Abordagem estética e conservadora para fechamento de múltiplos diastemas: relato de caso / Aesthetic and conservative approach to multiple diastema closure: case report / Enfoque estético y conservador para el cierre de múltiples diastemas: relato de caso

Introdução:Na odontologia moderna, a estética vem ocupando um espaço cada vez mais expressivo, e o desejo por dentes mais brancos, a insatisfação com o alinhamento dos dentes e com a anatomia dentária, têm sido os motivos mais relevantes de procura dos pacientes nos consultórios odontológicos.Objetivo:O presente artigo tem como objetivo descrever, através de relato de caso clínico, uma abordagem terapêutica estética e conservadora para fechamento de múltiplos diastemas anterossuperiores com a utilização de facetas de resina composta.Relato de caso:Paciente do sexo masculino, 21 anos de idade, procurou atendimento queixando-se de insatisfação estética pelos diastemas apresentados. Por meio de um planejamento digital das facetas em resina, com mockup e modelo impresso em 3D, as restaurações foram feitas respeitando anatomia, forma, opacidade e cores dos dentes naturais do paciente. O resultado dos procedimentos adotados foi satisfatório, demonstrando que a técnica empregada foi eficaz, sendo capaz de devolver um sorriso estético e biológico ao paciente. A odontologia contemporânea tem ofertado cada vez mais materiais com capacidade de devolver estética e função em dentes de forma minimamente invasivas, além de passar total confiabilidade em tratamentos a longo prazo, agradando o paciente desde a apresentação digital do planejamento traçado pelo cirurgião dentista com previsibilidade dos resultados, até o momento final do tratamento.Conclusões:O recontorno estético com resina composta representa uma opção funcional e de baixo custo para o tratamento de pacientes que apresentam diastemas múltiplos, principalmente em pacientes jovens pela preservação daestrutura dentária e possibilidade de reparo, sendo considerado um procedimento reversível, rápido e de baixo custo (AU).

Introduction:Aesthetics have been occupying an increasingly significant role in modern dentistry, and the desire for whiter teeth, dissatisfaction with tooth alignment, and dental anatomy concerns have been the most relevant reasons for patients seeking dental care. Objective:This article aims to describe an aesthetic and conservative therapeutic approach for closing multiple anterior upper diastemas using composite resin veneers in a clinical case report. Case report:A 21-year-old male patient sought treatment, expressing dissatisfaction with the diastemas he had. The restorations were performed using digital planning of the resin veneers with a mockup and a 3D-printed model, while respecting the patient's natural tooth anatomy, shape, opacity, and colors. The results of the adopted procedures were satisfactory, demonstrating effectiveness of the employed technique in restoring an aesthetic and biologically harmonious smile to the patient. Contemporary dentistry has been offering increasingly more materials capable of providing aesthetics and function to teeth through minimally invasive approaches. This not only ensures long-term treatment reliability, but also pleases the patient with a digital presentation of the treatment plan outlined by the dentist, predicting the results up to the final stages of the treatment. Conclusions:Aesthetic contouring using composite resin presents a functional and cost-effective option for treating patients with multiple diastemas, especially among young patients due to its preservation of dental structure, repair potential, and being considered a reversible, fast, and low-cost procedure (AU).

Introducción: En la odontología moderna, la estética viene ocupando un espacio cada vez más destacado, y las ganas de tener dientes más blancos, la insatisfacción con el alineamiento de los dientes, y la anatomía dental son las razonesmás relevantes por las cuales los pacientes acuden a las consultas odontológicas. Objetivo:El presente artículo tiene como objetivo describir, a través de un relato de caso clínico, un abordaje terapéutico estético y conservador para el cierre de múltiples diastemas anterosuperiores mediante el uso de carillas de resina compuesta. Informe de caso:Paciente del sexo masculino, 21 años de edad, buscó atendimiento quejándose de insatisfacción estética debido a los diastemas presentados. A través de una planificación digital de las carillas en resina, con un mockup y un modelo impreso en 3D, las restauraciones fueron ejecutadas, respetándose la anatomía, forma, opacidad y colores de los dientes naturales del paciente. El resultado de los procedimientos adoptados fue satisfactorio y demostró que la técnica utilizada fue eficaz, siendo capaz de restituir una sonrisa estética y funcional al paciente. La odontología contemporánea viene ofreciendo cada vez más materiales con la capacidad de devolver estética y función a los dientes de maneras mínimamente invasivas, además de brindar total confiabilidad en tratamientos a largo plazo, satisfaciendo al paciente desde la presentación digital del plan trazado por el cirujano dentista con la previsibilidad de los resultados, hasta el momento final del tratamiento. Conclusiones:El recontorneado estético con resina compuesta representa una opción funcional y de bajo costo para el tratamiento de pacientes con múltiples diastemas, especialmente en pacientes jóvenes, debido a la preservación de la estructura dental y la posibilidad de reparación. Se considera, de este modo, que se trata de un procedimiento reversible, rápido y económico (AU).

Reanatomização estética dos dentes anteriores com resina composta: relato de caso / Reanatomización estética de dientes anteriores com resina compuesta: reporte de caso / Aesthetic reanatomization of front teeths with composite resin: case report

Introdução: A alta busca por tratamentos estéticos levou a indústria odontológica a aprimorar suas técnicas e desenvolver materiais com novas características que possibilitam a mimetização da estrutura dental, associando alta qualidade estética à saúde. Para isso, é necessário uma anamnese detalhada e exame físico intra e extrabucal, análise morfológica dos dentes e da face, para que a reabilitação proposta seja adequada. Objetivo: O objetivo deste estudo é descrever um caso clínico de reanatomização dos elementos dentais anteriores superiores, por meio de restaurações diretas em resina composta, restabelecendo a estética e função da paciente. Relato de caso: Paciente do sexo feminino, 19 anos, procurou a Clínica Escola da Faculdade de Odontologia do Recife -FOR relatando insatisfação com seu sorriso e declarou não estar disposta a se submeter a um tratamento ortodôntico. Ao realizar o exame clínico, observou-se que havia desalinhamento dos elementos dentários ântero-superiores. Após a realização do enceramento diagnóstico e validação da mesma através do mockupcom resina bisacrílica, optou-se por realizar a reanatomização estética com resina composta nanohíbrida, de forma conservadora, ou seja, sem desgastar os dentes em questão. Conclusão: As etapas do planejamento foram fundamentais para maior previsibilidade e obtenção do excelente resultado. Os materiais e técnicas selecionados para realização dos procedimentos aliaram características de resistência e estética, visando maior longevidade (AU).

