Résumé
Existen numerosas entidades en la población pediátrica que pueden presentarse en forma de quistes o como lesiones de similares características. De estas patologías, las infecciosas son las más frecuentes. Se presenta el caso de una paciente oriunda de Bolivia con migración reciente a la Argentina que presentó una coinfección con tuberculosis e hidatidosis pulmonar. Ambas infecciones se pueden presentar con signos y síntomas similares y, aunque la asociación citada es poco frecuente en la bibliografía, ciertos mecanismos inmunitarios podrían intervenir en la coinfección de parásitos helmintos y micobacterias. Ambas patologías son infecciones prevalentes en nuestra región y deben ser tenidas en cuenta entre los diagnósticos diferenciales ante pacientes con imágenes quísticas o cavitarias pulmonares.
Numerous entities in the pediatric population can present in the form of cysts or as lesions with similar characteristics. Of the pathologies that can cause these images in children, infectious diseases are the most frequent. We present the case of a native of Bolivia with recent immigration to Argentina who presented a pulmonary co-infection with tuberculosis and hydatidosis. Both infections can present with similar signs and symptoms and although this association is rarely reported in the literature, certain immunological mechanisms could intervene in the causal association of co-infection between helminth parasites and mycobacteria. Both pathologies are very prevalent infections in our region and should be taken into account among the differential diagnoses in patients with cystic or cavitary pulmonary diseases.
Sujets)
Humains , Femelle , Adolescent , Tuberculose/complications , Tuberculose/diagnostic , Kystes , Échinococcose/diagnostic , Co-infection/diagnostic , Maladies pulmonairesRésumé
INTRODUCCIÓN: El nuevo coronavirus ha continuado propagándose por todo el mundo donde existen otras enfermedades endémicas que han sido una carga para la salud pública durante muchos años. Como cualquier infección, se habría esperado encontrar en coinfección con algunas de éstas. Específicamente, los países tropicales y subtropicales han venido manejando la carga del dengue a medida que aumentan los picos con períodos de tiempo más cortos. OBJETIVO: Resumir la evidencia que existe en la coinfección relacionada con el SARS-CoV-2 y el virus del dengue. METODOLOGÍA: Se realizó una revisión narrativa en bases de datos sobre reportes de coinfección y diagnóstico erróneo de SARS-CoV-2 y el dengue dado que la temporada de lluvias cada año aumenta la prevalencia de infecciones virales en países endémicos. Informes recientes incluso han descrito casos positivos en uno de estas infecciones que luego resultaron en falso positivo. Una prueba positiva para COVID-19 o fiebre del dengue en áreas endémicas no debe excluir la otra infección. CONCLUSIÓN: A partir de ahora, estos dos deberían ser considerados como un diagnóstico diferencial y esto debe generar preocupación de salud pública por su coinfección en países endémicos para reforzar la promoción y prevención a las comunidades y mitigar estas enfermedades.
BACKGROUND: Novel coronavirus has continued to spread throughout the world where there are other endemic diseases that have been a burden to public health for many years. As any infection, it was expected there could be coinfection between these. Tropical and subtropical countries are currently managing with dengue as peaks increase with shorter periods of time. AIM: To summarize the evidence that exists in the co-infection related to SARS-CoV-2 and the dengue virus. METHOD: We conducted a narrative review in data bases about reports of coinfection and misdiagnosis of SARS-CoV-2 and dengue virus given the fact that rainy season every year increase the prevalence of viral infections in endemic countries. Recent reports have even described positive cases in one of these infections that later resulted in false positive. A positive test for COVID-19 or dengue fever in endemic areas should not exclude the other infection. CONCLUSION: From now on, these two should be considered as a differential diagnosis and this should raise public health concern for COVID-19 and dengue coinfection in endemic countries to reinforce promotion and prevention to communities to prevent these diseases.
Sujets)
Humains , Dengue/diagnostic , Dengue/épidémiologie , Co-infection/diagnostic , Co-infection/épidémiologie , COVID-19/diagnostic , Erreurs de diagnostic , SARS-CoV-2Résumé
Resumen: Introducción: La inflamación asociada con la infección por Helicobacter pylori (H. pylori) se relaciona con la pro gresión de las lesiones precancerosas gástricas. Las infecciones por helmintos podrían modular la respuesta proinflamatoria a la infección por H. pylori desde un perfil tipo LTCD4+ Th1 hacia una respuesta menos perjudicial tipo LTCD4+ Th2. Objetivo: Caracterizar la polarización de la respuesta inmune tipo LTCD4+ Th1/Th2 de pacientes coinfectados por H. pylori y helmintiasis procedentes de áreas de bajo riego para el desarrollo de cáncer gástrico. Pacientes y Método: Se analizaron 63 pacientes, 40 adultos y 23 niños infectados con H. pylori. La determinación de los perfiles séricos de las interleucinas asociadas con la polarización de la respuesta inmune tipo LTCD4+ Th1 (IL-1Β, INF-γ y TNF-α) y tipo LTCD4+ Th2 (IL-4, IL-10 e IL-13) se realizó con Análisis Multiplex (xMAP). La relación entre el estado de coinfección por helmintos en pacientes infectados con H. pylori y la polarización de la respuesta inmune mediada por LTCD4+ Th1 y LTCD4+ Th2, se estudió con un modelo de regresión logístico de efectos mixtos. Resultados: La frecuencia de helmintos fue similar en adultos (15%) y niños (17%). La polarización de la respuesta inmune fue más prevalente hacia el tipo LTCD4+ Th1. Los valores séricos de las interleucinas asociadas con la polarización de la respuesta inmune tipo LTCD4+ Th1 (IL-1 Β, INF-γ y TNF-α) y tipo LTCD4+ Th2 (IL-4, IL-10 e IL-13) fueron independientes del estado de infestación por helmintos. Conclusión: La prevalencia de infección por parasitismo intestinal fue alta y la polarización de la respuesta inmune fue predominantemente hacia un perfil tipo LTCD4 + Th1.
