Résumé
ABSTRACT Objectives: To evaluate the frequency of NIH category IV prostatitis, and the use of expressed prostatic secretions tests in an effort to improve the reliability of prostate specific antigen as an indicator, to avoid unnecessary prostate biopsy. Materials and Methods: 178 expressed prostatic secretion positive patients with serum prostate specific antigen levels of ≥ 2.5 ng / mL were included in present prospective study. The diagnostic evaluation included detailed history and physical examination, digital rectal examination, urine analysis, urine culture, and expressed prostatic secretions tests. Transrectal ultrasonography was used both to measure prostate volume and conduct 12 core prostate biopsy. Results: The prevalence of NIH category IV prostatitis was 36.9% (178 / 482) in our population of men. In our study patients (n: 178) prostate biopsy results were classified as; 66 prostatitis, 81 BPH, and 31 Pca. In asymptomatic prostatitis group, expressed prostatic secretion mean leucocyte ratio was higher compared to other two groups (p < 0.0001). The relation between number of expressed prostatic secretion leucocytes and prostatitis, benign prostate hyperplasia, and prostate cancer is analyzed. If 16 is taken as the cut of number for leucocyte presence, its sensitivity is 0.92 (AUC = 0.78 p = 0.01). Conclusions: The number of leucocytes in expressed prostatic secretion is higher in the chronic prostatitis group. If the leukocyte presence of 16 and above is taken as the cut off point, the sensitivity becomes 0.92 (AUC = 0.78). We firmly believe that our new cut off value may be used as to aid prostate specific antigen and derivates while giving biopsy decision.
Sujets)
Humains , Mâle , Sujet âgé , Prostate/anatomopathologie , Hyperplasie de la prostate/métabolisme , Tumeurs de la prostate/métabolisme , Prostatite/mortalité , Biopsie/normes , Antigène spécifique de la prostate/sang , Prostate/métabolisme , Hyperplasie de la prostate/diagnostic , Tumeurs de la prostate/diagnostic , Prostatite/classification , Prostatite/anatomopathologie , Marqueurs biologiques tumoraux/métabolisme , Maladie chronique , Études prospectives , Diagnostic différentiel , Toucher rectal , Adulte d'âge moyenRésumé
Resumen El enfrentamiento del diagnóstico diferencial y etiológico de las enfermedades infecciosas de los pacientes con cáncer, incluyendo los receptores de trasplante de precursores hematopoyéticos (TPH), debe corresponder a una decisión informada, oportuna y que repercuta directamente en una conducta médica que determine una mejor sobrevida y calidad de vida de los pacientes. El objetivo de este trabajo fue aportar en el manejo de estos pacientes desarrollando una herramienta útil al médico clínico para tomar estas decisiones. Para ello se agruparon las infecciones por sistemas comprometidos diferenciando los posibles agentes etiológicos en bacterias, virus, hongos y parásitos, explicitando los exámenes diagnósticos más relevantes, mencionando la o las técnicas recomendadas, junto con el tipo de muestra óptima para su adecuado procesamiento. De manera adicional, se incorporó el ítem "nivel de requerimiento" para sugerir lo que, a juicio de los autores y la evidencia existente, debe estar presente obligatoriamente en el centro o puede ser derivable a otro laboratorio.
The confrontation of the differential and etiological diagnosis of the infectious diseases of cancer patients, including hematopoietic stem cells transplant (HSCT) recipients, must correspond to an informed, timely decision that directly affects medical behavior that determines a better survival and quality of life for patients. The main goal of this work was to contribute to the management of these patients developing a useful tool for the clinician to make these decisions. For that, infections were grouped by compromised systems, differentiating the possible etiological agents in bacteria, viruses, fungi and parasites, highlighting the relevant diagnostic tests, mentioning the recommended techniques together with the optimal sample type for proper processing. In addition, under each group of techniques we added the item "level of requirement" to suggest what, in the opinion of the authors and the existing evidence, must be mandatory to have at local level or can be derivable to another laboratory.
Sujets)
Humains , Laboratoires hospitaliers/normes , Infection croisée/diagnostic , Infection croisée/microbiologie , Transplantation de cellules souches hématopoïétiques/effets indésirables , Tumeurs/complications , Biopsie/normes , Infection croisée/thérapie , Techniques de laboratoire clinique/méthodes , Techniques de laboratoire clinique/normes , Exposition environnementale/effets indésirables , Immunocompétence , Tumeurs/thérapieRésumé
Mucinosis (REM síndrome), es una rara enfermedad cutánea, descrita hace más de 30 años por Steigleder, afectando predominantemente a mujeres de edad avanzada. Clínicamente presenta áreas con eritema persistente, pápulas que pueden confluir, formando placas con escamas. La etiología aún no está bien esclarecida, pero diversos factores como la luz ultravioleta, trastornos inmunológicos, infecciones virales, han sido relacionados o asociados con la inducción de la misma. Se presenta un reporte de caso de un paciente masculino de 20 años, con antecedentes de haber padecido de Condilomas Acuminados, además presentó otras lesiones cutáneas caracterizadas por placas alopécicas, con discreta infiltración en número de 10 en cuero cabelludo y lesiones en placas, infiltradas, de 3 a 5 centímetros de diámetro en número de 2, de bordes precisos en tercio inferior central de la espalda. Se realizó biopsia de piel, donde se corrobora el diagnóstico de Mucinosis, posteriormente el paciente ingresó en el servicio de Nefrología en el hospital de Cárdenas con diagnóstico de Insuficiencia Renal Crónica (AU).