Introduction: The high demand for aesthetic treatments has led the dental industry to improve its techniques and develop materials with new characteristics that allow mimicking the tooth structure, associating high aesthetic quality with health. This requires a detailed anamnesis,intra-and extraoral physical examination, and morphological analysis of the teeth and faceto allow an adequate proposed rehabilitation. Objective:The objective of this study is to describe a clinical case of reshaping of upper anterior teeth, by direct composite resin restorations, reestablishing the patient's aesthetics and function. Case report:Female patient, 19 years old, sought the Clínica Escola da Faculdade de Odontologia do Recife -FOR, reporting dissatisfaction with her smile and declared that she was unwilling to undergo orthodontic treatment. Clinical examinationrevealed misalignment of the upper anteriorteeth. After diagnostic waxing and validation by mockup with bis-acryl resin, it was decided to perform the aesthetic reshaping with nanohybrid composite resin in a conservative manner, i.e., without tooth wearing . Conclusion:The planning stages were fundamental for greater predictability and obtaining excellent results. The materials and techniques selected for the procedurescombined resistance and aesthetic characteristics, aiming at greater longevity (AU).

Introducción:La gran demanda para tratamientos estéticos ha llevado a la industria dental a mejorarsus técnicas y desarrollar materiales con nuevas características que permitan mimetizar la estructura dental, combinando una alta calidad estética con la salud. Para que esto ocurra, es necesario realizer una anamnesis detallada y un examen físicointra y extraoral, así como un análisis morfológico de los dientes y de la cara, para que la rehabilitación propuesta sea da adecuada. Objetivo:El objetivo de este studio es describir un caso clínico de reanatomización de los elementos dentales de resinacompuesta, restabeleciendo la estética y función de la paciente. Informe de caso:Paciente del sexo feminine, 19 años de edad, que acudió a la Clínica Escuela de La Facultad de Odontología de Recife ­FOR menifestando insatisfaccíon con su sonrisa y declarando no estar dispuesta a someterse a tratamiento de ortodoncia. En el examen clínico se observódesalineación de los elementos dentarios anterosuperiores. Tras realizar un encerado diagnóstico y validarlo con un mock-up de resina bisacrílica, se optó porrealizer una reanatomización estética con resina compuesta nanohíbrida de forma conservadora, es decir, sin desgastarlos dientes implicados. Conclusión:Las etapas de planificacíon han sido fundamentales para una mayor previsibilidad y la obtención de excelentes resultados. Los materiales y técnicas seleccionados para la realización de los procedimentos combinaron características de resistencia y estética, buscando una mayor longevidad (AU).

Rebonding strengths of lithium disilicate and feldspathic veneers debonded by Er, Cr: YSGG laser / Resistência de recolagem de facetas de dissilicato de lítio e feldspáticas descoladas por laser Er, Cr: YSGG

Objective: The aim of this study is to identify the shear bond strength of rebonded CAD/CAM laminates made of lithium disilicate or feldspathic ceramics after debonding using Er,Cr:YSGG lasers. Material and Methods:Eighty bovine teeth (N=80) were used as a bonding substrate, which were divided into four main groups (20 each) according to the ceramic material and cement-curing mode used as follows: Group AL: lithium disilicate (IPS E.max) with light-cured resin cement, Group AD: lithium disilicate (IPS E.max) with dual-cured resin cement, Group BL: feldspathic porcelain (VITA MARK II) with light-cured resin cement, and Group BD: feldspathic porcelain (VITA MARK II) with dual-cured resin cement. Half the number of each subgroup (n=10/subdivisions) were tested for their shear bond strength without debonding, while the other half of the specimens were tested after Er,Cr:YSGG laser debonding and rebonding. A three-way ANOVA test was used to study the effect of ceramic and curing on shear bond strength. Bonferroni's post-hoc test was used for pairwise comparisons when the ANOVA test was significant. Results: After rebonding and using the light-cure mode, there was no statistically significant difference between the mean shear bond strength of the two ceramics (P-value = 0.065). However, after rebonding and using the dual-cured mode, E.max showed significantly lower shear bond strength than VITA (P-value < 0.001). Conclusion: Ceramic type, the cement's curing mode, and rebonding after laser irradiation all had a significant effect on the mean shear bond strength (AU)

Objetivo: Identificar a resistência de cisalhamento de laminados CAD/CAM recolados, feitos de cerâmica de disilicato de lítio ou feldspática, após descolamento utilizando lasers Er,Cr:YSGG. Material e Métodos: Oitenta dentes bovinos (N=80) foram utilizados como substrato de colagem, divididos em quatro grupos principais (20 cada) de acordo com o material cerâmico e o modo de cura do cimento utilizado da seguinte forma: Grupo AL: disilicato de lítio (IPS E.max) com cimento resinoso fotopolimerizável, Grupo AD: disilicato de lítio (IPS E.max) com cimento resinoso de dupla cura, Grupo BL: porcelana feldspática (VITA MARK II) com cimento resinoso fotopolimerizável, e Grupo BD: porcelana feldspática (VITA MARK II) com cimento resinoso de dupla cura. Metade do número de cada subgrupo (n=10/subdivisões) foi testada quanto à resistência de cisalhamento sem descolamento, enquanto a outra metade dos espécimes foi testada após descolamento e recolagem a laser Er,Cr:YSGG. Um teste ANOVA de três vias foi usado para estudar o efeito da cerâmica e da cura na resistência de cisalhamento. O teste post-hoc de Bonferroni foi usado para comparações pareadas quando o teste ANOVA foi significativo. Resultados: Após a recolagem e usando o modo de fotopolimerização, não houve diferença estatisticamente significativa entre a resistência de cisalhamento média das duas cerâmicas (valor de P = 0,065). No entanto, após a recolagem e usando o modo de dupla cura, o E.max apresentou resistência de cisalhamento significativamente menor que o VITA (valor de P < 0,001). Conclusão: O tipo de cerâmica, o modo de cura do cimento e a recolagem após irradiação a laser tiveram efeito significativo na resistência de cisalhamento média (AU)

Facetas em resina composta com fechamento de diastemas para harmonização do sorriso: relato de caso / Composite resin veneers with diastema closure for smile harmonization: A case report / Facetas de resina compuesta con cierre de diastemas para harmonización de la sonrisa: Informe de caso

Introdução:A estética do sorriso é um aspecto valorizado pela sociedade atual, o que demanda que os profissionais de odontologia estejam atualizados sobre materiais dentários e novas técnicas para alcançar resultados estéticos restauradores de alta qualidade. A resina composta é frequentemente utilizada para simplificar a reabilitação oral, pois oferece facetas dentárias que combinam excelente estética e durabilidade. Objetivo:Este artigo tem como objetivo relatar um caso clínico de reabilitação estética utilizando facetas em resina composta com fechamento de diastemas.Relato de caso:Uma paciente do sexo feminino, com 24 anos de idade, procurou a clínica escola de odontologia com insatisfação em relação à estética do seu sorriso. A pacienteapresentava diastemas, restauração defeituosa e desproporção no tamanho dos dentes anteriores. O tratamento consistiu em um clareamento caseiro prévio, seguido pela confecção de facetas diretas em resina composta para fechamento dos diastemas e correção da desproporção dentária. Foram utilizados um Jig Estético e o software Digital Smile Design (DSD)para o planejamento, além de um mock-up em resina bisacrílica. Após a confecção das facetas, foi obtido um resultado estético final satisfatório. O caso incluiu um total de oito facetas,dos dentes 14 ao 24. Conclusão:O tratamento utilizando restaurações em resina composta proporcionou à paciente uma reabilitação estética, funcional e biológica (AU).