Abstract: Introduction: Inflammation associated with Helicobacter pylori (H. pylori) infection is linked to the development of a gastric precancerous lesion. Helminth infections could influence the pro-inflam matory response to such infection from LTCD4+ Th1 to a less harmful LTCD4+ Th2 response. Ob jective: To characterize the polarization of the LTCD4+ Th2 immune response in co-infected pa tients with H. pylori and helminths from low-risk areas for developing gastric cancer. Patients and Method: We analyzed 63 patients infected by H. pylori (40 adults and 23 children). Through the Multiplex Analysis technology (xMAP), we determined the serum profiles of the interleukins asso ciated with the polarization of the immune response of LTCD4+ Th1 (IL-1Β, INF-γ, TNF-α) as well as the LTCD4+ Th2 (IL-4, IL-10, and IL-13). The ratio between helminths co-infection status in H. pylori-infected patients and the polarization of the immune response mediated by LTCD4+ Th1 and LTCD4+ Th2 was assessed using a Mixed Effects Logistic Regression Model. Results: The frequency of helminths was similar between adults (15%) and children (17%). The polarization of the immu ne response was more prevalent in LTCD4+ Th1. Serum values of interleukins associated with the immune response polarization of LTCD4+ Th1 (IL-1Β, INF-γ, and TNF-α) and LTCD4+ Th2 (IL-4, IL-10, and IL-13) were independent of helminths infection status. Conclusion: The prevalence of in testinal parasitic infection was high and the immune response polarization was mainly LTCD4 + Th1.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Enfant d'âge préscolaire , Enfant , Adolescent , Adulte , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé , Lymphocytes T CD4+/immunologie , Helicobacter pylori/immunologie , Infections à Helicobacter/immunologie , Équilibre Th1-Th2 , Co-infection/immunologie , Helminthiase/immunologie , Marqueurs biologiques/sang , Lymphocytes T CD4+/métabolisme , Modèles logistiques , Infections à Helicobacter/diagnostic , Infections à Helicobacter/anatomopathologie , Infections à Helicobacter/sang , Co-infection/diagnostic , Co-infection/anatomopathologie , Co-infection/sang , Helminthiase/diagnostic , Helminthiase/anatomopathologie , Helminthiase/sangRésumé
ABSTRACT Hepatitis A and hepatitis E are the leading causes of acute viral hepatitis in developing countries due to our poor sanitary conditions, both spread by fecal-oral route or through contaminated water and food. Being both self-limiting diseases, they are usually benign but may present with atypical clinical findings. A 32 year-old female with right pleural effusion, ascites and acalculous cholecystitis during the course of HAV and HEV co-infection is reported. Clinical improvement was observed with conservative management. As far as we know, this is the first case described of a patient with these three complications in the background of a hepatitis A virus and hepatitis E virus co-infection.
RESUMEN Hepatits A y hepatitis E son las principales causas de hepatitis viral en países en desarrollo debido a las limitadas condiciones sanitarias. Son condiciones usualmente benignas y autolimitadas, pero pueden presentarse de forma atípica. Se reporta una paciente de 32 años con efusión pleural derecha, colecistitis acalculosa y ascitis en el curso de una co-infección por el virus de Hepatitis A y hepatitis E. Hasta donde tenemos conocimiento, este es el primer caso de una paciente con estas tres complicaciones como resultado de una infección por el virus de hepatitis A y hepatitis E.