Mucinosis (REMsyndrome), he is a rare cutaneous, described disease he does over 30 years for Steigleder, affecting predominantly women late in years. Clinically he presents areas with persistent erythema, pápulas that they can converge, forming plates with scales. The etiology not yet is very illustrious, but various factors like the ultraviolet light, immunogenic upsets, viral infections, they have been related or associated with the induction of the same. He encounters a report of case of a masculine patient of 20 years, with background to have suffered from Condylomas Acuminados, besides he presented another cutaneous injuries characterized by plates alopécicas, with discreet infiltration in number of 10 in scalp and injuries in plates, spies, of 3 a 5 cms of diameter in number of 2, of precise borders in inferior central third part of the back. The patient accomplished biopsy of skin himself, where Mucinosis's diagnosis is corroborated, at a later time he entered in Nefrología's service at Cárdenas's hospital with diagnosis of renal chronic Insuficiencia (AU).
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Biopsie/méthodes , Mucinoses/diagnostic , Biopsie/normes , Condylomes acuminés/complications , Condylomes acuminés/anatomopathologie , Condylomes acuminés/thérapie , Dossiers médicaux , Insuffisance rénale chronique/complications , Insuffisance rénale chronique/diagnostic , Insuffisance rénale chronique/thérapieRésumé
At present times, general surgeons are continuously faced to evaluate patients with pigmented lesions. Thus, is very important that surgeons acquire adequate knowledge not only to distinguish between suspicious lesion and non suspicious lesion, but also to correctly assess when and how to perform a skin biopsy. The early detection of melanoma and non melanoma skin cancer is one of the most important factors to achieve a better prognosis. The main objective of this article is to provide surgeons some tips and pitfalls to help accurate the evaluation and diagnosis of pigmented lesions. The authors also want to stress out the importance of the team work between surgeons and dermatologist, due that is well documented that multidisciplinary approach to skin cancer raises the possibilities of early diagnosis, adequate treatment and better results for patients with skin cancer.
En la actualidad, el cirujano continuamente se ve enfrentado a evaluar distintos tipos de lesiones cutáneas en los pacientes, por lo que debe tener conocimientos de las características que hacen que una lesión sea sospechosa o no, para evaluar correctamente cuándo y cómo realizar una biopsia de una lesión cutánea. El diagnóstico precoz, tanto del melanoma como del cáncer de piel no melanoma, ha demostrado ser clave para mejorar el pronóstico de nuestros pacientes. Este artículo pretende entregar algunas claves para afinar la evaluación y diagnóstico de las lesiones pigmentadas. Es muy importante también, recalcar la importancia del trabajo conjunto de los cirujanos con los dermatólogos, ya que la evaluación y manejo multidisciplinario mejora sustancialmente el diagnóstico, tratamiento y resultados de los pacientes con cáncer de piel.
Sujets)
Humains , Biopsie/normes , Tumeurs cutanées/anatomopathologie , Sélection de patients , Biopsie/effets indésirables , Maladies de la peau/anatomopathologie , Facteurs de risqueRésumé
Introduction: Inflammatory bowel disease comprises two major categories: Crohn's disease and ulcerative rectocolitis, both with different clinical and histological aspects, causing sometimes significant morbidity. Objectives: Choose and apply standardized and quantified histopathological diagnosis method, and compare the results and quality index with the original diagnosis. Materials and methods: 43 histological colonoscopic biopsies of 37 patients were re-evaluated by standardized system. Results and discussion: The original diagnoses were more inconclusive (23.3%) than those standardized (2.3%). The agreement with gold standard (clinical, colonoscopical, and radiological diagnosis) was higher on standardized diagnoses (95.3%) than in original (74.4%), especially in relation to Crohn's disease, which percentages were 92.3% and 46.1%, respectively. The quality index was calculated in conclusive diagnosis of each method. For ulcerative rectocolitis, both methods showed sensitivity and negative predictive value of 100%; otherwise the original diagnosis demonstrated specificity of 85.7%, positive predictive value of 96.3% and accuracy of 97.0%, and the standardized diagnosis 92.3%, 96.7% and 97.6%, respectively. For Crohn's disease, there is specificity and positive predictive value of 100% in both methods; the original diagnosis showed sensitivity of 85.7%, negative predictive value of 96.3% and accuracy of 97%, while for the standardized diagnoses 92.3%, 96.7%, and 97.6%, respectively. Conclusion: The standardized diagnosis presented a higher percentage of correct and conclusive diagnoses than those presented in the original diagnosis, especially for Crohn's disease, as well as equal or slightly higher values in some quality index...