Introduction:Smile aesthetics is an aspect valued by today's society, which demands that dental professionals are up to date on dental materials and new techniques to achieve high-quality restorative aesthetic results. Composite resin is often used to simplify oral rehabilitation, as it offers dental veneers which combine excellent aesthetics and durability. Objective:This article aims to report a clinical case of aesthetic rehabilitation using composite resin veneers with diastema closure. Case report:A24-year-old female patient came to the dental school clinic with dissatisfaction regarding the aesthetics of her smile. The patient had diastemas, defective restoration and disproportionate anterior teeth size. The treatment consisted of prior at-home tooth bleaching, followed by creating direct composite resin veneers to close the diastemas and correct tooth disproportion. An Aesthetic Jig and the Digital Smile Design (DSD) software program were used for planning, in addition to a mock-up in bisacrylic resin. After treatment, a satisfactory final aesthetic result was obtained. The case included a total of eight veneers, from teeth 14 to 24. Conclusion:Treatment using composite resin restorations provided the patient with aesthetic, functional and biological rehabilitation (AU).

Introducción: La estética de la sonrisa es un aspecto valorado por la sociedad actual, hecho que demanda de los profesionales de odontología actualización constante sobre los materiales dentarios y nuevas técnicas para alcanzar resultados estéticos restauradores de altacualidad. La resina compuesta es frecuentemente utilizada para simplificar la rehabilitación oral, pues ofrece facetas dentarias que combinan excelente estética y durabilidad.Objetivo: Este artículo tiene como objetivo relatar un caso clínico de rehabilitación estética a partir de la utilización de facetas en resina compuesta con cierre de diastemas. Informe de caso: Una paciente, del sexo femenino, con 24 años de edad, buscó la clínica-escuela de odontología insatisfecha con la estética de su sonrisa. La paciente presentaba diastemas, restauración dentaria defectuosa y desproporción en el tamaño de los dientes anteriores. El tratamiento consistió en un blanqueamiento casero previo, seguido por la confección de facetas directas de resina compuesta para cierre de los diastemas y corrección de la desproporción dentaria. Fueron utilizados un Jig Estético y el software Digital Smile Design(DSD) para el planeamiento, además de un mock-upen resina bisacrílica. Tras la confección de las facetas, fue obtenido un resultado estético final satisfactorio. El caso incluyó un total de ocho facetas, de los dientes 14 al 24.Conclusión: El tratamiento a partir de restauraciones en resina compuesta proporcionó a la paciente una rehabilitación estética, funcional y biológica (AU).

Reabilitação estética e funcional inferior com aumento de dimensão vertical de oclusão: relato de caso / Lower aesthetic and functional rehabilitation with increased vertical dimension of occlusion: case report

Os hábitos parafuncionais são caracterizados como movimentos involuntários e multifatoriais, podendo ter como principais fatores causais o estresse e a ansiedade. Essa condição acarreta, muitas vezes, na diminuição da dimensão vertical de oclusão por conta do desgaste dentário, prejudicando mastigação, fonação, estética e funções, sendo, portanto, de suma importância seu diagnóstico e tratamento. Aquele se dá através da anamnese, associado ao exame clínico e, se necessário, exames complementares. A abordagem clínico-terapêutica é ampla e multidisciplinar, devendo atuar no fator causal e suas consequências, existindo uma gama de possibilidades terapêuticas, tornando, por isso, um tratamento complexo. Por tal, o presente estudo aborda uma opção de tratamento em um relato de um caso clínico onde o paciente apresentava perda de dimensão vertical de oclusão, desgastes dentários e queixas funcionais e estéticas. A técnica se deu por meio do aumento da dimensão vertical através de Table Tops e facetas anteriores, ambas em resina composta atrelado ao aconselhamento multidisciplinar. Este trabalho mostrou a importância da realização de uma técnica reabilitadora correta, pois a sobrecarga e a perda de dimensão vertical podem gerar danos ao sistema estomatognático, prejudicando a articulação temporomandibular, ligamentos, músculos e dentes. Nesse contexto, conclui-se que é de suma importância uma avaliação minuciosa do paciente, tendo um planejamento correto do caso para um correto tratamento e um prognóstico positivo(AU)

Parafunctional habits are characterized as involuntary and multifactorial movements, and the main causal factors may be stress and anxiety. This condition often leads to a decrease in the vertical dimension of occlusion due to tooth wear, impairing chewing, phonation, aesthetics and functions, and therefore its diagnosis and treatment are of supreme importance. The former takes place through anamnesis, associated with a clinical examination and, if necessary, additional tests. The clinicaltherapeutic approach is wide and multidisciplinary and must operate on the causal factor and its consequences, with a range of therapeutic possibilities, turning it a complex treatment. Therefore, the study presents a treatment of a case report where the patient had loss of vertical dimension of occlusion, dental wear and functional and aesthetic complaints. The technique was performed by increasing the vertical dimension through Table Tops and anterior veneers, both in composite resin attached to a multidisciplinary advice. This work showed the importance of performing a correct rehabilitation technique, because the overload and loss of vertical dimension can cause damage to the stomatognathic system, harming the temporomandibular joint, ligaments, muscles and teeth. In this context, it is concluded that a thorough evaluation of the patient is very important, having a correct planning of the case for a correct treatment and a positive prognosis(AU)

Injectable Composite Resin Technique: An Alternative for Anterior Esthetic Restorations - Case Report / Técnica de Resina Compuesta Inyectable: Una Alternativa para Restauraciones Estéticas Anteriores - Reporte de Caso

This article aims to describe a clinical case of the use of the injectable restorative technique with composite resin in a patient with an esthetic complaint in the anterior teeth. Producing direct restorations in anterior teeth when performed with composite resin demands a long clinical time. Results often depend on the operator's ability to reproduce proper form, function, and esthetics. Lately, the versatility of composite resins has increased. As this material evolved, new techniques were introduced to simplify the restorative process and save time. The restorative technique with injectable fluid composite resin, in addition to delivering faster and with a certain ease, is capable of increasing the predictability of treatment results. However, it is known that flowable resins have lower wear resistance and color stability compared to conventional resins. Thus, a version of this material with a higher filler content in its composition was introduced to the market, to improve wear resistance and gloss retention. Long-term studies evaluating the use of low-viscosity resins are needed. The injectable technique can accurately reproduce the morphology obtained in the wax-up of the case, generating a satisfactory esthetic and functional result. Despite simplifying the fabrication of restorations when compared to the conventional technique, it is still necessary for the operator to have some experience and aptitude. The clinical time for the production of restorations has been considerably reduced. The material showed good flow, shine, and polish in the immediate result. However, the finishing and polishing of the restorations required a longer clinical period than usual and in the short- term follow-up, flaws in the gingival margins and a new finishing and polishing procedure were necessary. Therefore, the technique described in this article can be considered a restorative alternative, but it is still not able to replace the tradit ional method of making previous esthetic restorations.

