leprosy or Hansen's disease is one of the classic neglected diseases that still persists in Peru. The infection is caused by Mycobacterium leprae. The disease varies in a wide range of manifestations from tuberculoid (paucibacillary) to lepromatous (multibacillary) leprosy. We present the case of a 55-year-old man, farmer and wood extractor, from the Peruvian Amazon with old infiltrating cutaneous lesions on the face, neck, thorax, abdomen and extremities. The smear and biopsy examinations confirm the presence of acid-alcohol-resistant bacilli compatible with leprosy. It is concluded, with a long delay, it was a case of nodular lepromatous leprosy. He received therapy with rifampicin, dapsone and clofamizine for two years with slow progressive improvement; however, he presented an erythema nodosum leprosum (type 2 reaction) with response to corticosteroids and thalidomide.