Sujets)
Adulte , Femelle , Humains , Épanchement pleural/virologie , Ascites/virologie , Hépatite E/diagnostic , Cholécystite alithiasique/virologie , Co-infection/diagnostic , Hépatite A/diagnostic , Épanchement pleural/diagnostic , Ascites/diagnostic , Hépatite E/complications , Cholécystite alithiasique/diagnostic , Co-infection/complications , Hépatite A/complicationsRésumé
The first critically ill patient admitted to our hospital in Cape Town, South Africa, during the COVID-19 pandemic was co-infected with HIV and SARS-CoV-2. Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) and other respiratory opportunistic infections share many clinical features with severe COVID-19. Our understanding of the nuances of co-management of HIV and COVID-19 is evolving. We describe the diagnostic and therapeutic challenges presented by this case
Sujets)
COVID-19 , Co-infection/diagnostic , République d'Afrique du SudRésumé
Objetivo: Estimar a prevalência de coinfecção HIV/TB em pacientes submetidos a tratamento de TBMR em um hospital de referência do Rio de Janeiro. Método: Uma investigação transversal, cuja população foi composta por 40 pacientes em tratamento para TBMR, no período de março a dezembro de 2016. Para análise estatística utilizou-se o programa estatístico SPSS. Resultados: No período em estudo foram diagnosticados 40 casos de TBMR, dos quais 9 mostraram sorologia positiva para HIV, o que representou uma taxa de coinfecção de 22,5%. Nesse grupo predominou o sexo masculino (85,29%) e a média 37,5 anos. O diagnóstico de TB nos coinfectados prevaleceu a forma clínica pulmonar (80%). No teste do esfregaço, (66,6%) apresentaram resultado positivo, (74,9%) radiologia sugestiva e 100% dos pacientes apresentaram resistência a rifampicina no teste do Gene Xpert. Conclusão: As drogas que apresentaram-se mais resistentes neste grupo foram rifampicina, isoniazida e estreptomicina (87,5%)
Objective: The study's purpose has been to estimate the prevalence of HIV/TB coinfection in patients submitted to treatment of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) at a referral hospital in Rio de Janeiro city. Methods: It is a cross-sectional study that was carried out over the period from March to December 2016, whose population was composed of 40 patients undergoing treatment for MDR-TB. Statistical analysis was performed using the SPSS statistical program. Results: During the study time frame, 40 cases of MDR-TB were diagnosed, out of which 9 cases showed positive serology for HIV, representing a coinfection rate of 22.5%. In this group, the male gender predominated (85.29%) and with average age of 37.5 years old. The diagnosis of TB in coinfected patients occurred in the pulmonary clinical form (80%). In the smear test, (66.6%) presented a positive result, (74.9%) suggestive radiology and 100% of the patients presented resistance to rifampicin in the GeneXpert TB test. Conclusion: The drugs that presented the most resistance in this group were rifampicin, isoniazid and streptomycin (87.5%)
Objetivo: Estimar la prevalencia de coinfección VIH/TB en pacientes sometidos a tratamiento de TBMR en un hospital de referencia de Río de Janeiro. Método: Una investigación transversal, cuya población fue compuesta por 40 pacientes en tratamiento para TBMR, en el período de marzo a diciembre de 2016. Para análisis estadístico se utilizó el programa estadístico SPSS. Resultados: En el período en estudio se diagnosticaron 40 casos de TBMR, de los cuales 9 mostraron serología positiva para el VIH, lo que representó una tasa de coinfección del 22,5%. En ese grupo predominó el sexo masculino (85,29%) y la media 37,5 años. El diagnóstico de TB en los coinfectados prevaleció la forma clínica pulmonar (80%). En la prueba del frotis, (66,6%) presentaron un resultado positivo, (74,9%) radiología sugestiva y el 100% de los pacientes presentaron resistencia a rifampicina en la prueba del Gene Xpert. Conclusión: Las drogas que se presentaron más resistentes en este grupo fueron rifampicina, isoniazida y estreptomicina (87,5%)
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adolescent , Adulte , Adulte d'âge moyen , Tuberculose , Infections à VIH/diagnostic , Infections à VIH/thérapie , Infections à VIH/épidémiologie , Co-infection/diagnosticRésumé
Se describe el caso clínico de un paciente de 34 años de edad, quien acudió a consulta de Dermatología por presentar máculas eritematosas pruriginosas generalizadas. A los 3 meses con tratamiento específico comenzó a presentar febrículas vespertinas y adenopatías cervicales dolorosas, por lo que se indicó una baciloscopia en ambos codos y pabellones auriculares, pero no se halló el Mycobacterium leprae; además se realizó biopsia por aspiración con aguja fina de un ganglio cervical, cuyo resultado reveló una tuberculosis ganglionar. Finalmente se diagnosticó una coinfección por lepra y tuberculosis ganglionar, dos enfermedades producidas por el Mycobacterium, cuya coexistencia es rara.
The case report of a 34 year-old patient is described who came to the Dermatology Service due to disseminated pruritic erythematous stains. After 3 months with specific treatment he began to present evening low fevers and painful cervical adenopathies, reason why a baciloscopy was indicated in both elbows and ear pavilions, but the Mycobacterium leprae was not found; besides aspiration biopsy with fine needle of a cervical ganglion was also carried out, which result revealed a ganglionar tuberculosis. Finally a leprosy and tuberculosis ganglionar coinfection was diagnosed, two diseases emerging due to the Mycobacterium, which coexistence is strange.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Tuberculose ganglionnaire/diagnostic , Co-infection/diagnostic , Lèpre/diagnostic , Tuberculose ganglionnaire/traitement médicamenteux , Lèpre/traitement médicamenteux , MycobacteriumRésumé
Resumen Introducción: Los virus del dengue y chikungunya son transmitidos por la hembra de los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus, ampliamente distribuidos en zonas tropicales y subtropicales, lo que facilita la co-infección. Objetivo: Determinar la magnitud, la distribución geográfica y el cuadro clínico de la co-infección por dengue y chikungunya. Material y Métodos: Revisión narrativa. Búsqueda en las bases de datos PubMed y Lilacs, utilizando los términos MeSH "Chikungunya", "CHIKV", "DENV", "Dengue" y "coinfection. Se incluyeron los artículos de los últimos 20 años. Resultados: Se incluyeron 45 artículos. El mayor reporte de co-infección fue en Asia seguido de África. En las Américas la información es limitada por la reciente circulación del chikungunya. La magnitud de la co-infección varió entre 0 y 31,9%. No se encontraron diferencias en la distribución de la co-infección por sexo y edad. El cuadro clínico de la mono-infección y la co-infección fue similar. Algunos reportes de caso exponen cuadros graves con afección del sistema nervioso central, manifestaciones hemorrágicas y enfermedad de Still. Conclusión: Las manifestaciones clínicas de la co-infección por dengue y chikungunya son similares a la mono-infección, situación que dificulta el diagnóstico y la medición de su magnitud.