Este artículo tiene como objetivo describir un caso clínico del uso de la técnica restauradora inyectable con resina compuesta en un paciente con una queja estética en los dientes anteriores. Producir restauraciones directas en dientes anteriores cuando se realizan con resina compuesta demanda un largo tiempo clínico. Los resultados a menudo dependen de la capacidad del operador para reproducir la forma, la función y la estética adecuadas. Últimamente, la versatilidad de las resinas compuestas ha aumentado. A medida que este material evolucionó, se introdujeron nuevas técnicas para simplificar el proceso de restauración y ahorrar tiempo. La técnica restauradora con resina compuesta fluida inyectable, además de una entrega más rápida y segura, es capaz de aumentar la previsibilidad de los resultados del tratamiento. Sin embargo, se sabe que las resinas fluidas tienen menor resistencia al desgaste y estabilidad del color en comparación con las resinas convencionales. Así, se introdujo en el mercado una versión de este material con un mayor contenido de relleno en su composición, con el objetivo de mejorar la resistencia al desgaste y la retención del brillo. Se necesitan estudios a largo plazo que evalúen el uso de resinas de baja viscosidad. La técnica inyectable es capaz de reproducir fielmente la morfología obtenida en el encerado del caso, generando un resultado estético y funcional satisfactorio. A pesar de simplificar la fabricación de restauraciones en comparación con la técnica convencional, todavía es necesario que el operador tenga cierta experiencia y aptitud. El tiempo clínico para la producción de restauraciones se ha reducido considerablemente. El material mostró buena fluidez, brillo y pulido en el resultado inmediato. Sin embargo, el acabado y pulido de las restauraciones requirió de un período de tiempo clínico más largo de lo habitual y en el seguimiento a corto plazo, fueron necesarios defectos en los márgenes gingivales y un nuevo procedimiento de acabado y pulido. Por lo tanto, la técnica descrita en este artículo puede considerarse una alternativa restauradora, pero aún no es capaz de reemplazar el método tradicional de realizar restauraciones estéticas previas.

Reabilitação estética anterior em abordagem multidisciplinar: relato de caso / Aesthetic rehabilitation in a multidisciplinary approach: case report

A estética tem um papel importante na aceitação e autoestima das pessoas e, em virtude disso, os pacientes buscam cada dia mais ter um sorriso harmonioso. As reabilitações estéticas devem envolver um planejamento completo, atrelando função e estética, avaliando tamanho dos dentes, perfil e alturas gengivais, altura do sorriso e corredor bucal. Por conta disso, a odontologia nos permite uma série de abordagens terapêuticas diferentes que chegam a resultados satisfatórios para o paciente. Sendo assim, o presente trabalho tem como objetivo descrever um relato de caso de uma paciente com queixa estética do seu sorriso devido à diferentes tonalidades, formas e tamanhos dos dentes. Após anamnese, exame clínico e radiográfico, o plano de tratamento proposto foi de harmonizações periodontal com aumento de coroa e enxerto gengival, além de coroas em cerâmicas de dissilicato de lítio. Dentro desse contexto, mostra-se que uma abordagem multidisciplinar para reabilitação estética e funcional do sorriso é fundamental, a qual nos proporciona equilíbrio e naturalidade entre estética branca e vermelha no resultado do tratamento reabilitador(AU)

Aesthetics plays an important role in people's acceptance and self-esteem and, as a result, patients increasingly seek to have a harmonious smile. Aesthetic rehabilitations must involve a complete planning, linking function and aesthetics, evaluating tooth size, gingival profile and heights, smile height and buccal corridor. Because of this, dentistry allows us a series of different therapeutic approaches that reach satisfactory results for the patient. Therefore, the present work aims to describe a case report of a patient with an aesthetic complaint of her smile due to different shades, shapes and sizes of teeth. After anamnesis, clinical and radiographic examination, the proposed treatment plan was periodontal harmonization with crown augmentation and gingival graft, in addition to lithium disilicate ceramic crowns. Within this context, it is shown that a multidisciplinary approach to the aesthetic and functional rehabilitation of the smile is fundamental, which provides us with balance and naturalness between white and red aesthetics in the result of the rehabilitation treatment(AU)

Facetas diretas em resina composta utilizando o fluxo digital para planejamento: relato de caso / Direct facets in composite resin using digital flow for planning: case report / Facetas directas en resina compuesta utilizando flujo digital para planificación: reporte de caso

Introdução:O aprimoramento das resinas compostas nos últimosanos em associação com a difusão de informações nas redes sociais tornou as facetas diretas tratamentos populares na dentística restauradora. No entanto, são procedimentos que exigem ampla destreza manual e conhecimento técnico. O fluxo digital através doescaneamento, enceramento digital e prototipagem 3D para construção de guias tem se tornado uma excelente alternativa para aumentar a previsibilidade e aumentar a longevidade destes trabalhos. Objetivo:Descrever o protocolo de confecção de facetas diretas em resina composta, através de um relato de caso, utilizando como auxílio o planejamento digital para confecção de modelo 3D, guia de silicone e paredes palatinas. Descrição do Caso:Paciente do gênero masculino, 43 anos, queixava-se do formato dos seus dentes. Ao exame clínico percebeu-se desgaste dental nos incisivos centrais e linha do sorriso levemente invertida. Após duas sessões de clareamento de consultório com Peróxido de hidrogênio (35%) e mockup direto com resina composta, foi realizada a moldagem e escaneamento do modelo de gesso no laboratório. O enceramento digital foi aprovado, o modelo 3D foi impresso para confecção da guia de silicone. Com auxílio da guia foram executadas facetas diretas nos elementos 13, 12, 11, 21, 22 e 23. Conclusão:O fluxo digital pode ser uma alternativa viável para minimizar as falhas na confecção de facetas diretas em resina composta (AU).

Introduction:The improvement of composite resins in recent years, together with information disseminated on social media, has made direct veneers popular treatments in restorative dentistry. However, these procedures require significant manual dexterity and technical knowledge. Digital work flow using scanning, digital wax-up and 3D prototyping for the construction of guides has become an excellent alternative to increase predictability and the longevity of these procedures. Objective:Describe the manufacturing protocol for direct composite resin veneers, using a case report and digital to construct the 3D model, silicone guide and palatine walls. Case description:Male patient, 43 years old, complained of the shape of his teeth. Clinical examination revealed tooth wear on the central incisors and a slightly inverted smile line. After two whitening sessions with hydroigen peroxide (35%) and direct mockup with composite resin, the plaster model was molded and scanned in the laboratory. Digital wax-up was approved, and the 3D model was printed to manufacture the silicone guide. With the help of the guide, the direct veneers were applied to elements 13, 12, 11, 21, 22 and 23.Conclusions:Digital flow may be a feasible alternative to minimize manufacturing flaws in direct composite resin veneers (AU).

