Effects of five-element acupuncture on clinical symptoms, brain metabolism and immunoglobulin levels in patients with chronic fatigue syndrome / 国际中医中药杂志

Objective:To evaluate the effect of five-element acupuncture on clinical symptoms, brain metabolism and immunoglobulin level in patients with chronic fatigue syndrome.Methods:It was a randomized controlled trial. A total of 94 patients with chronic fatigue syndrome in our hospital from January 2021 to January 2022 were selected and divided into two groups according to the random number table method, with 47 in each group. The conventional western medicine group was treated with conventional western medicine, and the five-element acupuncture group was treated with five-element acupuncture on the basis of the conventional western medicine group. Both groups were treated for 4 weeks. Before and after treatment, the serum levels of interferon-γ (IFN-γ), corticosterone (CORT), IL-2 and 5-hydroxytryptamine (5-HT) were detected by ELISA; the levels of natural killer (NK) cells, CD4 +, CD8 +, IgG and IgM were detected by flow cytometry; the whole body superconducting MRI scanner was used to scan T2 Flair, T2WI and TlWI sequences of the hippocampus, and the spectral curves and the areas under the peak of N-acetylaspartic acid (NAA), creatine (Cr) and choline (Cho) were obtained, and the ratios of Cho/Cr and NAA/Cr were calculated. the fatigue Scale-14 (FS-14) and Fatigue Severity Scale (FSS) were used to evaluate the fatigue state of the patients, and the Depression-Anxiety-Stress Scale-21 (DASS-21) and Beck Anxiety Inventory (BAI) were used to evaluate the anxiety state of the patients. Symptom Checklist 90 (SCL-90) and Somatic and Mental Health Report Score (SPHERE) were used to evaluate the quality of life of patients. And the clinical efficacy was evaluated. Results:After treatment, the levels of IgG, CD4 + and NK in the five-element acupuncture group were significantly higher than those in the conventional western medicine group ( t values were 4.76, 3.65, 6.42, respectively, P<0.01), and the level of IgM, CD8 + was significantly lower than that in the conventional western medicine group ( t values were 7.30, 4.79, P<0.01); the levels of IFN-γ, IL-2 and 5-HT in the observation group were significantly higher than those in the conventional western medicine group ( t values were 7.60, 4.05, 2.79, respectively, respectively, P<0.01), and the level of CORT was significantly lower than that in the conventional western medicine group ( t=6.72, P<0.01); the NAA/Cr levels in the left [(1.10±0.04) vs. (1.05±0.03), t=6.86] and right [(1.18±0.02) vs. (1.21±0.03), t=8.23] hippocampus of the experimental group were significantly higher than those in the conventional western medicine group ( P<0.01), and the Cho/Cr levels in the left [(1.08±0.04) vs. (1.03±0.03), t=5.70] and right [(1.17±0.02) vs. (1.20±0.03), t=5.71] hippocampus of the experimental group were significantly lower than those of the conventional western medicine group ( P<0.01). After treatment, the scores of physical fatigue, mental fatigue and FSS in the five-element acupuncture group were significantly lower than those in the conventional western medicine group ( t values were 8.08, 9.08 and 7.07, respectively, P<0.01). The scores of DASS-21, BAI, SCL-90 and SPHERE in the conventional western medicine group were significantly lower than those in the conventional western medicine group ( t values were 3.63, 5.77, 8.74, 5.92, respectively, P<0.01).The total effective rate was 95.74% (45/47) in the five-element acupuncture group and 82.98% (39/47) in the conventional western medicine group, and there was no significant difference between the two groups ( χ2=2.80, P=0.094). Conclusion:Five-elements acupuncture can improve the expression of T lymphocytes, increase the levels of immunoglobulin and NK, reduce the level of CORT, regulate the brain metabolism of NAA in the left and right hippocampus, improve the clinical symptoms and negative emotions, and improve the clinical efficacy and quality of life in patients with chronic fatigue syndrome.

Discussion on syndrome differentiation and treatment of acupuncture-moxibustion encephalopathy based on Shi's Xingnao Kaiqiao theory / 国际中医中药杂志

By exploring the core ideas of the "Xingnao Kaiqiao" theory, analyzing the relationship between the "Xingnao Kaiqiao" theory and the TCM encephalopathy, and exploring the necessity of acupuncture for the treatment of TCM encephalopathy, in order to clarify how to diagnose and treat brain diseases in acupuncture and moxibustion. The "Xingnao Kaiqiao" is the core of the theory of the "Tiaoshen", the acupuncture of "Xingnao Kaiqiao" was based on the principle of "Xingnao","Xingshen" and "Tiaoshen", the idea of the "Tiaoshen" was inseparable from the diagnosis and treatment of the TCM encephalopathy. Based on the special features of acupuncture therapy and complexity and particularity of TCM encephalopathy, acupuncture and moxibustion treatment of encephalopathy was supposed to have their own unique system of syndrome differentiation and treatment. During the practice of acupuncture, the diagnosis and treatment of TCM encephalopathy should be based on "brain", "Xingnao Tiaoshen" as a general rule, adding and subtracting from the main points of the "Xingnao Kaiqiao", and the different brain diseases are matched with appropriate treatments.