Background: Dengue and chikungunya viruses are transmitted by the female Aedes aegypti and Aedes albopictus, which are widely distributed in tropical and subtropical areas, facilitating coinfection. Aim: To determine the magnitude, geographical distribution and clinical picture of dengue and chikungunya coinfection. Material and Methods: Narrative review. A search in the PubMed and Lilacs databases was made, using the MeSH terms "Chikungunya", "CHIKV", "DENV", "Dengue" and "coinfection. The articles of the last 20 years were included. Results: A total of 45 articles were included. The largest coinfection report was in Asia followed by Africa. In the Americas, the information is limited because of the recent circulation of chikungunya. The magnitude of coinfection varies between 0% and 31.9%. No differences were found in the distribution of coinfection by sex and age. The clinical picture of monoinfection and coinfection was similar. Some case reports show severe cases with central nervous system involvement, hemorrhagic manifestations and Still's disease. Conclusion: The clinical manifestations of coinfection by dengue and chikungunya viruses are similar to those due to monoinfection, which difficult the diagnosis and measurement of its magnitude.
Sujets)
Humains , Animaux , Dengue/virologie , Co-infection/virologie , Fièvre chikungunya/virologie , Indice de gravité de la maladie , Virus du chikungunya/génétique , Dengue/diagnostic , Dengue/mortalité , Dengue/transmission , Virus de la dengue/génétique , Co-infection/diagnostic , Co-infection/mortalité , Co-infection/transmission , Fièvre chikungunya/diagnostic , Fièvre chikungunya/mortalité , Fièvre chikungunya/transmission , Vecteurs moustiques , Génotype , GéographieRésumé
BACKGROUND Porto Alegre is the Brazilian state capital with second highest incidence of tuberculosis (TB) and the highest proportion of people infected with human immunodeficiency virus (HIV) among patients with TB. Hepatitis C virus (HCV) infection increases the risk of anti-TB drug-induced hepatotoxicity, which may result in discontinuation of the therapy. OBJECTIVES The aim of this study was (i) to estimate prevalence of HCV and HIV in a group of patients newly diagnosed with active TB in a public reference hospital in Porto Alegre and (ii) to compare demographic, behavioural, and clinical characteristics of patients in relation to their HCV infection status. METHODS One hundred and thirty-eight patients with TB were tested for anti-HCV antibody, HCV RNA, and anti-HIV1/2 antibody markers. HCV RNA from real-time polymerase chain reaction (PCR)-positive samples was submitted to reverse transcription and PCR amplification. The 5′ non-coding region of the HCV genome was sequenced, and genotypes of HCV isolates were determined. FINDINGS Anti-HCV antibody, HCV RNA, and anti-HIV antibodies were detected in 27 [20%; 95% confidence interval (CI), 13-26%], 17 (12%; 95% CI, 7-18%), and 34 (25%; 95% CI, 17-32%) patients, respectively. HCV isolates belonged to genotypes 1 (n = 12) and 3 (n = 4). Some characteristics were significantly more frequent in patients infected with HCV. Among them, non-white individuals, alcoholics, users of illicit drugs, imprisoned individuals, and those with history of previous TB episode were more commonly infected with HCV (p < 0.05). MAIN CONCLUSIONS HCV screening, including detection of anti-HCV antibody and HCV RNA, will be important to improving the management of co-infected patients, given their increased risk of developing TB treatment-related hepatotoxicity.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adolescent , Adulte , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé , Tuberculose/diagnostic , Tuberculose/épidémiologie , Anticorps anti-VIH/sang , Infections à VIH/diagnostic , Infections à VIH/épidémiologie , Hépatite C/diagnostic , Co-infection/diagnostic , Co-infection/épidémiologie , Brésil/épidémiologie , ARN viral/sang , Réaction de polymérisation en chaîneRésumé
La infección por el virus linfotrópico de células T humanas tipo 1 (HTLV-1), es causante de la leucemia/linfoma de células T del Adulto (ATLL), siendo la afectación duodenal poco usual. La coinfección de HTLV-1 con Strongyloides stercolaris es común en los pacientes con HTLV- 1 debido a la inadecuada respuesta TH2 que presentan estos sujetos. Describimos a una paciente mujer de 48 años de edad, natural y procedente de la selva del Perú con historia familiar de infección por HTLV- 1 quien acude con diarrea crónica y baja de peso. Se le diagnosticó infección por HTLV-1 así como ATLL duodenal y estrongiloidiasis. Se inició tratamiento con ivermectina y quimioterapia, siendo estabilizada y dada de alta. Reportamos el presente caso debido a la poca frecuencia de coexistencia en duodeno de ATLL y estrongiloidiasis.