Introducción: La mejora de las resinas compuestas en los últimos años, y la difusión de información en las redes sociales, ha popularizado las facetas directas en los tratamientos en odontología restauradora. Sin embargo, son procedimientos que requieren demasiado destreza manual y conocimientos técnicos. El flujo digital usando escaneo, encerado digital y prototipado 3D para la construcción de guías se ha convertido en una excelente alternativa para aumentar la previsibilidad y la longevidad de estos procedimientos. Objetivo: Describir el protocolo para la realización de carillas directas en resina compuesta, a través de un reporte de caso, utilizando el planeo digital como ayuda para la realización de un modelo 3D, guía de silicona y paredes palatinas. Descripción del caso: Paciente masculino, 43 años, se quejó de la forma de sus dientes. El examen clínico reveló desgaste dental en los incisivos centrales y una línea de sonrisa levemente invertida. Después de dos sesiones de blanqueamiento en consultorio con peróxido de hidrógeno (35%) y maqueta directa con resina compuesta, el modelo de yeso fue moldeado y escaneado en el laboratorio. El encerado digital fue aprovado, el modelo 3D fue impreso para hacer la guía de silicona. Con la ayuda de la guía se realizaron carillas directas en los elementos 13, 12, 11, 21, 22 y 23. Conclusiones: El fluxo digital puede ser una alternativa viable para minimizar fallas en la fabricación de carillas directas en resina compuesta (AU).

Reabilitação estética e funcional com resina composta após trauma dentário: relato de caso / Aesthetic and functional rehabilitation with composite resin after dental trauma: case report

As lesões dentárias traumáticas são um problema de saúde pública mundial, dentre as quais a fratura dentária é a de maior ocorrência, envolvendo principalmente os dentes anteriores. A abordagem de grandes fraturas anteriores é um desafio para cirurgiões dentistas de qualquer nível pois, além da função, afetam diretamente a estética do paciente, fazendo-se necessário um planejamento que envolva diferentes especialidades na odontologia. Objetivo: Relatar um caso clínico de reabilitação funcional e estética de fratura dentária nos incisivos centrais superiores envolvendo tratamento endodôntico, instalação de pino de fibra de vidro e restauração direta em resina composta. Relato de Caso: O paciente de 17 anos sofreu fratura nos incisivos centrais superiores causada por uma queda de bicicleta. Devido à busca tardia por tratamento o elemento 21 foi diagnosticado com necrose pulpar e, portanto, foi submetido à tratamento endodôntico pela Técnica Crown Down e reabilitação com pino de fibra de vidro Splendor-SAP. Posteriormente, os elementos 11 e 21 foram restaurados com facetas diretas em resina composta pela técnica incremental. Conclusão: A reabilitação com instalação de pino de fibra de vidro associada à técnica de estratificação incremental em resina composta se mostra como uma boa opção para reabilitação estética pois permite dar forma anatômica ao dente com riqueza de detalhes na estratificação da dentina e esmalte, além de máxima preservação da estrutura dental. Os resultados obtidos reforçam o sucesso estético e funcional com significativo impacto na qualidade de vida do paciente(AU)

Traumatic dental injuries are a worldwide public health problem, among which dental fractures are the most frequent, mainly involving the anterior teeth. The approach of large anterior fractures is a challenge for dental surgeons of any level because, in addition to function, they directly affect the patient's esthetics, requiring a plan that involves different specialties in dentistry. Objective: Report a clinical case of functional and aesthetic rehabilitation of dental fractures in maxillary central incisors involving endodontic treatment, installation of a fiberglass post and direct restoration in composite resin. Case Report: The 17-year-old patient suffered a fracture in the upper central incisors caused by a fall from a bicycle. Due to the late search for treatment, element 21 was diagnosed with pulp necrosis and, therefore, underwent endodontic treatment using the Crown Down Technique and rehabilitation with a Splendor-SAP fiberglass pin. Later, elements 11 and 21 were restored with direct veneers in composite resin using the incremental technique. Conclusion: Rehabilitation with the installation of a fiberglass post associated with the incremental layering technique in composite resin is a good option for aesthetic rehabilitation as it allows the anatomical shape of the tooth with rich details in the layering of dentin and enamel, in addition to maximum preservation of the tooth structure. The results obtained reinforce the aesthetic and functional success with a significant impact on the patient's quality of life(AU)

Reabilitação estética com facetas e coroas cerâmicas em dissilicato de lítio: relato de caso / Aesthetic rehabilitation with ceramic facets and crowns in lithium disilicate: case report

Introdução: A procura pela estética do sorriso é crescente na Odontologia, pois, muitas vezes um sorriso alinhado e periodonto saudável não são o bastante. A cerâmica odontológica apresenta-se como uma ótima possibilidade restauradora, visto o avanço das técnicas de adesão entre o substrato dentário e as cerâmicas, torna-se mais previsível o resultado com este tipo de reabilitação. Objetivo: O presente artigo tem como objetivo descrever um caso clínico com envolvimento de diversos níveis de desgaste dentário para reabilitação estética com cerâmica de dissilicato de lítio. Relato de caso: Paciente 36 anos, gênero feminino, apresentava insatisfação com seu sorriso devido a forma e a alteração de cor dos seus dentes superiores anteriores e pré-molares. O plano de tratamento consistiu em realizar a troca da coroa metalocerâmica por coroa total cerâmica da unidade 14, coroa total cerâmica nas unidades 11, 21 e 22, facetas cerâmicas nas unidades 15, 13, 12, 23, 24 e 25, osteotomia e gengivoplastia das regiões de 2º prémolar superior esquerdo ao 2º pré-molar superior direito, clareamento dental caseiro da arcada inferior e placa oclusal superior de proteção. O material de escolha para a resolução do caso clínico foi a cerâmica vítrea reforçada à base de dissilicato de lítio, pois, possui um índice de refração de luz semelhante à estrutura dentária, sem interferência significativa da translucidez, além de ser passível de cimentação adesiva por se tratar de uma cerâmica ácido sensível e o tamanho do cristal e a sua disposição favorecem o aumento das propriedades mecânicas da restauração. Conclusão: O plano de tratamento realizado permitiu o restabelecimento da função e estética, com reprodução das características dos dentes naturais e promoção da jovialidade e da harmonia no sorriso(AU)

Introduction:The demand for smile aesthetics is growing in Dentistry, because, often a smile aligned and healthy periodontium are not enough. Dental ceramics, presented as an excellent restorative possibility, since the advancement of adhesion techniques between the dental substrate and the ceramics, becomes more predictable the result with this type of rehabilitation. Objective: This article aims to describe a clinical case involving several levels of dental wear for aesthetic rehabilitation with ceramics. Case Report: A 36-year-old female patient presented dissatisfaction with her smile due to the shape and color alteration of her anterior and premolar upper teeth. The treatment plan consisted of exchanging the metal-ceramic crown for the total ceramic crown of unit 14, total ceramic crown in units 11, 21 and 22, ceramic veneers in units 15, 13, 12, 23, 24 and 25, osteotomy and gingivoplasty of the regions from 2nd left upper premolar to 2nd right upper premolar, home tooth whitening of the lower arch and upper occlusal plate of protection. The material of choice for the resolution of the clinical case was the glass ceramic reinforced on the basis of lithium disilicate because it has a refractive index of light similar to the dental structure, without significant interference of translucency, besides being liable to adhesive cementation because it is a sensitive acid ceramic and the size of the crystal and its disposition favor the increase of the mechanical properties of the restoration. Conclusion: The treatment plan performed allowed the restoration of function and aesthetics, with reproduction of the characteristics of natural teeth and promotion of joviality and harmony in the smile(AU)