Clinical study on heat-sensitive moxibustion combined with kneading and massage manipulation at pain points in treating patients with lumbar disc herniation and chronic low back pain / 国际中医中药杂志

Objective:To evaluate the clinical efficacy of heat-sensitive moxibustion combined with kneading and massage manipulation at pain points in treating patients with lumbar disc herniation (LDH) and chronic low back pain (LBP).Methods:Randomized controlled trial. A total of 91 patients with LDH and LBP who were admitted to Lu'an Hospital of Traditional Chinese Medicine from January 2020 to December 2022 were selected as the observation subjects. They were divided into the experimental group (46 cases) and the control group (45 cases) by random number table method. The control group was treated with conventional massage manipulation, while the experimental group was treated with heat-sensitive moxibustion combined with kneading and massage manipulation at pain points. Both groups received 4 weeks of continuous treatment. The degree of lumbar pain was evaluated with the Visual Analogue Scale (VAS), and the degree of lumbar dysfunction was evaluated with modified Oswestry Disability Index (ODI). Plasma viscosity, hematocrit, whole blood low shear viscosity and whole blood high shear viscosity were measured using a blood rheometer. Clinical efficacy was evaluated.Results:The total clinical effective rates in the experimental group and the control group were 93.48% (43/46) and 77.78% (35/45), with a statistical significance between groups ( χ2=4.58, P=0.032). After treatment, the VAS score [(3.81±0.74) vs. (4.29±0.85), t=2.88] and ODI score [(8.79±2.65) vs. (11.25±3.74), t=3.63] of the experimental group were lower than those of the control group ( P<0.01). Plasma viscosity [(1.35±0.06) mPa?s vs. (1.41±0.08) mPa?s, t=4.05], hematocrit [(37.46±2.38)% vs. (40.15±2.94)%, t=4.80], whole blood low shear viscosity [(7.41±1.53) mPa?s vs. (8.64±1.72) mPa?s, t=3.61] and whole blood high shear viscosity [(3.81±0.29) mPa?s vs. (4.07±0.31) mPa?s, t=4.13] were lower than those in the control group ( P<0.01). Conclusion:Heat-sensitive moxibustion combined with kneading and massage manipulation at pain points can effectively relieve LBP in patients with LDH and chronic LBP, improve lumbar dysfunction and hemodynamic status, and enhance clinical efficacy.

Study on Zhou Meisheng's moxibustion treatment for epidemic hemorrhagic fever based on data mining and knowledge map / 国际中医中药杂志

Objective:To explore the therapeutic law of moxibustion in Professor Zhou Meisheng's medical manuscripts for epidemic hemorrhagic fever (EHF) based on data mining and knowledge map technology.Methods:The manuscript data of Professor Zhou Meisheng's moxibustion treatment of EHFwere collected from Infectious Diseases Department of Dangshan County People's Hospital from December 16, 1985 to December 25, 1987. Graphpad Grism 8.0 software was used for descriptive analysis. PHP 5.4 program code was used for association rule analysis. SPSS Statistics 26.0 was used for clustering analysis. Neo4j Community 3.5.25 database was used to analyze the syndrome-weight graph.Results:205 prescriptions were included. There were 21 symptoms with frequency>40, in which the frequency of aversion to cold, fever, rash and irritability was 100%. The main types of moxibustion methods used in the treatment included moxibustion frame fumigation moxibustion, Wanying acupoint moxibustion pen moxibustion, and fire needle instead of moxibustion. There were 29 acupoints with a frequency of >25, including Zhongwan (CV12), Shenshu (BL23) and Mingmen (DU4), etc. Association rules showed that Sanyinjiao (SP6)-Zhongwan (CV12)-Feishu (BL13)-Shenshu (BL23)-Zhiyang (DU9) had the highest correlation. Six effective clustering combinations of moxibustion for EHF were summarized by clustering analysis. The weight graph can obtained the first 30 relationships with high correlation of target syndromes.Conclusions:Professor Zhou applied the idea of "moxibustion for heat syndrome" to the treatment of EHF, and took the method of "acupoint selection according to symptoms" as the main acupoint selection idea for moxibustion treatment of EHF. In clinical practice, moxibustion combined with auxiliary operation of TCM is often used to treat EHF, which can achieve good results.

Clinical Observation on Qigui Tongluo Oral Liquid Combined with Moxibustion for the Treatment of Chronic Fatigue Syndrome of Qi Deficiency and Blood Stasis Type Based on Qi-Collateral Theory / 广州中医药大学学报

Objective To observe the clinical efficacy of Qigui Tongluo Oral Liquid(a hospital preparation developed by Guangdong Second Traditional Chinese Medicine Hospital and being composed of Astragali Radix,Angelicae Sinensis Radix,Notoginseng Radix et Rhizoma,Paeoniae Radix Rubra,Achyranthis Bidentatae Radix,Spatholobi Caulis,Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma,Pheretima,etc.)combined with moxibustion for the treatment of chronic fatigue syndrome(CFS)of qi deficiency and blood stasis type on the basis of qi-collateral theory.Methods A retrospective study was conducted in 60 CFS patients with qi deficiency and blood stasis type.The patients were divided into an observation group and a control group,with 30 patients in each group according to the therapy.The control group was treated with mild moxibustion on Shenque(CV8)point with moxa sticks,and the observation group was treated with Qigui Tongluo Oral Liquid on the basis of treatment for the control group.The course of treatment lasted for 4 weeks.The changes of traditional Chinese medicine(TCM)syndrome scores,Fatigue Scale-14(FS-14)scores,serum immunoglobulin IgA,IgM,IgG levels,and cortisol(COR)level in the two groups were observed before and after the treatment.After treatment,the clinical efficacy and safety of the two groups were evaluated.Results(1)After 4 weeks of treatment,the total effective rate of the observation group was 96.67%(29/30),and that of the control group was 80.00%(24/30).The intergroup comparison showed that the clinical efficacy of the observation group was significantly superior to that of the control group(P＜0.05).(2)After treatment,the TCM syndrome scores and FS-14 scores of patients in the two groups were significantly decreased compared with those before treatment(P＜0.01),and the effect on decreasing TCM syndrome scores and FS-14 scores in the observation group was significantly superior to that in the control group(P＜0.01).(3)After treatment,the serum IgA and IgG levels of the two groups as well as the serum IgM and COR levels of the observation group were significantly increased compared with those before treatment(P＜0.01),and the effect of the observation group on increasing serum IgA,IgM,IgG,and COR levels was significantly superior to that of the control group(P＜0.05 or P＜0.01).(4)During the treatment,there were no significant adverse reactions occurring in the two groups.Conclusion Healthy-qi deficiency and collateral obstruction contribute to the core pathogenesis of CFS.Based on the TCM qi-collateral theory and following the therapeutic principle of replenishing deficiency and unblocking collaterals,Qigui Tongluo Oral Liquid combined with moxibustion for the treatment of CFS patients with qi deficiency and blood stasis type can achieve certain efficacy.The combined therapy could significantly alleviate the clinical symptoms,improve the immunity level,and regulate the neuro-endocrine-immune(NEI)network of the patients.