Infection by the Human T- Lymphotropic virus I (HTLV-1) causes Adult T cell Leukemia-lymphoma (ATLL), being the duodenal involvement rare. Commonly, patients co-infected with HTLV-1 and Strongyloides stercoralis are seen due to the lack of TH2 response found on these patients. We describe a 48-year-old woman, from the jungle of Peru, with a family history of HTLV-1 infection, who presented with a History of chronic diarrhea and weight loss. HTLV-1 infection with ATLL and strongyloidiasis were diagnosed. Ivermectin treatment and chemotherapy were initiated, being stabilized, and discharged. We report this case because of the unusual coexistence in the duodenum of ATLL and strongyloidiasis.
Sujets)
Animaux , Femelle , Humains , Adulte d'âge moyen , Strongyloïdose/diagnostic , Infections à HTLV-I/diagnostic , Leucémie-lymphome à cellules T de l'adulte/diagnostic , Strongyloides stercoralis/isolement et purification , Tumeurs du duodénum/diagnostic , Co-infection/diagnostic , Tumeurs du duodénum/parasitologie , Tumeurs du duodénum/virologieRésumé
Background: The coexistance among fungal pathogens and tuberculosis pulmonary is a clinical condition that generally occurs in immunosuppressive patients, however, immunocompetent patients may have this condition less frequently. Objective: We report the case of an immunocompetent patient diagnosed with coinfection Mycobacterium tuberculosis and Candida albicans. Case Description: A female patient, who is a 22-years old, with fever and a new onset of hemoptysis. Clinical findings and diagnosis: PDiminished vesicular breath sounds in the apical region and basal crackling rales in the left lung base were found in the physical examination. Microbiological tests include: chest radiography and CAT scan pictograms in high resolution, Ziehl-Neelsen stain, growth medium for fungus and mycobacteria through Sabouraudís agar method with D-glucose. Medical examinations showed Candida albicans fungus and Mycobacterium tuberculosis present in the patient. Treatment and Outcome: Patient was treated with anti-tuberculosis and anti-fungal medications, which produced good responses. Clinical relevance: Pulmonary tuberculosis and fungal co-infection are not common in immunocompetent patients. However, we can suspect that there is a presence of these diseases by detecting new onset of hemoptysis in patients.
Antecedentes: La coexistencia entre los hongos patógenos y la tuberculosis pulmonar es una condición clínica que se produce generalmente en pacientes inmunosuprimidos, sin embargo, los pacientes inmunocompetentes puede tener esta condición con menor frecuencia. Objetivo: Presentamos el caso de un paciente inmunocompetente con diagnóstico de una coinfección de tuberculosis Mycobacterium tuberculosis y Candida albicans. Caso clínico: Paciente femenina de 22 años con cuadro abrupto de tos, fiebre y hemoptisis sin antecedentes de enfermedad. Hallazgos clínicos y métodos diagnósticos: Al examen respiratorio se halló disminución del murmullo vesicular en la región apical y estertores crepitantes basales en el pulmón izquierdo. Se realizó estudios microbiológicos de muestras tomadas por expectoración y por fibrobroncoscopia en el que se incluyó la tinción de Ziehl-Neelsen, cultivo para micobacteria y hongos en medio Agar Dextrosa Sabouraud y filamentización en suero obteniéndose positividad para Mycobacterium tuberculosis y Candida albicans. Tratamiento y resultado: Se le realizó manejo con antifímicos de primera categoría y antimicóticos con buena respuesta clínica. Relevancia clínica: La coinfección fúngica y tuberculosis pulmonar no es frecuente en pacientes inmunocompetentes, debe sospecharse en episodios abruptos de hemoptisis.
Sujets)
Femelle , Humains , Jeune adulte , Tuberculose pulmonaire/diagnostic , Candidose/diagnostic , Co-infection/diagnostic , Mycoses pulmonaires/diagnostic , Tuberculose pulmonaire/microbiologie , Candida albicans , Candidose/microbiologie , Co-infection/microbiologie , Hémoptysie/étiologie , Immunocompétence , Mycoses pulmonaires/microbiologieRésumé
Desde a década de 90 o Instituto Adolfo Lutz de São Paulo (IAL) tem realizado o diagnóstico da infecção por Vírus Linfotrópicos de Células T Humanas dos tipos 1 e 2 (HTLV-1 e HTLV-2) e, desde então, têm sido reportadas as dificuldades principalmente no diagnóstico de HTLV-2, em especial em pacientes infectados pelo HIV-1. O presente trabalho teve como objetivo avaliar várias técnicas de diagnóstico disponíveis no momento atual (kits comerciais e testes in house) e estabelecer o melhor algoritmo para ser empregado no diagnóstico de pacientes infectados pelo HIV-1. A população analisada foi composta por dois grupos provenientes de Serviços de Assistência Especializados em HIV/AIDS de São Paulo: um pioneiro [Grupo 1 (G1), n=1.608] e outro com histórico mais recente [Grupo 2 (G2), n=1.383]. Ambos os grupos foram formados, na maioria, por indivíduos do sexo masculino... (AU).