Introdução: Duas são as formas de manifestação da doença intestinal inflamatória: doença de Crohn e retocolite ulcerativa, ambas com evolução clínica, tratamento e aspectos histopatológicos diferentes, causando, por vezes, significativa morbidade. Objetivos: Escolher e aplicar método padronizado e quantificado de diagnóstico histopatológico e comparar os resultados e os índices de qualidade, com os dos diagnósticos originais. Materiais e métodos: Foram reavaliadas histologicamente 43 biópsias colonoscópicas seriadas de 37 pacientes por sistema padronizado. Resultado e discussão: Os diagnósticos originais foram mais inconclusivos (23,3%) do que os padronizados (2,3%). A concordância com o padrão-ouro (diagnóstico clínico, colonoscópico e radiológico) foi maior nos diagnósticos padronizados (95,3%) do que nos originais (74,4%), principalmente em relação à doença de Crohn, cujos percentuais foram de 92,3% e 46,1%, respectivamente. Para retocolite ulcerativa, ambos os métodos apresentaram sensibilidade e valor preditivo negativo de 100%; já nos diagnósticos originais, foram verificados especificidade de 85,7%, valor preditivo positivo de 96,3% e acurácia de 97%, e nos diagnósticos padronizados, 92,3%, 96,7% e 97,6%, respectivamente. Para doença de Crohn, verificaram-se especificidade e valor preditivo positivo de 100% nos dois métodos; nos diagnósticos originais, sensibilidade de 85,7%, valor preditivo negativo de 96,3% e acurácia de 97%, e nos diagnósticos padronizados, 92,3%, 96,7% e 97,6%, respectivamente. Conclusão: O diagnóstico padronizado apresentou maior percentual de diagnósticos corretos e conclusivos do que os apresentados no diagnóstico original, principalmente para doença...
Sujets)
Humains , Biopsie/normes , Maladie de Crohn/diagnostic , Rectocolite/diagnostic , Techniques et procédures diagnostiques/normes , Maladie de Crohn/anatomopathologie , Maladies inflammatoires intestinales/diagnostic , Valeur prédictive des tests , Rectocolite/anatomopathologieRésumé
Objective: To determine the efficacy of a quality control strategy in cervical cytology in the detection of high-grade squamous intraepithelial lesions. Methods: Forty-two patients were selected who underwent a Pap smear and cervical uterine biopsy between April 2008 and December 2009, with evidence of a high-grade squamous intraepithelial lesion in one or both tests. The statistical parameters of the smear test were calculated before and after systematic meetings for review of the archived test results (6 years), in which the following was done: interobserver diagnostic consensus; cytohistological correlation, with the latter as gold standard; and evaluation of the therapeutic status of each patient. Results: Once these controls were applied, it was noted that sensitivity and positive likelihood ratio of the test for high-grade squamous intraepithelial lesion increased 9.5% (34.5 to 44%) and 0.45% (1.64 to 2.09%), respectively, while specificity remained at 79%. Reduction in interference of false-negative results associated with errors in the analytical phase of the cytological productive process gave an estimate of failures in collection of the specimens (pre-analytical phase). Conclusion: In addition to improving the performance of the cytological diagnosis of the high-grade squamous intraepithelial lesion, the proposed quality control strategy allows a reflection on the causes of incorrect or conflicting scrutiny.
Objetivo: Determinar a eficácia de uma estratégia de controle de qualidade em colpocitologia na detecção da lesão intraepitelial escamosa de alto grau. Métodos: Foram selecionadas 42 pacientes que realizaram Papanicolaou e biópsia cervicouterina entre abril de 2008 e dezembro de 2009, com evidência de lesão intraepitelial escamosa de alto grau em um ou em ambos os exames. Os parâmetros estatísticos do esfregaço foram calculados antes e após reuniões sistematizadas de revisão dos exames arquivados (6 anos), nas quais se procedeu a: consensualização diagnóstica interobservadores; correlação cito-histológica, sendo a última padrão-ouro; e avaliação do status terapêutico de cada paciente. Resultados: Aplicados tais controles, observou-se que a sensibilidade e a likelihood ratio positiva do teste para lesão intraepitelial escamosa de alto grau aumentaram 9,5% (34,5 para 44%) e 0,45% (1,64 para 2,09%), respectivamente, enquanto sua especificidade se manteve em 79%. A redução da interferência dos falso-negativos associados a erros na fase analítica do processo produtivo citológico traz estimativa das falhas de coleta do material (fase pré-analítica). Conclusão: Além de melhorar o desempenho do diagnóstico colpocitológico de lesão intraepitelial escamosa de alto grau, a estratégia de controle de qualidade proposta permite refletir sobre as causas de escrutínio incorreto ou discordante.