Clinical Observation on Abdominal Penetrating Moxibustion Combined with Acupuncture at Four Chong Acupoints for the Treatment of Stroke in the Convalescent Stage / 广州中医药大学学报

Objective To observe the effects of abdominal penetrating moxibustion combined with acupuncture at the"four chong points"on balance,walking function and trunk control in patients recovering from stroke.Methods Seventy-eight patients recovering from stroke were randomly divided into an observation group and a control group,with 39 patients in each group.The control group was given conventional rehabilitation exercises,while the observation group was given abdominal penetrating moxibustion combined with acupuncture at the"four chong points"on the basis of the control group.Both groups were treated for 2 consecutive months.After 2 months of treatment,the clinical efficacy of the two groups was evaluated,and the changes in the Berg Scale score and the Timed Up and Go Test(TUGT)were observed before and after treatment.The changes in the National Institutes of Health Stroke Scale(NIHSS)scores were compared before and after treatment between the two groups.The Sheikh Trunk Control Scale scores were also evaluated.Results(1)The total effective rate of the observation group was 94.87%(37/39),and the total effective rate of the control group was 80.00%(31/39),and the efficacy of the observation group was superior to that of the control group,and the difference was statistically significant(P＜0.05).(2)After treatment,the Berg scores of the patients in the two groups were significantly increased(P＜0.05),and the Berg scores of the observation group were higher than those of the control group,and the difference was statistically significant(P＜0.05).(3)After treatment,the TUGT time and NIHSS score of patients in the two groups were significantly improved(P＜0.05),and the TUGT time of the observation group was shorter than that of the control group,and the NIHSS score was lower than that of the control group,and the difference was statistically significant(P＜0.05).(4)After treatment,the Sheikh trunk control scores of the two groups were significantly increased(P＜0.05),and the Sheikh trunk control score of the observation group was higher than that of the control group,and the difference was statistically significant(P＜0.05).Conclusion Abdominal penetrating moxibustion method combined with acupuncture at the four chong points for the treatment of stroke recovery can effectively restore the patients'balance and walking function,improve the patients'trunk control ability,and the therapeutic effect is precise.

Analysis of Acupoint Selection Rules of Acupuncture and Moxibustion in the Treatment of Temporomandibular Disorder Based on Data mining / 广州中医药大学学报

Objective To analyze the selection rules and characteristics of acupuncture and moxibustion in the treatment of temporomandibular disorder(TMD)based on data mining techniques.Methods Computerized search of major databases such as CNKI,Wanfang,VIP,and CBM from January 2002 to June 2022.After screening and standardized treatment of acupuncture prescriptions,data analysis was performed to explore the selection and characteristics of core acupoints.Results A total of 92 papers were included,and 108 valid prescriptions and 36 acupuncture points were extracted with a total frequency of 555 times.Among them,11 high-frequency acupoints in the top 10 of the total frequency were used,including Xiaguan(ST7),Hegu(LI4),Jiache(ST6),Tinggong(SI19),Yifeng(SJ17),Ashi,Zusanli(ST36),Quanliao(SI18),Shangguan(GB3),Fengchi(GB20),Tinghui(GB2),with a total of 481 times,accounting for 85.79%of the total frequency.The association rules showed a very strong correlation and co-occurrence between Xiaguan(ST7),Hegu(LI4),Jiache(ST6),Tinggong(SI19),and the cluster analysis yielded 4 core clusters.Conclusion Acupuncture and moxibustion for treatment of this disease mainly follows the principle of"the main treatment should reach where the meridians pass",and the core combination of selected points is:Xiaguan(ST7)-Hegu(LI4)-Jiache(ST6)-Tinggong(SI19).