Rehabilitación del sector anterior con disilicato de litio. Relato de un caso / Rehabilitation of the previous sector with lithium disilicate. Case report

Mediante este caso se describen los criterios de selección del color en restauraciones indirectas con disilicato de litio en el sector anterior. Mujer de 34 años, atendida en la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Concepción (FOUNC), Paraguay, por una preocupación estética del sector anterior, en especial la diferencia de color de las piezas dentarias. La rehabilitación consistió en la confección de coronas de disilicato de litio de las piezas 11, 12, 13, 14, 21, 22, 24, 25 y laminado para carillas de la pieza 23. Fueron aplicadas técnicas de selección de color individualizadas, pruebas de color y cementación antes del cementado final para obtener resultados altamente estéticos. Gracias a los resultados fue posible observar la conjunción de factores como la correcta selección del color del sustrato dentario, el cemento resinoso, el material de restauración y la comunicación eficiente con el laboratorio, fundamental para el éxito del tratamiento.

This case describes the color selection criteria for indirect lithium disilicate restorations in the anterior sector. A 34-year-old woman treated at the Faculty of Dentistry of the National University of Concepción (FOUNC), Paraguay, due to an aesthetic concern in the anterior sector, especially the difference in color of the teeth. The rehabilitation consisted of making lithium disilicate crowns for teeth 11, 12, 13, 14, 21, 22, 24, 25 and laminate for veneers for tooth 23. Individualized color selection techniques, color and cementation prior to final cementation for highly esthetic results. Thanks to the results, it was possible to observe the conjunction of factors such as the correct selection of the color of the dental substrate, the resinous cement, the restorative material, and efficient communication with the laboratory, essential for the success of the treatment.

The removal of three kinds of occlusal veneers by Er: Yag laser / 华西口腔医学杂志

OBJECTIVES@#This study aimed to remove occlusal veneers of varied thicknesses and compositions by Er:Yag laser in vitro and analyze the interfacial microstructure between veneers and tooth that irradiated by laser, by which experimental evidence could be provided to support the non-invasive removal of occlusal veneerby laser.@*METHODS@#Fresh mandibular premolars extracted for orthodontic requirements were collected for tooth preparation. Three kinds of ceramic materials (Vita Suprinity, Vita Mark Ⅱ, and Upcera Hyramic) were selected to fabricate occlusal veneer with different thicknesses (1.0, 1.5, and 2.0 mm). One week later, Er:Yag laser (2.5 W and 3.5 W) was used to irradiate and remove the occlusal veneer and recorded the timespan. After the removal operation, the micro-morphologies of samples were examined by scanning electron microscope.@*RESULTS@#Upcera Hyramic veneer failed to be removed (>20 min); the operation span at 2.5 W, Vita Suprinity (96.0 s±16.0 s) was longer than Vita MarkⅡ(84.5 s±19.5 s) in the 1.0 mm group (P<0.05), and Vita Suprinity (246.5 s±13.5 s) was longer than Vita MarkⅡ(170.0 s±14.0 s) in the 1.5 mm group (P<0.05). At 3.5 W, Vita Suprinity (381.0 s±24.0 s) was longer than Vita MarkⅡ(341.5 s±26.5 s) in the 2.0 mm group.@*CONCLUSIONS@#Increasing laser power could shorten the operation span and facilitate the removal of occlusal veneers with the same thickness and composition. The occlusal veneer was sustained when insufficient laser power was applied. With the same laser power and ceramic thickness, laser penetration could interfere with the integral of the ceramic structure when the laser interacted with the bonding layer. With the same ceramic composition and laser power, the operation span and laser power increased with the thickness of the occlusal veneer. However, the laser was incapable of removing occlusal resin veneer directly.

Tratamiento integral de una adolescente con dentinogénesis imperfecta tipo I / Comprehensive treatment of an adolescent with type I dentinogenesis imperfecta

La dentinogénesis imperfecta (DI) es un desorden hereditario de carácter autosómico dominante, que se origina durante la etapa de histodiferenciación en el desarrollo dental y altera la formación de la denti-na. Se considera una displasia dentinaria que puede afectar ambas denticiones con una incidencia de 1 en 6000 a 8000 nacimientos. El tratamiento del pa-ciente con DI es complejo y multidisciplinario, supone un desafío para el odontólogo, ya que por lo general están involucradas todas las piezas dentarias y afec-ta no solo la salud buco dental sino el aspecto emo-cional y psicológico de los pacientes. Objetivo: des-cribir el tratamiento integral y rehabilitador realiza-do en una paciente adolescente con diagnóstico de DI tipo I. Relato del caso: Paciente de sexo femenino de 14 años, que concurrió en demanda de atención a la Cátedra de Odontología Integral Niños de la FOU-BA derivada del Hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" con diagnóstico de osteogénesis imperfecta tipo III (OI). Nunca recibió atención odontológica y el motivo de consulta fue la apariencia estética de sus piezas dentarias. Se realizó el examen clínico y radiográfico arrojando el diagnóstico de DI tipo I asociada a OI. Conclusión: El tratamiento rehabilitador de la DI tipo I en los pacientes en crecimiento y desarrollo debe estar dirigido a intervenir de manera integral y tem-prana para resolver la apariencia estética y funcio-nal, evitar las repercusiones sociales y emocionales y acompañar a los pacientes y sus familias (AU)

Dentinogenesis imperfecta (DI) is an autosomal dominant inherited disorder that originates during the histodifferentiation stage of tooth development and alters dentin formation. It is considered a den-tin dysplasia that can affect both dentitions with an incidence of 1 in 6000 to 8000 births. The treatment of patients with DI is complex and multidisciplinary, it is a challenge for the dentist, since in general all the teeth are involved and it affects not only oral health but also the emotional and psychological aspect of the patients. Objective: To describe the comprehen-sive and rehabilitative treatment carried out in an adolescent patient with a diagnosis of DI type I. Case report: A 14-year-old female patient, who required dental attention at the Department of Pediatric Den-tistry of FOUBA and was referred from the Hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" with a diagnosis of os-teogenesis imperfecta type III (OI). The patient never received dental care and the reason for consultation was esthetic appearance of her teeth. A clinical and radiographic examination was performed, resulting in a diagnosis of DI type I associated with OI. Conclu-sion: Rehabilitative treatment of DI in growing and developing patients will be aimed at early and com-prehensive intervention to resolve esthetic and func-tional appearance, avoid social and emotional reper-cussions and accompany patients and their families (AU)

Is YouTubeTM a reliable source of information regarding ultra-thin ceramic laminates?