Sujets)
Humains , Femelle , Biopsie , Carcinome épidermoïde/anatomopathologie , Dysplasie du col utérin/anatomopathologie , Col de l'utérus/anatomopathologie , Assurance de la qualité des soins de santé , Tumeurs du col de l'utérus/anatomopathologie , Frottis vaginaux , Algorithmes , Biopsie/normes , Biopsie/statistiques et données numériques , Carcinome épidermoïde/diagnostic , Dysplasie du col utérin/diagnostic , Études transversales , Faux négatifs , Faux positifs , Invasion tumorale , Valeur prédictive des tests , Contrôle de qualité , Sensibilité et spécificité , Tumeurs du col de l'utérus/diagnostic , Frottis vaginaux/normes , Frottis vaginaux/statistiques et données numériquesRésumé
A biópsia de pele é um procedimento de rotina na prática da Dermatologia. No entanto, se alguns cuidados não forem observados a relação custo/benefício será desfavorável. Decisão do local anatômico mais apropriado e da lesão com as alterações histológicas mais características da onde será colhido o fragmento de pele, por exemplo, são fundamentais. Este artigo discute estas e outras variáveis que influenciam diretamente no grau de satisfação do Dermatologista que realizou a biópsia de pele, do Patologista que a analisou e do Paciente que a sofreu.
Skin biopsy is a common procedure in Dermatology practice. The cost-benefit ratio, though, can be unfavorable if attention is not paid to specific details in performing a skin biopsy. For example, proper selection of anatomical site and best lesion to perform a biopsy are very important. The present article discusses those and other variables that directly influence the satisfaction level of the Dermatologist who undertakes it, the Pathologist who analysis it and the Patient of whom the biopsy is taken.
Sujets)
Humains , Peau/anatomopathologie , Biopsie/méthodes , Biopsie/normesRésumé
Skin biopsy is a powerful diagnostic tool in Dermatology. Its use has been extended to other medical specialties, aüowing the diagnosis of several diseases that previously required complex and high risk diagnostic procedures. Skin contains numerous cell types, including blood vessels and peripheral nerves and represents a window to the systemic circulation and nervous system. In this review we discuss the use of skin biopsy to diagnose nervous system diseases in which patients do not exhibit any clinical cutaneous manifestations. We review the usefulness of skin biopsy in cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopaty (CADASIL), some lysosomal storage diseases, Lafora disease and in peripheral neuropathies.
Sujets)
Humains , CADASIL , Peau/anatomopathologie , Biopsie/normes , Maladie de Lafora/anatomopathologie , Maladies lysosomiales/anatomopathologie , Neuropathies périphériques/anatomopathologieRésumé
Introdução: a morte causada pelas neoplasias malignas está dentre as três mais comuns no Brasil (acidentes, doenças cardiovasculares e câncer). A maioria é diagnosticada em fases avançadas (estádios III e IV) e apenas 7% como carcinoma in situ. O diagnóstico precoce aumenta de maneira diretamente proporcional a fatores como: formação e informaçãodos profissionais da saúde, sistema de saúde amplo e a educação profissional da população. Objetivo: fornecer informa;áo para os profissionais no que diz respeito aos exames de citologia exfoliativa e teste do azul de toluidina para o diagnóstico do carcinoma oral, tendo com padrão-ouro o exame histopatológico. Pacientes e métodos: a pesquisa foi prospectiva, coletando-se dados referentes a 100 pacientes atendidos no ambulatório do Serviço de Cirurgia da Cabeça e Pescoço do Hospital Erasto Gaetner, em Curitiba, Paraná. Procedeu-se a coleta de material para exame citológico a Papanicolaou (das áreas de declive da boca, lavado da cavidade bucal e o raspado da lesão, nessa seqüência), aplicou-se o teste do azul de toluidina e realizou-se a biópsia ("saca-bocado") das áreas suspeitas (teste positivo ou não). Resultados: o teste do azul de toluidina teve sensibilidade de 80.9% e valor preditivo negativo de 70.30%. A citologia do raspado da lesão teve uma especificidade de 80.7%. Conclusão: a utilização do teste do azul de toluidina e do exame citológico do raspado da lesão em paralelo pode ser de valia para a detecçao de lesões malignas.