Clinical Observation on the Therapeutic Effect of Lingnan Traditional Vesiculating Moxibustion No.4 Recipe in the Treatment of Mild Depressive Disorder / 广州中医药大学学报

Objective To observe the clinical efficacy of Lingnan Traditional Vesiculating Moxibustion No.4 Recipe(mainly composed of Brassicae Junceae Semen,Euodiae Fructus,and Curcumae Radix)in the treatment of mild depressive disorder(DD),and to provide a novel approach to the treatment of mild DD population.Methods Sixty-one patients with mild DD were randomly divided into 31 cases in the trial group and 30 cases in the control group.The trial group was given medicinal vesiculation treatment with Lingnan Traditional Vesiculating Moxibustion No.4 Recipe,and the control group was given medicinal vesiculation treatment with the placebo of Lingnan Traditional Vesiculating Moxibustion No.4 Recipe.The treatment was performed twice a week and with an interval of 3-4 days between the treatment,and the course of treatment covered 6 weeks.The changes of Hamilton Depression Scale-17(HAMD-17)scores and Patient Health Questionnaire-9(PHQ-9)scores in the two groups were observed before and after the treatment.After treatment,the clinical efficacy and safety of the patients in the two groups were evaluated.Results(1)After 6 weeks of treatment,the total efficacy rate of the trial group was 77.42%(24/31),and that of the control group was 26.67%(8/30).The intergroup comparison(tested by rank sum test)showed that the efficacy of the trial group was significantly superior to that of the control group,and the difference was statistically significant(P＜0.01).(2)After treatment,the HAMD-17 scores and PHQ-9 scores of patients in the two groups were lower than those before treatment(P＜0.01),and the decrease of HAMD-17 and PHQ-9 scores in the trial group was significantly superior to that of the control group,the difference being statistically significant(P＜0.01).(3)During the trial,there were 5 cases of adverse events related to the vesiculating moxibustion treatment,and all 5 cases of adverse events occurred in the trial group,manifested as minor blisters at the acupoint application region.The 5 cases kept on participating in the trial after relevant treatment.Conclusion Lingnan Traditional Vesiculating Moxibustion No.4 Recipe can effectively relieve the clinical symptoms of patients with mild DD,and has high safety.

Effect of the staging comprehensive treatment with acupuncture-moxibustion on Bell's facial palsy in the acute stage / 中国针灸

OBJECTIVES@#To compare the clinical effect on Bell's facial palsy in the acute stage between the staging comprehensive treatment with acupuncture-moxibustion and western medication.@*METHODS@#Sixty patients with Bell's facial palsy in the acute stage were randomly divided into an observation group and a control group, with 30 cases in each one. The patients in the control group were administered orally with prednisone acetate tablets and methylcobalamin tablets until the 28th day of illness. In the observation group, the staging comprehensive treatment with acupuncture-moxibustion was adopted. On the affected side, Qianzheng (EX-HN 16), Yifeng (TE 17), Sibai (ST 2), Yangbai (GB 14), Jiache (ST 6), Dicang (ST 4) and Touwei (ST 8), etc. were stimulated. In the acute stage (Day 1 to 7 of illness), the routine acupuncture and the point-toward-point needle insertion were delivered, no any manipulation was exerted at acupoints, and the needles were retained for 30 min. In the subacute stage (Day 8 to 14 of illness), on the base of the treatment as the acute stage, the depth of needle insertion was adjusted at a part of acupoints and the even needling technique was operated by twisting needle. Besides, electroacupuncture (EA) was attached to Qianzheng (EX-HN 16) and Dicang (ST 4), with continuous wave of low intensity and high frequency, 100 Hz, for 20 min. In the recovery stage (Day 15 to 28 of illness), on the base of the treatment as the subacute stage, the heavy stimulation of acupuncture was given, in which, the sticking and lifting needle techniques were delivered after the needles were inserted from Sibai (ST 2) toward Dicang (ST 4), and from Dicang (ST 4) toward Jiache (ST 6), separately; warm needling was operated at Yifeng (TE 17), and EA changed to stimulate the acupoints with the intermittent wave of high intensity and low frequency, 2 Hz, for 30 min. Acupuncture-moxibustion was given once every other day until the end of the 28th day of illness. The level of House-Brackmann facial nerve function rating scale (H-B grade),the score of Sunnybrook facial nerve grading system (Sunnybrook), the score of facial disability index (FDI), the temperature difference in the infrared thermal imaging facial area and electromyogram (EMG) situation of the affected muscle group were observed before and after treatment in the two groups. Using musculoskeletal ultrasound,the facial nerve diameter was detected and the clinical effect was compared between the two groups.@*RESULTS@#After treatment, the level of H-B grade, Sunnybrook score, the scores of physical function and social life function in FDI were improved when compared with those before treatment in the patients of either group (P<0.01, P<0.05), and the results of these evaluations in the observation group were better than those of the control group (P<0.05). After treatment, the temperature difference of the frontal area, the eye area, the zygomatic area and the mouth corner was declined in comparison with that before treatment in the two groups (P<0.05), and the temperature difference in each area in the observation group was lower than that of the control group (P<0.05).The root mean square (RMS) of the frontal muscle group, the zygomatic muscle group and the orbicularis muscle group on the affected side increased in comparison with that before treatment in the two groups (P<0.01), and RMS of the observation group was higher than that of the control group (P<0.05) after treatment. Before treatment, the diameter of the facial nerve on the affected side was larger than that on the healthy side (P<0.01), and after treatment, the diameter on the affected side was reduced when compared with that before treatment in the two groups (P<0.01); the diameter of the facial nerve on the affected side in the observation group was smaller than that of the control group (P<0.05), while, the diameter on the affected side was larger when compared with the healthy side in the control group (P<0.05). The total effective rate of the observation group was 93.3% (28/30), higher than that of the control group (83.3% [25/30], P<0.05).@*CONCLUSIONS@#The staging comprehensive treatment with acupuncture-moxibustion is clearly effective on Bell's facial palsy in the acute stage, which affirms the effectiveness of acupuncture-moxibustion for the acute stage of Bell's facial palsy in comparison with conventional western medication.