An aesthetic smile is usually associated with healthy appearance and success in many areas of life. Currently, individuals access the internet and social media in search of health information. The aim of this study was to analyse the quality and reliability of information in videos available on the YouTubeTM platform about ultra-thin ceramic laminates. Methods: YouTubeTM was searched using the therms "dental ceramic laminates" and "dental contact lens" for videos uploaded on ultra-thin ceramic laminates. The first 100 videos in Portuguese were selected and rated for quality and reliability. The content and source of videos were also noted. The quality of the videos was determined by evaluating the presence or absence of reliable information and distributed into seven domains. To compare the distributions of quantitative variables between the classifications of source, content, and quality, the Kruskal-Wallis and Dunn's post-hoc tests were performed. Results: Seventy-two videos were included for qualitative analysis. Regarding quality rating, most videos were rated with poor quality. The reliability of the evaluated videos was low. Conclusion: YouTubeTM showed a large number of videos with many views on the topic, but it does not contribute with good quality and reliable information to the population

The efficiency of ErCr: YSGG laser on the debonding of different thicknesses of ceramic veneers

Aims: To verify the efficacy of Er,Cr:YSGG laser for debonding of lithium disilicate (LD) reinforced glass ceramic veneers of different thicknesses. Methods: Forty bovine teeth were prepared and randomly divided into four groups (n=10/group) according to the ceramic disc thickness: C0.5 (Control group) and L0.5 (Laser irradiated group) in which LD discs had a thickness of 0.5mm and 5mm diameter; C1 and L1 in which LD discs had a thickness of 1mm and 5mm diameter. The lithium disilcate discs (IPS E.max®, shade HTA2) were fabricated following the manufacturer's recommendations and cemented to the prepared tooth surface. The Er,Cr:YSGG laser was applied to the laser groups at 2.5W and 25Hz for 60seconds. Universal testing machine was used to evaluate the shear bond strength for all samples at a cross head speed of 1mm/min in an inciso-gingival direction parallel to the sample surface. After debonding, the samples were examined under stereoscope to evaluate the mode of failure according to the adhesive remnant index (ARI). Results: Laser irradiation significantly diminishes the shear bond strength from 10.868 MPa to 3.778 MPa for C0.5 and L0.5 groups respectively (p=0.00) and from 14.711 MPa to 4.992 MPa for C1 and L1 groups respectively (p=0.00). The shear bond strength required for debonding increased with increasing thickness of discs, but without significant difference (p=0.110). Higher ARI scores were seen in the laser groups (more cement remaining adhered to the tooth) when compared to the control groups. Conclusions: The Er,Cr:YSGG laser could be an effective and useful tool in debonding of lithium disilicate ceramic veneers as it decreases the shear bond strength required for veneer debonding

Stress distribution in occlusal veneers with different finish lines when applying vertical and tangential forces / Distribución de estrés en carillas con diferentes líneas de terminación aplicando fuerzas verticales y tangenciales

Abstract To evaluate stress distribution when applying vertical and tangential forces to 1mm thick occlusal veneers with different finish lines preparations, using the finite element method. One extracted third molar was prepared for occlusal veneers, firstly without any bevel. It was scanned in order to design two groups of lithium disilicate (G1A, G2A) and composite resin (G1B, G2B) occlusal veneers. Then, the third molar preparation was modified, beveling the finish line and it was subsequently scanned again to design the occlusal veneer groups with bevel (LD: G3A, G4A and CR: G3B, G4B). The four groups were subjected to different forces (400 N vertical and 900 N tangential). At 400 N, the non-beveled veneers showed slightly higher Von Mises stress values (G1A: 783 MPa and G1B 736.5 MPa) than the beveled veneers (G3A: 685.7 MPa and G3B: 675.8 MPa). However, when 900 N tangential forces were applied, the beveled occlusal veneers showed higher Von Mises stress values (G4A: 4297 MPa and G4B: 4133 MPa) than the non-beveled occlusal veneers (G2A: 2581.1 MPa and G2B: 3519.1 MPa). Furthermore, it was observed that the tissue under the occlusal veneers with bevel showed higher Von Mises stress values than the models without any bevel. Beveled and non-beveled occlusal veneers of lithium disilicate and composite resin presented similar stress distribution values when vertical forces of 400 N were applied; whereas with tangential forces of 900 N applied near to the finish line, the beveled groups presented notably higher stress values than the non-beveled groups. However, both finish line preparations presented adequate values for possible clinical performance.

Resumen Evaluar la distribución de estrés al aplicar fuerzas verticales y tangenciales en carillas oclusales de 1mm de espesor con diferentes líneas de terminación marginal por el método de elementos finitos. Se preparó un tercer molar extraído para carilla oclusal, primero sin bisel. Se escaneó para diseñar dos grupos de carillas oclusales de disilicato de litio (G1A, G2A) y resina compuesta (G1B, G2B). Después, esta preparación molar fue modificada, biselando la línea de terminación y escaneándola nuevamente para diseñar los grupos de carillas oclusales con bisel (DL: G3A, G4A and RC: G3B, G4B). Los 4 grupos fueron sometidos a fuerzas diferentes (400 N vertical y 900 N tangencial). Con 400 N, las carillas sin bisel presentaron ligera mayor tensión de Von Mises (G1A: 783 MPa y G1B 736.5 MPa) que las carillas con bisel (G3A: 685.7 MPa y G3B: 675.8 MPa). De distinta forma, al aplicar fuerzas tangenciales de 900 N, las carillas oclusales con bisel presentaron mayor tensión de Von Mises (G4A: 4297 MPa y G4B: 4133 MPa) que las carillas oclusales sin bisel (G2A: 2581.1 MPa y G2B: 3519.1 MPa). Además, se observó que los tejidos subyacentes a las carillas oclusales con bisel, presentaron mayor tensión de Von Mises, frente a los modelos sin bisel. Las carillas oclusales con y sin bisel de disilicato de litio y resina compuesta presentaron una distribución de estrés similar con fuerzas verticales de 400 N, por otro lado, con fuerzas tangenciales de 900 N, los grupos con bisel presentaron notablemente mayor tensión que los grupos sin bisel. Sin embargo, ambos diseños de terminación marginal presentaron valores adecuados para un posible desempeño clínico.

No-Prep semidirect composite resin veneer. A Step-by-Step case report in a deciduous canine with a one-year follow-Up / Carilla de resina semidirecta sin preparación. Un reporte paso a paso en un canino deciduo con seguimiento de un año

Abstract The presence of deciduous canines in adulthood may be of aesthetic concern for patients. Many clinical alternatives include surgical and orthodontic treatment. Since patients search for highly esthetic results and more conservative alternatives, the present clinical report describes a treatment for deciduous canine through an indirect composite resin veneer and an indirect composite resin fragment restoration in a premolar to improve esthetic outcomes with a one-year follow up.

Resumen La presencia de caninos deciduos en adultos puede ser de preocupación estética por parte de los pacientes. Diversas alternativas clínicas pueden incluir tratamientos quirúrgicos y ortodóncicos. Desde que los pacientes buscan por resultados de alta estética y cada vez más conservadores, es que el presente caso clínico describe el tratamiento de un canino deciduo mediante una carilla indirecta de resina compuesta junto a un fragmento indirecto de resina de un premolar con el fin de mejorar los resultados estéticos, y con un año de seguimiento.