Since the 90 decade, the Instituto Adolfo Lutz (IAL) has performed the diagnosis of Human T-cell Lymphotropic Virus type 1 and type 2 (HTLV-1 and HTLV-2), and thenceforth the difficulties in diagnosing HTLV-2 have been reported, mostly in HIV-infected patients. The present study aimed at evaluating the several diagnostic techniques currently available (commercial kits and in-house assays), and to establish the best algorithm to be employed for diagnosing HTLV-1/-2 in patients infected with HIV-1. The study population was composed by two patient groups attended at HIV/AIDS specialized services care in São Paulo: the pioneer one [Group 1 (G1), n=1,608], and the other with the most recent historical health setting [Group 2 (G2), n=1,383. The majority of the both groups were composed by male patients...(AU).
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , VIH-1 (Virus de l'Immunodéficience Humaine de type 1) , Algorithmes , Techniques de laboratoire clinique/méthodes , Co-infection/complications , Co-infection/diagnostic , Infections à VIH , Infections à HTLV-I , Infections à HTLV-II , Virus T-lymphotrope humain de type 1Sujets)
Adolescent , Adulte , Sujet âgé , Enfant , Enfant d'âge préscolaire , Femelle , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Jeune adulte , Co-infection/épidémiologie , Hépatite B/épidémiologie , Paludisme à Plasmodium falciparum/épidémiologie , Études transversales , Co-infection/diagnostic , Hépatite B/diagnostic , Paludisme à Plasmodium falciparum/diagnostic , Nigeria/épidémiologie , Prévalence , Population urbaineRésumé
La infección de los búfalos de agua (Bubalus bubalis) con los virus de la diarrea viral bovina (BVDV) ha sido confirmada mediante técnicas serológicas y moleculares en trabajos anteriores. Con el fin de determinar la presencia de animales persistentemente infectados y las especies y subtipos circulantes de BVDV en esta especie animal se realizó un estudio sobre una manada de búfalos de producción mixta con ganado bovino (Bossp.). Nuestros resultados serológicos mostraron un alto nivel de positividad frente a BVDV-1 y BVDV-2 dentro de la manada de búfalos. El análisis molecular sobre muestras de sangre de los animales serológicamente negativos reveló la presencia de ácido nucleico viral, lo que confirma la existencia de búfalos persistentemente infectados. El clonado y la secuenciación de la región 5 'UTR de algunas de las muestras obtenidas de búfalo reveló la presencia de coinfección natural con al menos dos subtipos diferentes de BVDV (1a y 1b) y con las especies virales BVDV-1 y BVDV-2
Infection of water buffaloes (Bubalus bubalis) with bovine viral diarrhea viruses (BVDV) has been confirmed in several studies by serological and molecular techniques. In order to determine the presence of persistently infected animals and circulating species and subtypes of BVDV we conducted this study on a buffalo herd, whose habitat was shared with bovine cattle (Bossp.). Our serological results showed a high level of positivity for BVDV-1 and BVDV-2 within the buffalo herd. The molecular analyses of blood samples in serologically negative animals revealed the presence of viral nucleic acid, confirming the existence of persistent infection in the buffaloes. Cloning and sequencing of the 5' UTR of some of these samples revealed the presence of naturally mix-infected buffaloes with at least two different subtypes (1a and 1b), and also with both BVDV species (BVDV-1 and BVDV-2)
Sujets)
Animaux , Bovins , Buffles/immunologie , Tests sérologiques/méthodes , Virus de la diarrhée virale bovine/isolement et purification , Co-infection/diagnostic , Buffles/sangRésumé
The polymerase chain reaction (PCR)-based methods for the diagnosis of malaria infection are expected to accurately identify submicroscopic parasite carriers. Although a significant number of PCR protocols have been described, few studies have addressed the performance of PCR amplification in cases of field samples with submicroscopic malaria infection. Here, the reproducibility of two well-established PCR protocols (nested-PCR and real-time PCR for the Plasmodium 18 small subunit rRNA gene) were evaluated in a panel of 34 blood field samples from individuals that are potential reservoirs of malaria infection, but were negative for malaria by optical microscopy. Regardless of the PCR protocol, a large variation between the PCR replicates was observed, leading to alternating positive and negative results in 38% (13 out of 34) of the samples. These findings were quite different from those obtained from the microscopy-positive patients or the unexposed individuals; the diagnosis of these individuals could be confirmed based on the high reproducibility and specificity of the PCR-based protocols. The limitation of PCR amplification was restricted to the field samples with very low levels of parasitaemia because titrations of the DNA templates were able to detect < 3 parasites/µL in the blood. In conclusion, conventional PCR protocols require careful interpretation in cases of submicroscopic malaria infection, as inconsistent and false-negative results can occur.