Study on the mechanism of herb cake-partitioned moxibustion inhibiting tumor growth in colitis-associated colorectal cancer based on KDM4D receptor / 针灸推拿医学（英文版）

Objective:To explore the inhibitory mechanism of herb cake-partitioned moxibustion on tumor growth in colitis-associated colorectal cancer(CAC)based on histone lysine demethylase 4D(KDM4D). Methods:Inbred male Sprague-Dawley rats were randomly divided into a normal group,a CAC group,a herb cake-partitioned moxibustion group,and an inhibitor group.Except the normal group,rats in the other three groups were treated with azoxymethane(AOM)combined with dextran sulfate sodium(DSS)to make CAC rat models.Rats in the normal group and the CAC group did not receive interventions;rats in the herb cake-partitioned moxibustion group received moxibustion at Qihai(CV6)and bilateral Tianshu(ST25),2 cones for one point each time,once a day for 30 d with 1-day rest every week;rats in the inhibitor group received intraperitoneal injection of KDM4D inhibitor,5-chloro-8-hydroxyquinoline(5-c-8HQ),once a day for 30 d.After intervention,the general condition,colon length,tumor number and volume,and histopathological colon changes were observed.The expression of adenomatous polyposis coli(APC),axis inhibitor(Axin),cyclin D1,matrix metalloproteinase(MMP)-7 and MMP-9 mRNAs were detected by real-time quantitative polymerase chain reaction.The proliferating cell nuclear antigen(PCNA),cleaved caspase3,KDM4D,APC,and Axin proteins were detected by immunohistochemistry. Results:Compared with the normal group,the general condition was poor,the colon length was significantly shortened(P<0.01),the number and volume of colonic tumors were increased(P<0.01),the structure of glandular duct was obviously disordered with"back-to-back"and cowall phenomenon,and also high-grade adenocarcinoma formed;the protein expression levels of PCNA and KDM4D were significantly increased(P<0.01),while cleaved caspase3,APC,and Axin were significantly reduced(P<0.01);the mRNA expression levels of cyclin D1,MMP-7,and MMP-9 were significantly increased(P<0.01),while APC and Axin were significantly reduced(P<0.01)in the CAC group.Compared with the CAC group,the general condition was improved,the length of colon was significantly increased(P<0.01),the number and volume of the colonic tumors were reduced(P<0.05),and the colon tissues showed epithelial cell proliferation with enlarged and deep staining nuclei,dysplasia and inflammatory cell infiltration;the protein expression levels of PCNA and KDM4D were significantly reduced(P<0.01),while the cleaved caspase3,APC,and Axin were significantly increased(P<0.01);the mRNA expression levels of cyclin D1,MMP-7,and MMP-9 were reduced(P<0.05),while the APC and Axin were increased(P<0.05)in the colon tissues of rats in the herb cake-partitioned moxibustion group and the inhibitor group. Conclusion:Herb cake-partitioned moxibustion regulated abnormally expressed KDM4D in CAC rats,activated APC and Axin,the upstream molecules of Wnt/β-catenin pathway,inhibited abnormally activated downstream molecules of Wnt/β-catenin pathway.This may be a key mechanism of herb cake-partitioned moxibustion in inhibiting CAC tumor growth.

Study of the mechanism of acupuncture and moxibustion in protecting the intestinal mucosal barrier in DSS-induced UC rats based on the IL-9/IL-9R pathway / 针灸推拿医学（英文版）

Objective:To observe the effects of acupuncture and moxibustion on interleukin(IL)-9/IL-9 receptor(IL-9R)in the colon tissue of rats with ulcerative colitis(UC)and investigate the protective mechanism of acupuncture and moxibustion on the intestinal mucosal barrier in UC rats. Methods:Male Sprague-Dawley rats were randomly divided into a normal control(NC)group and a modeling group.UC models were prepared by giving 4%dextran sulfate sodium(DSS)water for 7 d.After the successful construction of the UC rat model,the modeling group was randomly divided into a UC group,a herb-insulated moxibustion(HM)group,and an electroacupuncture(EA)group.HM and EA interventions at bilateral Tianshu(ST25)were performed once a day for 7 d.Hematoxylin-eosin(HE)staining was used to observe the histopathological changes in the colon.The serum concentrations of IL-9,IL-6,IL-1β,and hemoglobin-H(HbH)were determined by enzyme-linked immunosorbent assay.The protein expression levels of IL-9,IL-9R,claudin-2,zonula occludens-1(ZO-1),and occludin in the colon tissue were measured by Western blotting or immuno-histochemistry.Immunofluorescence was used to detect the co-expression of PU.1 and CD4 with the IL-9 protein. Results:Compared with the NC group,the colon tissue of UC rats was severely damaged and ulcerated with congestion and edema,and the colonic histopathological score increased significantly(P<0.01).The serum HbH concentration decreased significantly(P<0.01),while the serum concentrations of IL-9,IL-6,and IL-1β increased(P<0.01).The protein expression of colonic ZO-1 and occludin decreased significantly(P<0.01),while the protein expression of colonic IL-9 and IL-9R increased(P<0.05).The positive co-expression levels of IL-9/PU.1 and IL-9/CD4 increased in the colon tissue(P<0.05).Compared with the UC group,the colonic mucosal structures were gradually repaired in both HM group and EA group,and healed ulcers could be observed,the colonic histopathological score decreased significantly(P<0.05).The serum concentration of HbH increased(P<0.01),while the serum concentrations of IL-9,IL-6,and IL-1β decreased(P<0.05).The protein expression levels of ZO-1 and occludin increased(P<0.05),while the protein expression levels of IL-9 and IL-9R decreased(P<0.01).The positive co-expression levels of IL-9/PU.1 and IL-9/CD4 decreased in the colon tissue(P<0.05). Conclusion:Both HM and EA can inhibit the protein expression levels of IL-9 and IL-9R in the UC colon by regulating the transcription factor PU.1,promote the repair of intestinal mucosal barrier,and down-regulate protein contents of proinflammatory factors IL-9,IL-6,and IL-1β in the serum,which may be one of the key mechanisms of acupuncture and moxibustion in reducing the inflammation of UC colonic mucosa and protecting the intestinal mucosal barrier.