Introduction: the deaths caused by malignant neoplasms are among the three commonest causes in Brazil (trauma, cardiovascular diseases and cancer). The majority of cancer cases are diagnosesd in advanced stages (clinical stages III and IV) and only 7% are in situ carcinoma. The early diagnosis is directly related to factors such as: formation and information of health staff, wide health system and people education. Objective: to provide information to professionals regarding the exfoliative cytology and the toluidine blue stain test fro the oral cancer diagnosis, compared to the gold standard 0 the histopathological evaluation. Patients and methods: a prospective study was developed at the Erasto Gaertner hospital, in the ambulatory of the Head and Neck Surgery Service (Curitiba-Paraná), a hundred patients were included. , the cytologic exam (Papanicolaou staining) of the material collected (from the lower parts of the mouth and the lesion exfoliations, and from a mothwashing technic) was performed. The toluidine blue staining test was applied and the biopsy was collected from the suspicious areas (posistive test or not). Results: the toluidine blue test presented a 80,9% of sensibility and a negative predictive value of 70,3%, whereas the lesion exfoliative cytology presented a specificity of 80,7%. Conclusion: the association (at same time) of the toluidine blue test and the exfoliative cytologic exam can be effective and useful concerning the oral malignant lesions detection
Sujets)
Humains , Carcinomes/diagnostic , Cytodiagnostic/normes , Chlorure de tolonium , Muqueuse de la bouche/anatomopathologie , Tumeurs de la bouche/diagnostic , Tumeurs de l'oropharynx/diagnostic , Biopsie/méthodes , Biopsie/normes , Cytodiagnostic/méthodes , Chlorure de tolonium/effets indésirables , Études prospectives , Valeur prédictive des testsRésumé
Antecedentes: La biopsia hepática continúa siendo el método concluyente para esclarecer la etiología, estadio y evolución de una hepatopatía difusa. La realización de la misma a ciegas o bajo control ecográfico, aunque eficiente, no está exenta de complicaciones y mortalidad. El empleo de la videolaparoscopia permite, a través de la visualización directa de la glándula, un control seguro de la hemostasia y la obtención de biopsias incisionales y por punción de ambos lóbulos hepáticos. Objetivo: Analizar la técnica y resultados de la biopsia hepática videolaparoscópica por dos grupos quirúrgicos asociados en un período de 10 años. Lugar: Dos instituciones privadas. Diseño: Estudio clínico retrospectivo. Población: Se efectuaron 188 biopsias hepáticas videolaparoscópicas a 187 pacientes. Las indicaciones correspondieron a 15 patologías de las cuales las 4 más frecuentes fueron: hepatitis C, esteatosis, fibrosis, hepatitis B y alcoholismo. Método: Bajo anestesia general se realizó un abordaje videolaparoscópico con un trocar umbilical y otro epigástrico. Según el caso se tomaron muestras incisionales o por punción con aguja cortante tipo trucut controlándose la hemostasia con un coagulador aspirador. Un patólogo confirmó siempre la existencia de material suficiente. Resultados: Todos los pacientes egresaron antes de las 12 horas de realizado el procedimiento, requirieron una ampolla de Ketorolac promedio de analgesia y en toda la serie no se observaron complicaciones ni mortalidad. Conclusiones: La biopsia hepática videolaparoscópica es un procedimiento efectivo y seguro, tanto para la ausencia de complicaciones y mortalidad como por la obtención en todos los casos de material suficiente para el estudio histopatológico.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adulte , Adulte d'âge moyen , Biopsie/effets indésirables , Biopsie/méthodes , Biopsie/normes , Foie/chirurgie , Foie/anatomopathologie , Maladies du foie , Chirurgie vidéoassistée , Alcoolisme , Hépatite B , Hépatite C , Cirrhose du foie , Études rétrospectivesRésumé
INTRODUCTION: Surgical lung biopsy is an invasive procedure performed when other procedures have failed to provide an urgent and specific diagnosis, but there may be reluctance to perform it in critically ill patients with diffuse pulmonary infiltrates. PURPOSE: To evaluate the diagnostic accuracy, the changes in therapy and survival of patients with diffuse lung infiltrates, mostly presenting acute respiratory failure, who underwent surgical biopsy. METHODS: We retrospectively examined medical records and surgical lung biopsies from 1982 to 2003 of 63 patients older than 18 years with diffuse infiltrates. Clinical diagnoses were compared to histopathological ones, from biopsies and autopsies. Laboratory and epidemiological data were evaluated, and their relationship to hospital survival was analyzed. RESULTS: All histological specimens exhibited abnormalities, mostly presenting benign/inflammatory etiologies. Fifteen patients had an etiologic factor determined in biopsy, most commonly Mycobacterium tuberculosis. The preoperative diagnosis was rectified in 37 patients. Autopsies were obtained in 25 patients and confirmed biopsy results in 72 percent of cases. Therapy was changed for 65 percent of patients based on biopsy results. Forty-nine percent of patients survived to be discharged from the hospital. Characteristics that differed significantly between survivors and nonsurvivors included sex (P = 0.05), presence of comorbidity (P = 0.05), SpO2 (P = 0.05), and presence of diffuse alveolar damage in the biopsy (P = 0.004). CONCLUSION: Surgical lung biopsy provided a specific, accurate etiologic diagnosis in many patients with diffuse pulmonary infiltrates when clinical improvement did not occur after standard treatment. Surgical lung biopsy may reveal a specific diagnosis that requires distinct treatment, and it would probably have an impact in lowering the mortality of these patients.