Sujets)
Adolescent , Adulte , Sujet âgé , Sujet âgé de 80 ans ou plus , Femelle , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Jeune adulte , État de porteur sain/parasitologie , ADN des protozoaires/analyse , Paludisme/parasitologie , Plasmodium/génétique , Réaction de polymérisation en chaîne/méthodes , Loi du khi-deux , État de porteur sain/diagnostic , Co-infection/diagnostic , Gènes d'ARN ribosomique/génétique , Microscopie , Paludisme/diagnostic , Parasitémie/diagnostic , Parasitémie/parasitologie , Plasmodium/classification , Reproductibilité des résultats , Réaction de polymérisation en chaine en temps réel/méthodes , Sensibilité et spécificitéRésumé
Microscopy is considered as the gold standard for malaria diagnosis although its wide application is limited by the requirement of highly experienced microscopists. PCR and serological tests provide efficient diagnostic performance and have been applied for malaria diagnosis and research. The aim of this study was to investigate the diagnostic performance of nested PCR and a recently developed an ELISA-based new rapid diagnosis test (RDT), NovaLisa test kit, for diagnosis of malaria infection, using microscopic method as the gold standard. The performance of nested-PCR as a malaria diagnostic tool is excellent with respect to its high accuracy, sensitivity, specificity, and ability to discriminate Plasmodium species. The sensitivity and specificity of nested-PCR compared with the microscopic method for detection of Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, and P. falciparum/P. vivax mixed infection were 71.4 vs 100%, 100 vs 98.7%, and 100 vs 95.0%, respectively. The sensitivity and specificity of the ELISA-based NovaLisa test kit compared with the microscopic method for detection of Plasmodium genus were 89.0 vs 91.6%, respectively. NovaLisa test kit provided comparable diagnostic performance. Its relatively low cost, simplicity, and rapidity enables large scale field application.
Sujets)
Adolescent , Adulte , Sujet âgé , Sujet âgé de 80 ans ou plus , Femelle , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Jeune adulte , Co-infection/diagnostic , Maladies endémiques , Test ELISA/méthodes , Paludisme à Plasmodium falciparum/diagnostic , Paludisme à Plasmodium vivax/diagnostic , Techniques de diagnostic moléculaire/méthodes , Réaction de polymérisation en chaîne/méthodes , Sensibilité et spécificité , Tests sérologiques/méthodes , Thaïlande/épidémiologieRésumé
While imported falciparum malaria has been increasingly reported in recent years in Korea, clinicians have difficulties in making a clinical diagnosis as well as in having accessibility to effective anti-malarial agents. Here we describe an unusual case of imported falciparum malaria with severe hemolytic anemia lasting over 2 weeks, clinically mimicking a coinfection with babesiosis. A 48-year old Korean man was diagnosed with severe falciparum malaria in France after traveling to the Republic of Benin, West Africa. He received a 1-day course of intravenous artesunate and a 7-day course of Malarone (atovaquone/proguanil) with supportive hemodialysis. Coming back to Korea 5 days after discharge, he was readmitted due to recurrent fever, and further treated with Malarone for 3 days. Both the peripheral blood smears and PCR test were positive for Plasmodium falciparum. However, he had prolonged severe hemolytic anemia (Hb 5.6 g/dl). Therefore, 10 days after the hospitalization, Babesia was considered to be potentially coinfected. A 7-day course of Malarone and azithromycin was empirically started. He became afebrile within 3 days of this babesiosis treatment, and hemolytic anemia profiles began to improve at the completion of the treatment. He has remained stable since his discharge. Unexpectedly, the PCR assays failed to detect DNA of Babesia spp. from blood. In addition, during the retrospective review of the case, the artesunate-induced delayed hemolytic anemia was considered as an alternative cause of the unexplained hemolytic anemia.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Anémie hémolytique/induit chimiquement , Antibactériens/usage thérapeutique , Antipaludiques/usage thérapeutique , Artémisinines/effets indésirables , Atovaquone/usage thérapeutique , Azithromycine/usage thérapeutique , Babésiose/complications , Bénin , Sang/parasitologie , Co-infection/diagnostic , Association médicamenteuse , France , Corée , Paludisme à Plasmodium falciparum/complications , Plasmodium falciparum/isolement et purification , Proguanil/usage thérapeutique , Voyage , Résultat thérapeutiqueRésumé
Context The occurrence of HIV and hepatitis B (HBV) and C (HCV) virus associations is of great concern since co-infected patients respond poorly to antiviral treatment and usually progress to chronic and more complicated hepatic disease. In Brazil, these co-infections prevalence is not well known since published data are few and sometimes demonstrate conflicting results. Also, a significant number of co-infected individuals are HBV/HCV asymptomatic carriers, leading to under notification. Objectives The present study aimed to determine the prevalence of the HBV and HCV infection in a recently diagnosed HIV population in the state of Ceará/Brazil. Methods Retrospective cohort, with >18yo patients diagnosed HIV+ from 2008-2010. First year medical attention information was collected. Results A total of 1.291 HIV+ patients were included. HBV serologies were collected in 52% (23% had previous hepatitis B, 3.7% were co-infected) and HCV in 25.4% (1.5% had previous hepatitis C, 5.4% co-infection). The majority of HBV/HIV patients referred multiple sexual partners/year, 28% homosexualism and 20% bisexualism. In the HCV/HIV group 38.8% individuals had > one sexual partner/year and 22.2% used intravenous drugs. Conclusion The study reinforce the need for better training healthcare workers and providing laboratory support for a prompt hepatitis diagnosis and adequate medical management to avoid complications and decrease viral spread. .