Effects of acupuncture and moxibustion at Feishu(BL13)on inflammatory responses and intestinal short-chain fatty acids in asthma model rats / 针灸推拿医学（英文版）

Objective:To observe the effects of acupuncture and moxibustion at Feishu(BL13)on inflammatory responses and intestinal short-chain fatty acids(SCFAs)in rats with asthma. Methods:Fifty-six Sprague-Dawley rats were randomly divided into a normal group(16 rats)and a modeling group(40 rats).Rats in the modeling group were subjected to establishing asthma models using ovalbumin(OVA).Model evaluation was conducted using 4 rats from each group.The remaining rats that successfully developed asthma were then randomly divided into a model group,an acupuncture group,and a moxibustion group,with 12 rats in each group.Rats in the acupuncture group received acupuncture treatments,and those in the moxibustion group received moxibustion treatments,both at Feishu(BL13)for 30 min.Following the treatments,the rats were exposed to atomization excitation with a 1%OVA solution for 20 min daily for 14 consecutive days.At the end of the experiment,inflammatory markers in the rats'peripheral blood were analyzed using a biochemical method.In addition,inflammatory cells in the bronchoalveolar lavage fluid(BALF)were counted using Wright-Giemsa staining.The lung tissue of rats was examined under a light microscope after staining with hematoxylin-eosin to observe morphological or pathological changes.Furthermore,real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction was utilized to measure the mRNA expression of inflammatory factors in the lung tissue.Lastly,the concentration of SCFAs in the rat's feces was determined using gas chromatography-hydrogen flame ionization. Results:The levels of eosinophils(Eos),neutrophils(Neu),and lymphocytes(Lym)in the peripheral blood,as well as Eos and Neu in the BALF,and the expression of interleukin(IL)-4,IL-5,IL-13,IL-33,and thymic stromal lymphopoietin(TSLP)mRNAs in the lung tissue were all found to be significantly increased(P<0.05 or P<0.01);the lung tissue structure displayed severe injuries;the levels of acetic acid,propionic acid,isobutyric acid,butyric acid,and valeric acid in the feces decreased significantly in the model group(P<0.05 or P<0.01).Compared with the model group,the peripheral blood levels of Eos,Neu,and Lym,as well as Eos in the BALF,and the mRNA expression levels of IL-4 and IL-5 in the lung tissue decreased significantly in both the acupuncture group and the moxibustion group(P<0.05 or P<0.01).This reduction was accompanied by alleviated pathological damage in the lung tissue.Additionally,there were significant increases in the levels of acetic acid,propionic acid,isobutyric acid,and butyric acid in the feces in both the acupuncture group and the moxibustion group(P<0.05 or P<0.01).In the acupuncture group,the expression levels of Lym in the BALF and IL-13 mRNA in the lung tissue decreased significantly(P<0.05 or P<0.01).In the moxibustion group,the mRNA expression levels of IL-33 and TSLP in the lung tissue also reduced significantly(P<0.05 or P<0.01).Furthermore,the level of valeric acid in the feces increased notably in the moxibustion group(P<0.01).Compared with the acupuncture group,it was found that the mRNA levels of IL-5 and IL-13 in the lung tissue,as well as the acetic acid level in the feces,were significantly higher in the moxibustion group(P<0.05 or P<0.01). Conclusion:Both acupuncture and moxibustion were effective in reducing abnormal inflammation and regulating intestinal SCFAs in asthma model rats.Acupuncture demonstrated superiority in inhibiting pro-inflammatory factors,particularly IL-5 and IL-13,while moxibustion exhibited better regulation on intestinal metabolites SCFAs,especially acetic acid.

Clinical observation of pressing-kneading manipulation combined with herb-insulated moxibustion at Shuidao(ST28)in the treatment of postpartum urinary retention after labor analgesia / 针灸推拿医学（英文版）

Objective:To observe the clinical efficacy of pressing-kneading manipulation combined with herb-insulated moxibustion at Shuidao(ST28)for postpartum urinary retention after labor analgesia and its effect on bladder urination function. Methods:A total of 154 patients with postpartum urinary retention after labor analgesia were randomly divided into a Western medication group and a herb-insulated moxibustion group,with 77 cases in each group.In the Western medication group,neostigmine sulfate was injected into Zusanli(ST36).In the herb-insulated moxibustion group,after pressing-kneading manipulation at Shuidao(ST28),herb-insulated moxibustion was applied to Shuidao(ST28)with self-made Tong Quan San.Both groups were treated once,and the clinical efficacy was evaluated 5 h after treatment.The first urination time,first urination volume,average urinary flow rate,bladder residual urine volume,hospitalization days,and costs were recorded. Results:The total effective rate and markedly effective rate of the herb-insulated moxibustion group were higher than those of the Western medication group(P<0.05),the time to the first urination and residual urine volume in the bladder of the herb-insulated moxibustion group were shorter or smaller than those of the Western medication group(P<0.01),the first urination volume and average urine flow rate of the herb-insulated moxibustion group were larger than those of the Western medication group(P<0.01).There were no significant differences in the hospitalization days and costs between the two groups(P>0.05). Conclusion:Pressing-kneading manipulation combined with herb-insulated moxibustion at Shuidao(ST28)can effectively treat postpartum urinary retention after labor analgesia and improve bladder urination function.