INTRODUÇÃO: A biópsia pulmonar cirúrgica é um procedimento invasivo executado quando outros procedimentos não forneceram um diagnóstico urgente e específico; no entanto, pode haver relutância em sua execução em pacientes críticos, que apresentam infiltrados pulmonares difusos. OBJETIVO: Avaliar a acurácia diagnóstica, mudanças na terapêutica e a sobrevida de pacientes com infiltrado pulmonar difuso, em sua maior parte apresentando a insuficiência respiratória aguda, submetidos a biópsia cirúrgica. MÉTODO: Foram examinados retrospectivamente registros médicos e biópsias pulmonares cirúrgicas de 63 pacientes maiores de 18 anos de idade, com infiltrados difusos, entre 1982 a 2003. Os diagnósticos clínicos foram comparados aos histopatológicos, de biópsias e de autópsias. Dados laboratoriais e epidemiológicos foram avaliados e sua correlação com a sobrevida hospitalar analisada. RESULTADOS: Todos os espécimes histológicos exibiram alterações, em sua maior parte de natureza benigna/inflamatória. Em quinze casos o fator etiológico pôde ser determinado na biópsia, sendo o Mycobacterium tuberculosis o mais freqüente. O diagnóstico pré-operatório foi mudado em 37 pacientes. Autópsias foram realizadas em 25 pacientes e confirmaram resultados da biópsia em 72 por cento. A terapêutica foi alterada em 65 por cento dos pacientes com base nos resultados da biópsia. Quarenta e nove por cento dos pacientes sobreviveram ao final do período de hospitalização. Características que diferiram significativamente entre sobreviventes versus não sobreviventes incluíram sexo (p=0.05), a presença de comorbidade (p=0.05), a SatO2 (p=0.05), e a presença de dano alveolar difuso na biópsia (p=0.004). CONCLUSÃO: A biópsia pulmonar cirúrgica forneceu um diagnóstico etiológico específico e exato em muitos pacientes com infiltrados pulmonares difusos quando a melhora clínica não ocorreu após o tratamento padrão. A biópsia pulmonar cirúrgica pode fornecer diagnósticos que requerem tratamentos específicos, com provável impacto na redução do índice de mortalidade destes pacientes.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adolescent , Adulte , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé de 80 ans ou plus , Autopsie/normes , Biopsie/normes , Pneumopathies interstitielles/diagnostic , Poumon/anatomopathologie , Évaluation des résultats et des processus en soins de santé , Insuffisance respiratoire/diagnostic , Maladie aigüe , Biopsie/effets indésirables , Loi du khi-deux , Maladie grave/thérapie , Pneumopathies interstitielles/mortalité , Pneumopathies interstitielles/thérapie , Soins préopératoires , Études rétrospectives , Insuffisance respiratoire/mortalité , Insuffisance respiratoire/thérapie , Taux de survie , Résultat thérapeutique , Thoracotomie/effets indésirablesRésumé
CONTEXT AND OBJECTIVE: Prostate biopsy is not a procedure without risk. There is concern about major complications and which antibiotics are best for routine use before these biopsies. The objective was to determine the rate of complications and the possible risk factors in prostate biopsies. DESIGN AND SETTING: Prospective study, Faculdade de Medicina de Botucatu. METHODS: Transrectal ultrasound (TRUS) guided prostate biopsies were carried out in 174 patients presenting either abnormality in digital rectal examinations (DRE) or levels higher than 4 ng/ml in prostate-specific antigen (PSA) tests, or both. RESULTS: Hemorrhagic complications were the most common (75.3 percent), while infectious complications occurred in 19 percent of the cases. Hematuria was the most frequent type (56 percent). Urinary tract infection (UTI) occurred in 16 patients (9.2 percent). Sepsis was observed in three patients (1.7 percent). The presence of an indwelling catheter was a risk factor for infectious complications (p < 0.05). Higher numbers of biopsies correlated with hematuria, rectal bleeding and infectious complications (p < 0.05). The other conditions investigated did not correlate with post-biopsy complications. CONCLUSIONS: Post-biopsy complications were mostly self-limiting. The rate of major complications was low, thus showing that TRUS guided prostate biopsy was safe and effective. Higher numbers of fragments taken in biopsies correlated with hematuria, rectal bleeding and infectious complications. An indwelling catheter represented a risk factor for infectious complications. The use of aspirin was not an absolute contraindication for TRUS.
