Pitiriasis rosada en el embarazo: reporte de caso / Pityriasis rosea in pregnancy: case report

RESUMEN A pesar de que la Pitiriasis Rosada se considera una condición cutánea benigna, en el marco del embarazo, hay estudios que relacionan la aparición de esta patología con complicaciones asociadas en el feto. Metodología: Se realiza un reporte de caso, prospectivo, a una mujer de 36 años chilena que presentó esta patología durante la semana 12 de gestación. El objetivo fue describir, la evolución y control y contrastar su evolución con la evidencia científica actual sobre esta temática. Resultados: Paciente presenta placas eritematodescamativas concordantes con diagnóstico de pitiriasis rosada (superficie afectada menos al 50% de su cuerpo), sin presentar enantema, ni síntomas sistémicos. Tuvo un recién nacido sano a las 38 semanas de gestación, sin presentar ningún efecto adverso de los que relaciona la literatura analizada. Conclusiones: Distintos estudios han estudiado los posibles efectos adversos en el feto en madres que han presentado Pitiriasis Rosada en el embarazo, sin embargo, en este reporte de caso no se presentaron complicaciones asociadas. Faltan estudios realizados en mayor cantidad de pacientes.

ABSTRACT Although Pityriasis Rosea is considered a benign cutaneous condition, in the context of pregnancy, there are studies that relate the appearance of this pathology with associated complications in the fetus. Methodology: A prospective case report was made to a 36-year-old Chilean woman who presented this pathology during the twelve weeks of pregnancy. The objective was to describe, the evolution and control and to contrast its evolution with the current scientific evidence on this subject. Results: Patient presents concordant erythematous-desquamative plaques with diagnosis of Pityriasis Rosea (surface affected less than 50% of his body), without presenting enanthem, nor systemic symptoms. Had a healthy newborn at 38 weeks of gestation, without presenting any adverse effect related to the analyzed literature. Conclusions: Different studies have studied the possible adverse effects on the fetus in mothers who have presented pityriasis rosea in pregnancy, however in this case report there were no associated complications. Missing studies in a greater number of patients.

Polirradiculoneuritis aguda asociada a infección por Virus Herpes Humano 7 en un paciente adulto inmunocompetente / Acute polyradiculoneuropathy associated with human Herpes Virus 7 in an immunocompetent patient: case report

Human herpes virus 7 (HHV-7) is a cause of encephalitis, meningitis and myeloradiculoneuropathy in adults who are immunocompetent or with immunosuppression. The involvement of the peripheral nervous system is always associated with myelitis. We report a case of acute polyradiculoneuropathy due to HHV-7, without involvement of central nervous system, in an immunocompetent patient. A 35-years-old man complained of lumbar pain radiating to both buttocks. On examination muscle strength and tendon reflexes were normal. He had asymmetric pinprick and light touch saddle hypoesthesia and also in the perineal region, dorsum and lateral aspect of the left foot. Magnetic resonance imaging showed mild thickening and contrast enhancement of cauda equina nerve roots. Polymerase chain reaction performed on cerebrospinal fluid was positive for HVV-7. Other inflammatory, infectious and neoplastic etiologies were ruled out. Lumbar pain and hypoesthesia improved progressively and neurological examination was normal after one month. He did not receive antiviral therapy.

Prevalencia del virus humano herpes 7 en donadores de sangre mexicanos / Prevalence of human herpes viruz 7 in Mexican blood donors

El herpes virus humano 7 (HHV-7) fue aislado recientemente de las células CD4 de individuos sanos; actualmente se realizan estudios de suposible asociación con enfermedades de humanos. Se estudiaron 200 muestras de sangre de candidatos a donadores asintomáticos del banco de sangre del Hospital General de México, utilizando la prueba de inmunofluorescencia indirecta (IFA) en células SupT1 infectadas con el HHV-7 en la Universidad de Colonia, Alemania. El 83.5 por ciento de las muestras fueron de varones y el 16.5 por ciento de mujeres; provenían de 12 diferentes estados de la república mexicana con predominio del Distrito Federal (60.5 por ciento) y del Estado de México (28 por ciento) con edad promedio de 29.2 años. El HHV-7 fue detectado en el 98.5 por ciento de los casos a diferentes titulaciones; el 84.5 por ciento presentó títulos elevados (ò 1:80). El 1 por ciento resultó positivo a hepatitis B, el 2 por ciento a sífilis, y el 0.5 por ciento a brucella. Todos fueron negativos a hepatitis C así como al VIH. La elevada prevalencia de HHV-7 deberá aclararse en investigaciones futuras que permitan determinar la posible asociación de títulos altos con infección activa, así como el significado de ésta en relación a enfermedad