A summary of Professor JIA Chunsheng's clinical experience in treating cubital tunnel syndrome / 针灸推拿医学（英文版）

The article summarizes the clinical experience of Professor JIA Chunsheng in treating cubital tunnel syndrome with various traditional Chinese medicine therapies,including superficial point-toward-point auricular acupuncture,ordinary acupuncture,fire-needle therapy,and oral Chinese medication,to inherit his academic characteristics,such as meridian-identified and stage-identified treatments,stressing the patient's body constitution and state,and emphasizing the holistic treatment,and to provide references for the popular science education and clinical treatment of cubital tunnel syndrome.

The Inheritance and Academic Characteristics of SHI's Acupuncture School in Northern Zhejiang / 浙江中医药大学学报

[Objective]To explore the inheritance status and academic characteristics of SHI's acupuncture and moxibustion school in northern Zhejiang,and to further enrich the connotation of Xiushui medical school.[Methods]Using the method of reviewing and researching the traditional medical history literature and modern literature,the origin,inheritance and academic characteristics of SHI's acupuncture and moxibustion were excavated,analyzed and sorted out.[Results]The culture of traditional Chinese medicine in northern Zhejiang is profound,there are many genres of acupuncture and moxibustion,and many famous doctors and scholars.The more influential schools of acupuncture and moxibustion are LING,SHI,YAN,SHENG and JIN,which have been passed down from generation to generation and innovated repeatedly.As one of the typical representatives,SHI's acupuncture has a long history,active inheritance and rich content.In clinical practice,great importance is attached to the spleen and stomach,and the treatment principle is to strengthen the spleen and benefit the stomach,warm and transport Yang Qi of middle-Jiao,and be good at applying warm acupuncture,so that Qi can be warmed and operated easier,and the acupuncture can be helped to regulate Qi.SHI's acupuncture also pays attention to the combination of acupuncture and moxibustion,and the combination of acupuncture and medicine to improve clinical efficacy.SHI's descendants are constantly innovating while inheriting and keeping the right,so as to enrich the disease spectrum,enrich the treatment methods and improve the clinical efficacy.[Conclusion]In the process of continuous inheritance and innovation,SHI's acupuncture has gradually formed a diagnosis and treatment system with acupuncture characteristics in northern Zhejiang,which can provide learning and reference for clinical practice.

Discussion on Features of Acupuncture and Moxibustion Treatment for Migraine Based on Ancient Books and Documents / 中医杂志

This paper systematically analyzed the ancient monographs of acupuncture and moxibustion and comprehensive medical books from pre-Qin to 1911， and extracted the data according to the etiology and pathogenesis， treatment principles and methods， acupoint selection， needling and moxibustion， and taboos of needling and moxibustion. The pathogenesis of migraine in ancient books and documents is summarized as "the causes are diverse， and phlegm-dampness is the majority". For treatment， the features include "needling has a sequence， and the root and the branch should be treated separately" and "focusing on tonifying deficiency and drain excess". It is also obtained of the rich ideas of acupoints selection， extensive application records of moxibustion， unique application of bloodletting therapy and clear explanation of acupuncture and moxibustion taboos. All mentioned above is expected to enrich the ideas and methods of modern migraine treatment and improve the clinical effects.

Observation on the outcome of occupational chronic benzene poisoning treated with acupuncture combined with Du-Moxibustion / 中国职业医学

ObjectiveTo investigate the effects of acupuncture combined with Du-Moxibustion (ADM) on peripheral blood cell count and levels of immune factors in patients with occupational chronic benzene poisoning. Methods A total of 70 patients with occupational chronic benzene poisoning (leukopenia and neutropenia) were selected as the research subjects by judgement sampling method. They were randomly divided into a control group and an ADM group using a random number table method, with 35 cases in each group. Patients in the control group were treated with conventional Western medicine such as leukocyte boosting and symptomatic treatment. While patients in the ADM group were treated with ADM treatment in addition to treatments of the control group, once per week for five consecutive weeks. Peripheral blood samples of patients were collected before and after treatment from both groups, to detect cell counts and serum levels of immune factors. Results The white blood cell count, red blood cell count, absolute lymphocyte count, absolute neutrophil count, platelet count, and levels of hemoglobin, immunoglobulins (Ig) A, IgM, IgG, complement C3 and complement C4 of patients in both groups improved after treatment compared with those before treatment (all P<0.05). The white blood cell count, levels of IgA, IgM, IgG, complement C3 and complement C4 of patients in the ADM group were higher than those in the control group after treatment (all P<0.05). Conclusion ADM treatment can increase peripheral blood white blood cells and serum levels of immune factor in patients with occupational chronic benzene poisoning (leukopenia, neutropenia), which helps improve patient recovery and can be promoted clinically.

Report on Japan-Korea Symposium in 2023 / 全日本鍼灸学会雑誌

The Japan-Korea Symposium, which was held face-to-face for the first time in three years, was held at the 72nd Academic Conference of the Japan Society of Acupuncture and Moxibustion in Kobe (June 10, 2023). The theme of the symposium was " The Current status and the Safety of Moxibustion" and four representatives from Japan and South Korea each gave presentations on the current status of moxibustion treatment in their countries, and a lively discussion took place. This paper provides an overview of the symposium.

