RÉSUMÉ
Abstract We report a case of a 59-year-old female patient with vegetative native mitral valve endocarditis caused by Stenotrophomonas maltophilia (SM). She had hemodialysis-dependent chronic renal failure, but no immunosuppressive disease. Echocardiography showed mobile vegetation on her native mitral valve. Right femoral artery embolectomy and mitral valve replacement were performed simultaneously. She awakened from anesthesia, but she passed away due to septic shock complications. To the best of our knowledge, this was the first case in whom native mitral valve endocarditis caused by SM was observed (despite of absence of any immunosuppressive event) and needed to undergo valve replacement.
Sujet(s)
Humains , Femelle , Adulte d'âge moyen , Infections bactériennes à Gram négatif/chirurgie , Implantation de valve prothétique cardiaque/méthodes , Stenotrophomonas maltophilia , Endocardite bactérienne/chirurgie , Valvulopathies/chirurgie , Valve atrioventriculaire gauche/chirurgie , Choc septique/étiologie , Infections bactériennes à Gram négatif/complications , Issue fatale , Implantation de valve prothétique cardiaque/effets indésirables , Endocardite bactérienne/complications , Endocardite bactérienne/microbiologie , Valvulopathies/complications , Valvulopathies/microbiologieRÉSUMÉ
Resumen Introducción. La periodontitis es una enfermedad infecciosa que afecta los tejidos de soporte del diente y se asocia con diferentes enfermedades sistémicas, incluida la enfermedad cardiovascular. Los estudios microbiológicos permiten detectar microorganismos a partir de muestras subgingivales y cardiovasculares. Objetivo. Describir la microbiota periodontal cultivable y la presencia de microorganismos en válvulas cardiacas de pacientes sometidos a cirugía de reemplazo valvular en una clínica de Cali. Materiales y métodos. Se analizaron 30 muestras subgingivales y de tejidos valvulares mediante cultivo en medio bifásico, agar de sangre con suplemento y agar tripticasa de soya con antibiótico. Las muestras de las válvulas se analizaron mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) convencional. Resultados. Los patógenos periodontales aislados de bolsas periodontales fueron Fusobacterium ( 50 % ), Prevotella intermedia/nigrescens (40 %), Campilobacter rectus (40 %), Eikenella corrodens (36,7 %), bacilos entéricos Gram negativos (36,7 %), Porphyromonas gingivalis (33,3 %) y Eubacterium (33,3 %). Los agentes patógenos aislados de la válvula aórtica fueron Propionibacterium acnes (12 %), bacilos entéricos Gram negativos (8 %), Bacteroides merdae (4 %) y Clostridium bifermentans (4 %), y de la válvula mitral, P. acnes y Clostridium beijerinckii. La PCR convencional no arrojó resultados positivos para agentes patógenos orales y solo se detectó ADN bacteriano en dos muestras. Conclusiones. La microbiota periodontal de pacientes sometidos a cirugía de reemplazo valvular estaba conformada por especies Gram negativas que han sido relacionadas con infecciones en tejidos extraorales; sin embargo, no se encontraron agentes patógenos periodontales en los tejidos de las válvulas. Aunque hubo muestras de estos tejidos y subgingivales, positivas para bacilos entéricos Gram negativos, no es posible asegurar que tuvieran el mismo origen filogenético.
Abstract Introduction: Periodontitis is an infectious disease that affects the support tissue of the teeth and it is associated with different systemic diseases, including cardiovascular disease. Microbiological studies facilitate the detection of microorganisms from subgingival and cardiovascular samples. Objective: To describe the cultivable periodontal microbiota and the presence of microorganisms in heart valves from patients undergoing valve replacement surgery in a clinic in Cali. Materials and methods: We analyzed 30 subgingival and valvular tissue samples by means of twophase culture medium, supplemented blood agar and trypticase soy agar with antibiotics. Conventional PCR was performed on samples of valve tissue. Results: The periodontal pathogens isolated from periodontal pockets were: Fusobacterium nucleatum (50%), Prevotella intermedia/ nigrescens (40%), Campylobacter rectus (40%), Eikenella corrodens (36.7%), Gram negative enteric bacilli (36.7%), Porphyromonas gingivalis (33.3%), and Eubacterium spp. (33.3%). The pathogens isolated from the aortic valve were Propionibacterium acnes (12%), Gram negative enteric bacilli (8%), Bacteroides merdae (4%), and Clostridium bifermentans (4%), and from the mitral valve we isolated P. acnes and Clostridium beijerinckii. Conventional PCR did not return positive results for oral pathogens and bacterial DNA was detected only in two samples. Conclusions: Periodontal microbiota of patients undergoing surgery for heart valve replacement consisted of species of Gram-negative bacteria that have been associated with infections in extraoral tissues. However, there is no evidence of the presence of periodontal pathogens in valve tissue, because even though there were valve and subgingival samples positive for Gram-negative enteric bacilli, it is not possible to maintain they corresponded to the same phylogenetic origin.
Sujet(s)
Adulte , Sujet âgé , Femelle , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Jeune adulte , Parodontite/microbiologie , Implantation de valve prothétique cardiaque , Microbiote , Bactéries à Gram négatif/isolement et purification , Valves cardiaques/microbiologie , Hygiène buccodentaire , Parodontite/complications , Parodontite/épidémiologie , Phylogenèse , Population urbaine , Maladies cardiovasculaires/épidémiologie , Fumer/épidémiologie , Comorbidité , Causalité , Infections bactériennes à Gram négatif/chirurgie , Infections bactériennes à Gram négatif/étiologie , Infections bactériennes à Gram négatif/microbiologie , Infections bactériennes à Gram négatif/épidémiologie , Colombie/épidémiologie , Endocardite bactérienne/chirurgie , Endocardite bactérienne/étiologie , Endocardite bactérienne/microbiologie , Endocardite bactérienne/épidémiologieRÉSUMÉ
Os autores apresentam 13 casos de abscesso perinefrético internados no HUSM de janeiro de 1985 a setembro de 1993. Evidenciou-se dor lombar ou abdominal em 85 por cento dos pacientes e febre em 46 por cento. Salienta-se a dificuldade no diagnóstico preciso no momento da apresentaçao dos pacientes, visto que o diagnóstico inicial da doença foi feito em apenas 38 por cento dos casos. Abdome agudo, litíase renoureteral (ambos com 23 por cento) e tumor (15 por cento) foram outras formas de apresentaçao. Encontraram-se leucocitose e (ou) desvio à esquerda em 85 por cento dos pacientes e a cultura do material drenado foi positiva em 11 casos. Cresceu microrganismo único em 73 por cento e os agentes mais freqüentes foram bacilos aeróbios Gram-negativos, seguidos por S. aureus. Todos os pacientes necessitaram drenagem cirúrgica.