CONTEXTO E OBJETIVO: A biópsia da próstata não é um procedimento isento de riscos. Existe preocupação com respeito às complicações e quais seriam os melhores antibióticos usados antes do procedimento. O objetivo foi determinar a taxa de complicações e os possíveis fatores de risco para complicação na biópsia da próstata. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo prospectivo clínico, realizado no Hospital das Clínicas de Botucatu. MÉTODOS: Foram realizadas biópsias em 174 pacientes que apresentavam anormalidade ao exame digital da próstata ou antígeno prostático específico maior que 4 ng/ml ou ambos. Todos os pacientes realizaram enema e antibioticoprofilaxia previamente ao exame. As complicações foram anotadas após o término do procedimento e em consultas posteriores. Algumas condições foram investigadas como possíveis fatores de risco para biópsias de próstata: idade, câncer da próstata, diabetes melito, hipertensão arterial sistêmica, antecedentes de prostatite, uso de ácido acetilsalicílico, volume prostático, número de biópsias e uso de sonda vesical. RESULTADOS: As complicações hemorrágicas foram mais comuns (75,3 por cento) enquanto que as infecciosas ocorreram em 19 por cento dos casos. O tipo mais freqüente foi a hematúria, ocorrendo em 56 por cento dos pacientes. A infecção do trato urinário ocorreu em 16 pacientes (9,2 por cento). Sepse foi observada em três pacientes (1,7 por cento). Não houve óbitos. Em 20 por cento dos pacientes não foram observadas complicações após o exame. A presença da sonda vesical foi fator de risco para complicações infecciosas (p < 0,05). O número maior de amostras nas biópsias foi relacionado à hematúria, sangramento retal e complicações infecciosas (p < 0,05). As demais condições investigadas não se relacionaram com complicações pós-biópsia da próstata. CONCLUSÕES: As complicações pós-biópsia da próstata foram em sua maioria autolimitadas. A taxa de complicações graves foi baixa, sendo a biópsia de próstata guiada pelo ultra-som segura e eficaz. A retirada de um maior número de fragmentos na biópsia relaciona-se com hematúria, sangramento retal e complicações infecciosas. A sonda vesical foi um fator de risco para complicações infecciosas.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé de 80 ans ou plus , Biopsie/effets indésirables , Hémorragie/étiologie , Prostate/anatomopathologie , Tumeurs de la prostate/anatomopathologie , Échographie interventionnelle/effets indésirables , Facteurs âges , Biopsie/méthodes , Biopsie/normes , Hématurie/étiologie , Études prospectives , Prostate , Tumeurs de la prostate , Facteurs de risque , Statistique non paramétrique , Échographie interventionnelle/méthodes , Échographie interventionnelle/normes , Infections urinaires/étiologieRésumé
The World Health Organization estimates the world prevalence of viral hepatitis C at 3%. The advent of therapeutic regimens for viral hepatitis has made the liver biopsy a routine specimen in the surgical pathology laboratory. The clinician will need to know the degree and type of necroinflammatory activity and the presence and level of fibrosis, before making the decision to start therapy. The biopsy is essential in determining the nature and extent of hepatic injury, the degree of inflammation, the type of inflammatory reaction, the distribution of fibrosis and the presence of other findings affecting the patient's prognosis. A scoring system is essential in the therapeutic trials for treatment of viral hepatitis and can be helpful in making therapeutic decisions. The aim of this article is to summarize the terminology, histologic findings, the available and more commonly used scoring systems and the surgical report of chronic viral hepatitis C.
Sujets)
Humains , Foie/anatomopathologie , Hépatite C/anatomopathologie , Biopsie/méthodes , Biopsie/normesRésumé
Muitas patologias na prática clínica geram discordâncias quanto a sua identificação, não somente pela sua semelhança com outras lesões mas também pela sua semântica. OBJETIVO: Este trabalho visa esclarecer quais discordâncias são mais freqüentes na prática clínica, fornecer novos conhecimentos para facilitar a identificação das patologias de maiores controvérsias e ampliar seus diagnósticos diferenciais. MÉTODOS: Revisamos 1.825 laudos de biópsias referentes ao período de 1992 até 1999, pertencentes ao Laboratório de Anatomia Patológica da Unoeste, sendo excluídos 439 laudos que não apresentavam hipótese diagnóstica ou que tinham como hipótese sinais e sintomas clínicos ou "a esclarecer". Confrontamos a hipótese clínica com o diagnóstico anatomopatológico, obtendo-se 444 (32,05 por cento) casos discordantes. RESULTADOS: Observamos que as maiores discordâncias foram entre o diagnóstico clínico de hanseníase, que em 65,7 por cento dos casos tratavam-se de dermatites crônicas inespecíficas, entre cisto sebáceo, que em 80 por cento dos casos tratavam-se de cisto de inclusão epidérmica e aborto incompleto, que em 68,2 por cento dos casos tratavam-se de aborto completo. CONCLUSÃO: Concluímos que uma adequada definição de conceitos, uma anamnese criteriosa e estreita correlação das características clínicas das lesões promovem um menor número de discordâncias entre os diagnósticos clínico e anatomopatológico.