Restabelecimento estético de incisivos laterais conóides e amplas restaurações em resina composta com laminados cerâmicos: relato de caso / Aesthetic recovering of conoid side incisives and wide restoration in composed resin with ceramic laminates: case report

Introdução: As cerâmicas odontológicas são amplamente utilizadas na Odontologia, desfrutando de grande popularidade devido a sua capacidade de mimetizar as características ópticas do esmalte e da dentina. O constante desenvolvimento de pesquisas tem desencadeado o lançamento de novos sistemas cerâmicos com propriedades aprimoradas e melhores resultados clínicos em longo prazo. Objetivo: O relato de caso aqui apresentado descreve uma reabilitação da zona estética do sorriso com laminados cerâmicos por meio de uma abordagem minimamente invasiva. Relato de caso: Paciente do gênero feminino, compareceu à clínica odontológica relatando insatisfação com a aparência do seu sorriso. Durante avaliação foram observadas, na região anterossuperior, restaurações extensas em resina composta deficientes nos incisivos, com proporção, volume, forma e texturização insatisfatórias, que em conjunto comprometia a zona estética do sorriso. Diante disso, após fotografias extra e intraorais, o tratamento proposto foi a reabilitação com laminados cerâmicos nas unidades 1.2 ao 2.2. Assim, foi realizado o enceramento e o mock-up, os quais serviram de orientação para os preparos dentários, a seguir, foram moldados e as restaurações confeccionadas no sistema IPS e.max. Após prova de cor e adaptação, os preparos e a superfície interna dos laminados cerâmicos foram tratados e cimentados com cimento resino fotopolimerizável. Conclusão: Instituindo uma abordagem conservadora, o plano de tratamento realizado através da reabilitação com laminados cerâmicos nas unidades dentárias anterossuperiores, permitiu o restabelecimento da função e estética, com reprodução das características dos dentes naturais e promoção do equilíbrio, da jovialidade e da harmonia no sorriso(AU)

Introduction: Dental ceramics are widely used in dentistry, enjoying great popularity due to the ability to mimic both enamel and dentin optical characteristics. The constant research development has triggered the launch of new ceramic systems with improved properties and better long-term clinical results. Objective: The case report presented here describes the zone rehabilitation of the aesthetic smile with ceramic laminates through a minimally invasive approach. Case report: Female patient, attended the dental clinic reporting dissatisfaction with the appearance of her smile. During the evaluation, extensive restorations in composite resin were observed in the incisors in the anterosuperior region, with unsatisfactory proportion, amount, shape and texturing, which together compromised the aesthetic zone of the smile. Faced with this, after extra and intraoral photographs, the proposed treatment was the restoration with the ceramic laminates in units 1.2 to 2.2. Thus, waxing and mock-up were performed, which served as guidance for the dental preparations, then they were molded and restorations fabricated in the IPS e.max system. After shade and adaptation proof, the preparations and the inner ceramic laminates surface were treated and cemented with light-cured resin cement. Conclusion: Adopting a conservative approach, the treatment plan carried out through restoration with ceramic laminates on the upper anterior teeth allowed the recovering function and aesthetics, reproducing characteristics of natural teeth and promoting balance, joviality and harmony in the smile(AU)

Rehabilitación estética con coronas de resina personalizadas utilizando encerado digital en paciente pediátrico: informe de caso / Aesthetic rehabilitation with customized resin crowns using digital wax-up in pediatric patient: a case report

Resumen Introducción: El presente informe de caso clínico se enfoca en el diagnóstico y tratamiento para la rehabilitación de la dentición temporal en el sector anterosuperior utilizando tecnología CAD-CAM. Objetivo: Proponer una alternativa para mitigar el margen de error y tiempo de trabajo en el paciente pediátrico, reintegrando la estética y funcionalidad en la cavidad oral. Métodos: Se describe el caso de un paciente de sexo masculino de 6 años que acudió a la clínica universitaria de la Universidad UTE con lesiones cariosas extensas en sus dientes anterosuperiores y su rehabilitación a través de la utilización de coronas personalizadas de resina mediante un encerado digital realizado en CAD-CAM. Resultados: El tratamiento efectuado en el niño fue satisfactorio, se evidenció una mejoría en la dimensión vertical e incremento en la estética dental y facial, mejorando su aspecto y autoestima después de la rehabilitación. Conclusión: La utilización del encerado digital en pacientes pediátricos podría ser una alternativa que permita reducir el tiempo de trabajo del tratamiento en una rehabilitación estética dental.

Abstract Introduction: This case report focuses on the diagnosis and treatment for the rehabilitation of the primary dentition in the anterosuperior sector using CADCAM technology. Objective: To propose an alternative to mitigate the margin of error and working time in pediatric patients, reintegrating esthetics, and functionality in the oral cavity. Methods: We describe the case of a 6-year-old male patient who came to the clinic of Universidad UTE with extensive carious lesions in his anterosuperior teeth and his rehabilitation using personalized resin crowns by means of a digital waxup performed in CAD-CAM. Results: The treatment performed on the child was satisfactory, there was an improvement in the vertical dimension and an increase in dental and facial esthetics, improving his appearance and self-esteem after the rehabilitation. Conclusión: The use of digital wax-up in pediatric patients could be an alternative that allows the treatment time to be reduced in esthetic dental rehabilitation.

Uso dos laminados cerâmicos como alternativa restauradora para solucionar a presença de espaços negros no sorriso / Use of ceramic veneers as an alternative to solve the presence of black spaces in smile

Os avanços alcançados no desenvolvimento dos materiais restauradores e procedimentos adesivos têm possibilitado a realização de procedimentos minimamente invasivos nas reabilitações orais. Neste contexto, os laminados cerâmicos tornaram-se uma alternativa viável para a resolução de diversos problemas que acometem a função e estética. Assim, este trabalho apresentou como objetivo relatar um caso clínico de reabilitação estética do sorriso com o fechamento de espaços negros, originados a partir de um trauma, seguido de movimentação ortodôntica, através da utilização de laminados cerâmicos. Neste foram descritas as etapas clínicas de diagnóstico, planejamento e execução do procedimento restaurador, observando que o tratamento proposto foi uma alternativa conservadora e eficaz na resolução dos espaços negros existentes, reestabelecendo a estética do sorriso e devolvendo a auto-estima do paciente(AU)

The advances achieved in the development of restorative materials and adhesive procedures have made possible to perform minimally invasive procedures in oral rehabilitation. In this context, ceramic veneers have become a viable alternative for solving several problems that affect function and aesthetics. Thus, this study aimed to report a clinical case of aesthetic smile rehabilitation with the closure of black spaces, originated from trauma, followed by orthodontic movement, through the use of ceramic veneers. In this, the clinical stages of diagnosis, planning and execution of the restorative procedure were described, noting that the proposed treatment was a conservative and effective alternative in the resolution of existing black spaces, reestablishing the aesthetic of the smile and restoring the patient's selfesteem(AU)