Contexto A ocorrência da associação de HIV com a hepatite por vírus B (HVB) e C (HVC) é preocupante visto que os pacientes coinfectados tendem a ter uma resposta pior à terapia antiviral e uma chance maior de progredirem para a cronificação da doença hepática e suas complicações. No Brasil, os estudos publicados sobre a prevalência dessas coinfecções ainda são escassos e, muitos deles, com resultados conflitantes entre si. Além disso, muitos pacientes coinfectados são portadores assintomáticos dos vírus das hepatites o que causa um atraso no seu diagnóstico, com consequente subnotificação de casos. Objetivos Este estudo objetiva determinar a prevalência da infecção pelo HVB e HVC em pacientes recém-diagnosticados com HIV no Ceará/Brasil. Métodos Coorte retrospectivo com pacientes >18 anos, diagnosticados HIV+ de 2008-2010. Foram coletados dados referentes ao primeiro ano de acompanhamento desses pacientes através de revisão de prontuário: fatores de risco para HIV, HBV e HCV e resultados de provas sorológicas para esses vírus. Resultados Foram acompanhados 1291 pacientes HIV+. Testes sorológicos para HBV foram realizados em 52% dos casos: 23% apresentavam hepatite B prévia e 3,7% eram coinfectados. Apenas 25,4% tinham testes sorológicos para HCV: 1,5% tinham hepatite C prévia e 5,4% eram coinfectados. A maioria dos pacientes HBV/HIV referia ter múltiplos parceiros sexuais em um ano. Homossexualismo e bissexualismo estavam presentes em 28% e 20% respectivamente. No grupo HCV/HIV 38,8% referia múltiplos parceiros sexuais em um ano e o uso de drogas endovenosas ocorreu em 22,2% dos casos. Conclusão O estudo reforça a necessidade de um treinamento dos profissionais de saúde e de facilitação do acesso do paciente ...
Sujets)
Adulte , Femelle , Humains , Mâle , Co-infection/épidémiologie , Infections à VIH/épidémiologie , Hépatite B/épidémiologie , Hépatite C/épidémiologie , Brésil/épidémiologie , Co-infection/diagnostic , Méthodes épidémiologiques , Infections à VIH/complications , Hépatite B/complications , Hépatite B/diagnostic , Hépatite C/complications , Hépatite C/diagnosticRésumé
Background: The dual epidemic of tuberculosis and HIV is a significant problem in the developed and developing countries. Tuberculosis is the most common human immunodeficiency virus related opportunistic infection in India and caring for patients with both diseases is a major public health challenge. Aim: The aim of the present study was to record the different clinical patterns of tuberculosis in HIV co-infected patients as a function of CD4+T cell count. Material and Methods: The study was a retrospective analysis of the HIV-TB co-infected patients admitted in the Chest and TB Hospital, Government Medical College, Amritsar (Punjab) during the calender year 2011. Results: Out of total 47 HIV sero-positive patients (n=47), 36 were males (76.59%) and 11 females (23.41%) of age group 14 to 51 years. Cough was the most common presenting symptom (72.34%).A large number of patients were diagnosed as having pulmonary tuberculosis (48.94%). The other diagnoses were tubercular meningitis (n=4), pleural effusion (n=4), tubercular lymphadenopathy (n=2), pneumothorax (n=2), hydropneumothorax (n=2) and abdominal tuberculosis (n=2). A total of 34 (72.34%) patients were having a CD4+T cell count of < 200. Conclusion: The manifestations of tuberculosis in HIV infected patients are quite varied and generally show a different pattern as a function of CD4+ T cell count. Co-infection with HIV infection leads to difficulties in both diagnosis and treatment of tuberculosis. High degree of suspicion of tuberculosis, with astute clinical and laboratory evaluation is the key for early diagnosis and management.
Sujets)
Adolescent , Adulte , Numération des lymphocytes CD4 , Co-infection/diagnostic , Co-infection/thérapie , Femelle , Infections à VIH/diagnostic , Infections à VIH/thérapie , Humains , Inde/épidémiologie , Mâle , Adulte d'âge moyen , Centres de soins tertiaires , Tuberculose/diagnostic , Tuberculose/thérapieRésumé
INTRODUCTION: Human immunodeficiency virus (HIV) coinfection with Leishmania infantum or Leishmania donovani, the agents of visceral leishmaniasis (or kala-azar), has become a fatal public health problem in the tropics where kala-azar is endemic. METHODS: The clinical presentation of patients with HIV and L. infantum coinfection is described using two unique databases that together produce the largest case series of patients with kala-azar infected with HIV in South America. First, a retrospective study paired the list of all patients with kala-azar from 1994 to 2004 with another of all patients with HIV/AIDS from the reference hospital for both diseases in the City of Teresina, State of Piauí, Brazil. Beginning in 2005 through to 2010 this information was prospectively collected at the moment of hospitalization. RESULTS: During the study, 256 admissions related to 224 patients with HIV/L. infantum coinfection were registered and most of them were males between 20-40 years of age. Most of the 224 patients were males between 20-40 years of age. HIV contraction was principally sexual. The most common symptoms and signs were pallor, fever, asthenia and hepatosplenomegaly. 16.8% of the cohort died. The primary risk factors associated to death were kidney or respiratory failure, somnolence, hemorrhagic manifestations and a syndrome of systemic inflammation. The diagnosis of HIV and kala-azar was made simultaneously in 124 patients. CONCLUSIONS: The urban association between HIV and kala-azar coinfection in South America is worrisome due to difficulty in establishing the diagnosis and higher mortality among the coinfected then those with either disease independently. HIV/L. infantum coinfection exhibits some singular characteristics and due to its higher mortality it requires immediate assistance to patients and greater research on appropriate combination therapy. .