Sujets)
Femelle , Humains , Mâle , Biopsie/normes , Kystes/anatomopathologie , Dermatite/anatomopathologie , Diagnostic différentiel , Erreurs de diagnostic , Lèpre/anatomopathologieRésumé
Cystic echinococcosis is a major zoonotic diseases in the Islamic Republic of Iran. This study was carried out in 3 general hospitals in Shiraz. We examined the records of all 1227 surgical patients with a surgically-proven diagnosis of cystic echinococcosis for the 20-year period 1978-98. The results of countercurrent immunoelectrophoresis were compared with pathology and ultrasound reports to determine whether serological tests could be helpful for diagnosis. Countercurrent immunoelectrophoresis could detect only 62.0% of cases, whereas the pathology and ultrasound results were positive for 96.3% of cases. This study confirms the usefulness of ultrasound and suggests that only in doubtful cases would countercurrent immunoelectrophoresis be useful for diagnosing cystic echinococcosis
Sujets)
Humains , Biopsie/normes , Contre-immunoélectrophorèse/normes , Diagnostic différentiel , Analyse discriminante , Sensibilité et spécificité , Échographie/normes , Zoonoses/épidémiologieRésumé
En el artículo se describe el examen de la médula ósea a través del aspirado por punción biopsica. Se definen ambos conceptos y se detallan los pasos de las respectivas técnicas, indicando los objetivos de las mismas
Sujets)
Humains , Biopsie/normes , Ponction-biopsie à l'aiguille/normes , Moelle osseuse/anatomopathologie , Biopsie/effets indésirables , Ponction-biopsie à l'aiguille/effets indésirables , Ponction-biopsie à l'aiguille/instrumentation , Hémopathies/diagnosticRésumé
Objetivo: Establecer la utilidad de la escaa visual del "Sistema Sydney"actualizado (Ssa) para calificar las biopsias con gastritis crónica en la edad pediátrica. Material y métodos: Se analizaron 79 biopsias gástricas de 15 pacientes con gastritis crónica asociada con H. Pylori. Se obtuvieron biopsias de antro y cuerpo de todos los pacientes, y en 13 series de biopsias de 11 pacientes (dos con dos series), se realizaron cinco biopsias siguiendo la propuesta del Ssa: dos del antro a 2-3 cm proximales al piloro (una de la curvatura menor y otro de la curvatura mayor), dos del cuerpo a 8 cm del cardias (una de la curvatura menor y otro de la curvatura mayor), y una de la incisura angularis. La presencia de sulfomucinas se detectó mediante la coloración de azul Alcian-PAS a pH 1,0, preferentemente en las muestras de la incisura angularis. En cada muestra se calificó la densidad de H. pylori, infiltrados de neutrófilos y células mononucleadas, atrofia y metaplasia intestinal como: normal (ausencia), leve moderada o marcada, y se determinó la presencia o no de folículos linfóides. Resultados: Diez pacientes fueron mujeres y cinco, varones; la edad osciló entre 2 y 16 años (promedio: 10.8 años). Los principales síntomas de presentación fueron dolor abdominal recurrente (10 casos), hemorragia gastrointestinal (4 casos), pirosis (2 casos), vómitos y anemia (uno cada uno). Un paciente tenía hipertensión portal. En los 15 pacientes, se efectuaron en total 79 biopsias. La evaluación de esas muestras siguiendo la escala de analogía visual del Ssa mostró las siguientes calificaciones morfológicas: no hubo infiltrados de neutrófilos en 27 biopsias; fueron leves en 35 y moderados en 17. No se halló ninguna biopsia con marcada cantidad de neutrófilos. Los infiltrados mononucleares fueron leves en 38 biopsias, moderados en 36, y abundantes en 5. La densidad de H. pylori fue considerada leve en 39 biopsias, moderada en 27 y marcada en dos. En tres biopsias postratamiento del mismo paciente (caso 8) no se encontró H. pylori. Otras ocho biopsias (7 del cuerpo y una del antro) revelaron ausencia de H. pylori, aunque los gérmenes estuvieron presentes simultáneamente en otros sitios del estómago...
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Enfant d'âge préscolaire , Enfant , Adolescent , Gastrite/microbiologie , Infections à Helicobacter/complications , Helicobacter pylori/isolement et purification , Biopsie/normes , Maladie chronique , , Gastrite/classification , Gastrite/anatomopathologie , Indice de gravité de la maladieRésumé
Interobserver agreement of the histologic grading scheme for infiltrating duct carcinoma (IDC) of breast was assessed. Three pathologists independently evaluated histologic grade using the modified Bloom and Richardson histological grading system on 40 cases of IDC breast. Pairwise K value for agreement ranged from 0.68-0.83 (median 0.68) for histological grade suggesting substantial agreement. Generalized K values were 0.54, 0.34 and 0.36 for tubule formation, nuclear pleomorphism and mitotic count respectively indicating moderate and fair agreement. Similar levels of agreement were obtained specially in the final histologic grade between pathologists routinely reporting histopathology material and one pathologist who was not. This was achieved by use of precise guidelines. The ease with which this grading system could be applied by pathologists on histopathology material will greatly help its acceptability in routine histopathology.
Sujets)
Biopsie/normes , Tumeurs du sein/anatomopathologie , Carcinome canalaire du sein/anatomopathologie , Femelle , Recommandations comme sujet , Humains , Biais de l'observateurRésumé
Se analizó la sensibilidad y la especificidad de las biopsias por congelación versus informe definitivo en el Hospital Universitario del Valle, adicionalmente se enfatiza sobre los beneficios de este proceder