Report on Participation in the Commemoration Ceremony of the 50th Anniversary of the Establishment of the Korean Acupuncture and Moxibustion Medicine Society and the Japan-Korea Symposium / 全日本鍼灸学会雑誌

The Korean Acupuncture and Moxibustion Medicine Society (KAMMS) celebrated its 50th anniversary with a commemoration ceremony and a Japan-Korea Symposium held in Seoul in November 2023. This report outlines the participation and highlights from the commemoration ceremony celebrating the 50th anniversary of KAMMS on November 11 (Saturday), along with insights shared during the Japan-Korea Symposium held as a special session within KAMMS' Fall Academic Conference 2023 on November 12 (Sunday). The summary includes presentations delivered by four speakers during the symposium. The Korean session focused on "Collaborative-Based Integrated Healthcare," discussing endeavors in integrated medicine involving Western medicine and Korean medicine. Meanwhile, the Japanese session titled "Introduction of Acupuncture Clinics in Japanese University Hospital" highlighted efforts in acupuncture and moxibustion education within the Tohoku University Hospital in Japan.

Moxibustion and reduced graphene oxide/cerium dioxide nanocomposites for repairing infectious wounds / 中国组织工程研究

BACKGROUND:The repair process of skin trauma is complex and susceptible to infection,easy to lead to poor healing,is the current difficulty and hot spot in wound repair research,and has received extensive attention in the fields of traditional Chinese medicine and tissue engineering. OBJECTIVE:To investigate the effect of moxibustion and reduced graphene oxide/cerium oxide nanocomposite on promoting the healing of infectious wounds. METHODS:(1)Reduced graphene oxide/cerium dioxide nanocomposites with mass ratios of 2:1,1:1 and 1:2 were synthesized by hydrothermal method.The resulting composites were recorded as G2C1,G1C1 and G1C2,respectively.The photothermal properties,cytotoxicity and antibacterial properties of the three kinds of materials were tested.After taking moxa sticks,three kinds of moxibustion distances were set(3.0-3.5 cm,recorded as moxibustion 1;2.5-3.0 cm,recorded as moxibustion 2;2.0-2.5 cm,recorded as moxibustion 3).Moxibustion was applied to the surface of human skin for 10 minutes to detect the photothermal properties.The antibacterial properties of moxibustion were tested at three different distance intervals.Simultaneously,the back body surface infrared imaging of rats with different mass concentrations of G1C1 material,moxibustion(three kinds of moxibustion distances)and moxibustion 2+G1C1 material was detected.(2)Sixty male Sprague-Dawley rats were selected to model the wound of Staphylococcus aureus infection.48 hours later,they were randomly divided into 10 groups with 6 rats in each group:control group(did not receive any treatment),mupirocin group,moxibustion 2+G1C1 group,moxibustion 1 group,moxibustion 2 group,moxibustion 3 group and 60,80,100,and 120 μg/mL G1C1 groups(The G1C1 group was given 808 nm near-infrared laser irradiation for 10 min/time,and the G1C1 suspension was loaded on the wound surface before each treatment.Each group of moxibustion underwent in-situ suspension moxibustion,and the intervention time was 10 min/time.Moxibustion 2+G1C1 group was loaded with G1C1 suspension on the wound surface before each treatment,and moxibustion was suspended in situ with moxa strips,and the intervention time was 10 min/time).The frequency of treatment was 2 days once.Wound healing,wound colony count and repair were detected after 7 days of intervention. RESULTS AND CONCLUSION:(1)The three kinds of reduced graphene oxide/cerium dioxide nanocomposites had good photothermal properties,and the higher the mass concentration of the composites,the better the photothermal properties.The temperature of the moxibustion 2 group reached 47.6 ℃for 10 minutes without causing thermal damage,which was more suitable for animal experiments.The results of co-culture with NIH-3T3 cells exhibited that 60,80,and 100 μg/mL G1C1 had good biocompatibility.The results of a co-culture experiment with Staphylococcus aureus suspension displayed that G2C1,G1C1 and G1C2 had good antibacterial activity,among which G1C1 group demonstrated excellent antibacterial performance,and the antibacterial rate reached 100％when its mass concentration was 80 μg/mL.60-120 μg/mL G1C1 could effectively remove Staphylococcus aureus biofilm,and the higher the material mass concentration,the better the removal effect.Moxibustion could also effectively remove Staphylococcus aureus biofilm,and the closer the moxibustion was,the better the removal effect.(2)Compared with the control group,the wound area of the mupirocin group,moxibustion 2 group,moxibustion 2+G1C1 group and 80,100 μg/mL G1C1 groups was significantly reduced on day 7 of treatment,and the quality of wound repair was better.Mupirocin,G1C1,moxibustion and moxibustion 2+G1C1 could effectively remove the residual bacteria on the wound surface,and the higher the mass concentration of G1C1,the lower the residual bacteria.Among them,the wound repair efficiency and bacterial residue of 80 μg/mL G1C1 group and moxibustion 2 group were very similar,and the wound repair efficiency of both was better than that of mupirocin group.In addition,it was also observed that the combination of materials and moxibustion had a better ability to clear wound bacteria than that used alone.(3)The results confirm that moxibustion,reduced graphene oxide/cerium dioxide nanocomposites and their combination have good anti-infection and wound healing effects.